Australie : les pratiquants de Falun Dafa lancent une campagne de signatures "traduireJiang en justice"

Le 9 juin 2003 : les pratiquants de Falun Gong de Melbourne ont commencé une campagne de signatures "Traduire Jiang en justice". ILs ont composé une lettre de pétition au Premier Ministre Howard et au Ministère des Affaires Etrangères, leur demandant d'exprimer leur soutien au procès contre Jiang Zemin.

Page de devant

Page de dos

La page de devant contient les photos de plus de 30 pratiquants qui ont été torturés à mort. Au dos, sont listés les dix crimes contre l'humanité commis par Jiang.
Ce sont :

• Capitaliser sur le massacre de Tiananmen pour s'emparer de la position de président


• Tromper le monde en dissimulant l'irruption du SRAS, causant de vastes pertes pour la population de Chine et le reste du monde


• Instiguer la honteuse persécution et l'emprisonnement illégal de millions de pratiquants de Falun Gong


• Instiguer le meurtre d'innombrables pratiquants de Falun Gong (le nombre de morts est inconnu)


• Arrêter récemment 180 pratiquants de Falun Gong pour avoir exposé la vérité à propos du SARS


• Etablir l'illégal "Bureau 610", un bureau avec une autorité suprême sur chaque niveau du gouvernement chinois, spécifiquement pour persécuter le Falun Gong


• Dilapider 25% des ressources financières de la Chine pour "éradiquer" Les pratiquants de Falun Gong


• Mobiliser les médias pour propager une propagande anti-Falun Gong à l'échelle du monde


• Illégalement emprisonner des citoyens étrangers, comme le citoyen américain, Charles LI


• Construire des centres de lavage de cerveau et employer abusivement les hôpitaux psychiatriques pour briser la volonté des pratiquants de Falun Gong


• Utiliser des tactiques telles que des pressions diplomatiques, des incitations politiques, et des accords commerciaux pour acheter le silence des gouvernements étrangers


• Conspirer pour commettre des violations des droits civils dans les pays libre en dehors de Chine


• Proscrire la recherche de plus hauts standards moraux


• Capitaliser sur l'indifférence et l'apathie des gens pour mener une persécution à grande échelle


• Forcer de bonnes personnes à persécuter le Falun Gong contre leur conscience


• Tromper le monde et mettre en danger l'humanité

Durant la dernière visite de Jiang en Amérique en octobre dernier, des plaignants individuels ont intenté une action judiciaire dans un Tribunal Fédéral des Etats-Unis pour génocide. Le procés a causé une vive réaction parmi les hauts dirigeants chinois. Jiang a exprimé son désir d"arrêter le procés à tout prix." C'est la deuxième instance de procès d'un leader chinois dans un pays étranger. L'ancien Premier Li Peng fut poursuivi pour le "Massacre de Tiananmen du 6.4,". Le cas a également attiré l'attention parmi les médias étrangers et les chinois d'outremer.

Les pratiquants de Falun Gong ont établi un site internet spécial pour ce procès à l'adresse :
http://www.flgjustice.org