Etats Unis : Les Amis du Falun Gong USA Appellent le Président Bush à aider à secourir Charles Li

3 juin 2003
President George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
202-456-2461

Monsieur le. President,

je vous écris de la part des Amis du Falun Gong USA, à propos du Dr. Charles Li, un américain qui est emprisonné en Chine. Le Dr Li en est maintenant à son septième jour de grève de la faim pour protester contre son injuste traitement et son emprisonnement par le gouvernement chinois.

Nos préoccupations précédemment exprimées que Dr Li ne soit gravement maltraité semblent à présent se réaliser. Selon des sources du consulat américain à Shanghaï, il a été nourri de force depuis le 31 mai dans un hôpital à l’intérieur de la prison de Nanjin. Les fonctionnaires consulaires américains ne sont pas autorisés à lui rendre visite et il n’est pas besoin de dire que nous sommes très inquiets pour la santé de notre ami américain. Plus de 10¨% de toutes les morts de pratiquants de Falun Gong dans les prisons chinoises résultent de ces gavages forcés.
Comme vous le savez peut-être, Dr Charles LI a été emprisonné après une parodie de procès en avril pour avoir soi-disant « préparé » une interception de la TV chinoise d’état pour diffuser des programmes exposant la persécution du Falun Gong en Chine. Dr Li est un homme courageux, incarcéré simplement parce qu’il pratique le Falun Gong, et parce qu’il n’accepte pas les mensonges et la tromperie perpétrés par Jiang Zemin sur la population chinoise.

Cet ancien chef du gouvernement chinois a interdit la pratique du Falun Gong en juillet 1999, et depuis lors, le Département d’Etat, diverses organisations des droits de l’homme, et l’Assemblée nationale à l’unanimité ont documenté la nature brutale de la répression. Le comportement insigne de ce régime et l’intensité de la persécution n’ont aucun rapport avec un système pacifique qui a offert à des millions d’adhérents une incontestable santé physique et mentale

Des centaines de milliers de personnes innocentes ont été emprisonnées et torturées et des centaines, sinon des milliers, ont été tués, affectant les millions d’autres qui partagent leurs vies. Qu’une si grande proportion de la population chinoise fasse l’expérience d’un génocide sans que le dirigeant du monde libre ne prenne la parole publiquement et énergiquement sera une tâche sur l’héritage de votre présidence.

Depuis que Jiang a interdit la pratique du Falun Gong en juillet 1999, le Département d’Etat, diverses organisations des droits de l’homme, et l’Assemblée à l’unanimité ont tous condamné la nature brutale de la répression de gens pacifiques et sans armes. A présent que Jiang n’est plus chef d’état, il est sujet aux conséquences des violations des lois des droits de l’homme internationales, et en tant que tel fait face à un procès aux Etats-Unis pour génocide et crimes contre l’humanité. Les circonstances qui entourent l’arrestation de Dr. Li et sa torture subséquente ne sont qu’un des exemples de cela.

M. Le Président, nous vous exhortons à prendre la défense des droits de l’homme de ces gens qui pratiquent le Falun Gong en Chine, et de Dr. Li en particulier. De plus, nous demandons que vous instruisiez le Département de la Justice de renoncer à ses tentatives de démettre le procès contre Jiang. En intervenant de sa part, les Etats-Unis soutiennent implicitement Jiang et sa brutale dictature, et c’est contre le principe que les Américains ont défendu avec leurs vies.

Merci
Sincerely,