1. Jiang Zemin n’est plus un chef d’Etat .
Tout d’abord, Jiang Zemin n’est plus le président de la Chine. D’un point de vue légal, il ne devrait plus être traité comme un chef d’Etat.
2. Est-ce que chacun connaît l’ampleur des crimes contre l’humanité commis par Jiang Zemin ?.
Pendant qu’il était président de la Chine, basé sur ses poursuites personnelles, Jiang Zemin a établi le principe de base de « Détruire leurs réputations, les ruiner financièrement et les détruire physiquement » dans la persécution contre 100 millions de citoyens chinois qui croient dans le principe de « Vérité- Compassion- Patience » et leurs membres de famille, collègues de travail et amis, et a tenté d’éradiquer la pratique tout entière dans les trois mois.
Du à l’appel pacifique déterminé des pratiquants de Falun Gong, le plan d’éradication du Falun Gong de Jiang Zemin ne s’est jamais réalisé. Mais pendant les 4 années depuis le 20 juillet 1999, basé sur des statistiques incomplètes et sur l’information envoyée par les citoyens chinois, il a été confirmé qu’au moins 714 pratiquants de Falun Gong étaient morts en résultat de la persécution. Ces gens provenaient de plus de 30 Provinces, Régions autonomes et municipalités centrales administrées. Parmi eux, 52% étaient des femmes, et 27.6% étaient des personnes âgées entre 50 et 70 ans. Ils ont expérimenté plus de 40 types de cruelles tortures avant qu’ils ne meurent, dont : la privation de sommeil pendant plusieurs jours consécutifs; les chocs avec de multiples bâtons électriques pendant une longue période de temps (avec les bâtons électriques frappant des parties sensibles comme leur bouche, poitrines, sous les aisselles, seins et les parties intimes); le port forcé de menottes et chaînes de conceptions diverses comprenant celles avec des pointes à l’intérieur; être menottés avec les mains derrière le dos; frappé avec des bâtons en caoutchouc et des matraques avec des pointes aiguisées; enfermés dans des cellules et des chambres à eau; forcés à s’accroupir avec les deux pieds et les mains attachés et autorisés à ne faire aucun mouvement pendant des jours; fouettés avec des cordes faites de cuir , de fils de cuivre, fils d’acier; attachés vers le haut dans des positions douloureuses; avoir des objets tranchants enfoncés dans leurs ongles, avoir la chair déchirée par des tenailles; les ongles tordus par des pinces; être forcés de rester voûté vers le bas pendant de longue périodes de temps; être nourris de force avec de l’eau mélangée à du poivre de Cayenne (extrêmement fort) et/ou d’un fort concentré d’eau salée à travers des tubes plastiques; avoir des excréments enfoncés dans la gorge; être arrosés avec de l’eau glacée en plein hiver; forcés d’enlever leurs vêtements et rester à l’extérieur l’hiver pendant de longues périodes; forcés de rester debout à l’extérieur au cœur de l’été durant de longues périodes; n’être pas autorisés à utiliser les toilettes; injectés et forcés de prendre de grandes quantités de drogues endommageant leurs systèmes nerveux (narcotiques), piqués avec des aiguilles électriques, etc, etc…
Les gens que Jiang Zemin hait et qu’il a persécutés si durement sont les pratiquants de Falun Gong, qui croient aux principes de « Vérité, Compassion et Patience », les mêmes principes de cultivation qui apportèrent des bienfaits physiques et une élévation morale à 100 millions de chinois pendant 7 ans avant l’interdiction. C’est une noble quête spirituelle qui ne peut qu'être bénéfique à un pays, une culture, ou un individu, quels qu'ils soient. C’est un ensemble de merveilleuses valeurs morales que l’humanité dans son ensemble devrait respecter.
Ce que Jiang Zemin hait est le principe de « Vérité, Compassion, Patience », que les gens du monde entier ont adopté. Les personnes mêmes qu’il a essayé stupidement d’éradiquer sont ceux qui pratiquent « vérité, compassion et patience » dans leur vie quotidienne, les pratiquants de Falun Gong. A cause de sa jalousie personnelle et de sa crainte pour son pouvoir , il a décidé d’utiliser n’importe quel moyen à sa disposition pour déclencher sa vendetta personnelle, semant et propageant la haine et le préjugé. N’est ce pas quelqu’un dont l’humanité devrait avoir honte ?
Au 21éme siècle, est-ce que des gens devraient endurer des traitement aussi inhumains juste parce qu’ils croient aux principes de « Vérité, Compassion et Patience » et qu’ils s’avèrent habiter en Chine ? Bien sur que non. De plus, la question clé n’est pas l’ampleur du génocide que Jiang Zemin a réussi jusqu’ici à mettre en œuvre. La question clé devrait être les crimes qu’il a commis dans le processus, et l’arrêt de ce génocide avant qu’il n’aille encore plus loin.
Un tel mal a excédé la portée de ce que les lois de tout pays devraient protéger, et a violé ce que les gens qui ont un sens de la moralité devraient tolérer. Dans un tel cas, l’inaction équivaut à la tolérance et même l’encouragement de ce type de crimes contre l’humanité.
3. Un dictateur communiste ne peut pas être traité de la même manière qu’un president démocratiquement élu
Je voudrais demander à chacun: y-a-t-il un président de pays aussi pervers et cruel que Jiang Zemin ? Je pense que chacun qui comprend le rôle des Etats-Unis, (sans compter ceux qui en Chine ont subi le lavage de cerveau avec la propagande « anti-impérialiste »américaine), incluant le président des Etats-Unis lui-même, connaît la réponse à la question. Est-il possible que certains pays peu recommandables aient des « chefs d’état » aussi vicieux et mauvais, mais le président des Etats-Unis n’est clairement pas l’un de ceux-là. Cela nécessite du courage de défendre la justice, et il pourrait y avoir un prix à payer pour ce faire. Mais chaque pays et chaque culture qui soutient vraiment la justice sera à la fin honoré par le ciel.
4. Est-ce un signe de non-respect envers les citoyens et les gouvernements à la fois des Etats-Unis et de la Chine que de confondre la relation entre les Etats-Unis et la Chine avec celle entre les Etats-Unis et Jiang Zemin.
(1) Jiang Zemin est quelqu’un que chacun déteste
Du au blocus de l’information et à la propagande diffamatoire, peu de gens en Chine peuvent connaître les faits sur le Falun Gong et en avoir par conséquent une compréhension positive. Mais la plupart des gens en Chine disent du mal de Jiang Zemin. Partout en Chine, même avant qu’il quitte son poste de président chinois, il était déjà un sujet de grand ridicule. (Je ne mentionnerai pas le surnom officieux que les gens ont donné à Jiang là-bas, parce que je ne pense pas que ce soit là le bon endroit pour en parler). Le dédain et l’aversion que les gens ressentent pour Jiang Zemin ont atteint un point rarement vu auparavant tout au long de l’histoire de la Chine. Comment quelqu’un d'aussi détestable et non pertinent pourrait-il être considéré aujourd’hui comme le représentant du peuple de Chine présent et futur ?
Si quelqu’un dit que la relation entre les Etats-Unis et la Chine équivaut à la relation entre les Etats-Unis, cette personne n’est-elle pas en train de se dénigrer elle-même et les autres.
(2)Il doit y avoir une action forte pour stopper la persécution en Chine
Si ce scélérat en chef pouvait être persuadé d’abandonner ses actions violentes, méprisables, par des discussions, il ne serait alors plus appelé un scélérat en chef. Le bilan annuel humain publié par le Département d’Etat des Etats-Unis a répertorié les preuves criminelles contre Jiang Zemin. Mais afin d’arrêter la persécution avant que les dommages qu’il a causés n’augmentent encore, une action plus forte est nécessaire. Engager une poursuite contre Jiang Zemin et le mettre en procès sont des voies pacifiques et nécessaires pour arrêter la persécution
Les personnes que Jiang Zemin a persécutées ne sont pas limitées aux dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong. Il est responsable pour nombre de grands problèmes sociaux, et les pratiquants de Falun Gong sont le groupe de gens les plus pacifiques parmi ses victimes. Si le problème du Falun Gong ne peut pas être résolu pacifiquement, quand tout le mécontentement des chinois de tous milieux éclatera, qui sera là pour nettoyer le désordre de Jiang ? Résoudre pacifiquement le problème est la meilleure solution, ainsi on ne nuira pas à davantage de gens.
(3) Arrêter la persécution du Falun Gong apportera un soutien puissant aux chinois et au développement de l’économie chinoise.
Selon un rapport publié par l’Organisation Mondiale Chargée d’Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (« WOIPFG ») du 20 Mars 2003, « Le régime a utilisé un quart des ressources financières de la Chine pour persécuter le Falun Gong, ce qui est l’une des principales raisons montrant que la persécution peut être arrêtée. Ces fonds proviennent d’investissements étrangers et de revenus des citoyens chinois, aussi bien que de fonds illégaux imposés de forces sur les pratiquants de Falun Gong ainsi que les membres de leur famille et leurs unités de travail. Une grande partie des fonds a été reversée à la sécurité publique, la sécurité nationale, au criminel « Bureau 610 » dans toutela nation, et aux départements des affaires étrangères. La campagne de diffamation soutenue et le blocus de l’information ont coûté une grande partie des ressources financières du pays. Cela a mis une pression énorme sur les vies de la population chinoise et amené de graves conséquences sur le développement économique de la nation. « Est-ce que Jiang et son gang oseraient laisser la communauté internationale enquêter sur ces types d’activité ? »
Arrêter une telle démence et ces mesures extrêmes protègera la vie des Chinois ainsi que la stabilité de l’environnement pour un développement économique pacifique. En même temps, cela apportera aussi des bénéfices économiques tangibles pour le monde entier.
(4) Il est extrêmement important de confirmer et de renforcer l’image de protecteur de la justice et de la liberté des Etats-Unis.
Les Etats-Unis est un pays qui insiste sur l’importance des Droits de l’Homme. Prôner la liberté de croyance et la liberté de parole sont les principes fondateurs de ce pays. Toutes les politiques gouvernementales (incluant les politiques diplomatiques) devraient être basées sur les mêmes principes. Cette image de justice et de liberté conférée par le ciel a été accordée aux Etats-Unis, et c’est le résultat de l’inlassable effort des pères fondateurs de ce pays et du soutien de tous les américains de différents milieux au cours des derniers deux cent ans. Sur la scène de la justice, les Etats-Unis ont un statut de protecteur des libertés et des Droits de l’Homme, aussi bien que de la réputation et l’avenir du gouvernement des Etats-Unis, et sont de loin supérieurs à l’importance de Jiang Zemin, qui est détesté à la fois par l’histoire et par le peuple de Chine. Dans le monde d’aujourd’hui, afin de maintenir le juste équilibre et la stabilité de l’environnement global, il est crucial pour les Etats-Unis de confirmer et renforcer son statut de protecteur de la justice et de la liberté.
Décision de la Cour : Personne d’autre ne pourrait défendre Jiang Zemin en son nom
Le 13 Janvier 2003, une Cour de l’Illinois a pris la décision que personne d’autre ne pourrait défendre Jiang Zemin en son nom. En d’autres termes, Jiang Zemin devra être présent pour sa défense.
Il est temps pour Jiang lui-même d’être tenu responsable pour ces crimes qui ont violé la Constitution chinoise, qui sont allés contre les politiques du gouvernement, qui ont épuisé tant de ressources, et qui ont mené une grave persécution spirituelle et morale contre d’innombrables gens. S’il n’est pas tenu responsable pour ses victimes dans une cour américaine maintenant, et qu’il soit forcé de se repentir devant le peuple chinois en Chine par la suite, ne serait-il pas encore bien plus effrayé ? Quand le temps viendra, il ne pourra plus espérer détourner la vérité avec des questions comme les relations entre les Etats-Unis et la Chine ou des politiques diplomatiques.
Pour tous dans ce monde, il faut perdre quelque chose pour obtenir autre chose. Mais Jiang Zemin a toujours essayé d'obtenir des choses pour lui même et d’apporter des pertes aux autres. Quand l’épidémie de SRAS a commencé à menacer le gouvernement de Zhongnanhai, malgré le fait qu’il soit le commandant de l’armée chinoise et la personne qui a supprimé l’information sur le SRAS, Jiang a prit sa famille et s’est enfui de Pékin à Shanghai. Il est devenu partout la risée du peuple. Craignant les procédures de la cour, manquant de sang froid pour faire face aux pratiquants de Falun Gong, et utilisant des pressions diplomatiques, politiques et économiques qui défient les principes fondamentaux des Etats-Unis dans la tentative de se sauver lui-même, ses propres actions acculeront Jiang à l'impasse et il finira déshonoré.
Peut-on permettre à quelqu’un qui a commis des crimes contre l’humanité et est le maître à penser derrière ce génocide d’échapper à la justice ?
Version chinoise à l’adresse:
http://yuanming.net/articles/200306/20897.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...