Pays-Bas : Lettre d’une pratiquante interdite de passeport par le régime de Jiang et demandant de l’aide à un Membre du Parlement

Chère Mme Mulder,
Je vous écris pour demander le soutien du Gouvernement hollandais pour obtenir un passeport de l’Ambassade de Chine à La Hague. Comme vous le savez déjà, mon passeport a été volé en septembre 2002. Le 1er novembre 2002, j’ai fait la demande d’un nouveau passeport à l’Ambassade de Chine. Cependant, cinq mois ont passé et je suis à présent face au danger de perdre ma nationalité ainsi que mon permis de résidence aux Pays-Bas.

Détenir un passeport et avoir une nationalité est un des droits humains les plus fondamentaux, comme le stipule la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. En tant que membre des Nations Unies, la Chine devrait aussi adhérer à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Mon cas relève des trois articles suivants :

• Article 15 : 1. Tout individu a droit à une nationalité.
  2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité, ni du droit de changer de nationalité.


• Article 16 : 1. À partir de l'age nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage, et lors de sa dissolution.
  2. Le mariage ne peut être conclu qu'avec le libre et plein consentement des futurs époux.
  3. La famille est l'élément naturel et fondamental de la société et a le droit à la protection de la société et de l'État.


• Article 18 : Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites.
  

Ma nationalité m’a été enlevée par l’Ambassade de Chine. La raison à cela est simplement ma croyance en Falun Gong. Sur cette question l’ambassade chinoise a violé les articles 15 et 18 mentionnés ci-dessus. Mon mari, Xu Fan, s’est lui aussi vu refusé le droit à un passeport et a été empêché de quitter la Chine pour me retrouver et c’est une violation de l’Article 16.

Entre le 1er janvier 2001 et le 1er mai 2002, mon mari a été illégalement détenu dans un camp de travail forcé en Chine parce qu’il pratiquait le Falun Gong. La dernière fois que je l’ai vu était en septembre 2000. Depuis lors, mon mari et moi avons été séparés. Lorsque je pense à sa souffrance, mon cœur se brise.

Pourtant, les violations de mes droits humains sont triviales comparées à ce qui est arrivé en Chine. Vous avez déjà entendu peut-être comment une bébé de huit mois a été torturé à mort avec sa mère de 30 ans parce que celle-ci pratiquait le Falun Gong. La persécution brutale contre ce groupe de personnes pacifiques et bonnes a lieu chaque jour, chaque heure et chaque minute. Je crains aussi d’être soumise à une semblable persécution devrais-je être forcée à retourner en Chine.

Je fais encore appel à vous et au gouvernement hollandais pour m’aider à obtenir un passeport de l’ambassade de Chine et regagner ma nationalité. Je fais aussi appel au gouvernement hollandais pour qu’il aide à arrêter la persécution du Falun Gong en Chine. Votre aide serait extrêmement précieuse.

Dans l’attente de votre réponse,
Yours sincerely,
[signed]