La sous-station de police de Zhengyang dans le quartier de Luyuan, ville de Changchun et la section de la politique de sécurité de la sous-station de police du quartier de Luyuan ont arrêté plus de dix pratiquants de Falun Dafa. Li He, de la section de la politique de sécurité, a informé la police et a employé la sécurité pour torturer les pratiquants de Falun Dafa. Ruan Dachun, de la section de la politique de sécurité, a même torturé un pratiquant qui a eu une crise cardiaque, en hurlant: « Je suis la police perverse mentionnée sur votre site web de Clartés et Sagesse. Nous sommes les policiers pervers du « bureau 610». Ils ont torturé des pratiquants Liu Boyang, Li Zhenyu, Li Xiaoguang, Gao Xiuling, Zhi Guihua, Zhao Aiguo, Sun Jian, Lan Lihua, Jin Changlu, Dian Guangyi, Xiao Cui (un cuisinier), Li de Wang, Yu Lihua, Ma Guoling, Yan Huawei, Liu Jing, Shi Lei et d’autres. La plupart ont été torturé avec la méthode comme, "Da Gua" (une torture accrochante), « attachés avec des cordes» et de suffocation avec des sacs en plastique sur la tête.
Ils ont donné des coup de pied sur les contusions de Zhi Guxiang jusqu'à ce que la peau éclate, puis ils y ont versé du sel pour le faire souffrir davantage. [Elle a été finalement torturée à mort. Pour le rapport de sa mort, SVP référez-vous à « La torture à la mort de la pratiquante de Dafa Zhi Guixiang dans le département de police du quartier de Luuyuan, ville de Gongzhuling, province de Jilin (photo). » ] Après qu'ils aient été torturés à la sous-station de police de Zhengyang, quelques pratiquants de Falun Dafa ont été envoyés à la sous-station de police de Luyuan et à la 1ère section de Changchun pour davantage de mauvais traitement. Li Xiaoguang, Zhao Aiguo, Lan Lihua ont été envoyés à un sous-sol secret, probablement une autre pièce pour interrogatoires, à Heizuizi, pour y être interrogés. Là, ils ont été attachés à un « banc de tigre.» Zhao Aiguo et Li Xiaoguang ont été choqués avec des bâtons électriques pendant de longues périodes, causant de nombreuses grandes ampoules à la poitrine de Li Xiaoguang Li. Les pieds de Zhao Aiguo ont été serrés avec des pinces par les policiers, lui créant ainis beaucoup d’ampoules de sang, puis la police a ensuite les lui a brisé avec les pinces, lui causant des blessures qui saignaient. Même une vieille grand-mère de 60 ans, Gao Xiuling, a été envoyée à la salle secrète d'interrogatoire. Quand les pratiquants ont été arrêtés, la police a volé les affaires et les biens des pratiquants dans leur maison. La plupart de ces pratiquants sont encore détenus. Certains ont été illégalement condamnés à travailler dans le camp. D'autres sont détenus au centre de détention numéro 3 de Shuangyang et au centre de détention numéro 1 de Tiebei.
Les « procès » secrets avec des actes d'accusation qui sont lu rapidement, pour être terminés avant l'aube
Le système juridique de Changchun a tenu secrets, tous les procès des pratiquants de Falun Dafa. Les pratiquants n'ont pas été informés au sujet de leur procès à l'avance, et ont été souvent réveillés à 5h:00 du matin pour s’habiller et aller à la cour. En Chine, la Cour criminelle tient ses assises normalement à 9h:00 du matin, quand la police est en service. La tenue de ces sessions avant que quiconque soit en service manifeste l'intention de cacher les procès des pratiquants de Falun Dafa. Chaque pratiquant est dans une salle d'audience séparée. Dans «le procès,» le procureur lit rapidement le prétendu acte d'accusation et il n'est permis aucune défense aux pratiquants. Les avocats affectés ne le sont que pour le spectacle et les pratiquants n'ont aucune chance de parler. Ce n'est que cette lecture rapide de l'acte d'accusation qui tien lieu de « procès de cour», et puis les pratiquants sont conduit hors de la Cour. Par exemple, après que le procureur ait fini de parler au procès de la pratiquante Ma Yechi, elle a été saisie à la gorge et traînée hors du salle d'audience avant qu'elle n'ait pu dire un mot. Elle a été envoyée de nouveau au centre de détention avec des contusions au cou.
Les cas de mort
La pratiquante de Falun Dafa Zhou Wenjie, du comté de Dongfeng, province de Jilin, a été torturée à la mort entre mai et juin 2002. Elle a enseigné des langues étrangères à un collège dans le comté de Dongfeng. Elle a été illégalement détenue au camp de travail de Heizuizi à Changchun à la fin de 1999. En septembre 2001, elle a été transférée de Heizuizi à Jiutai. Elle était l’une de plus de dix pratiquants qui ont été libérés. Après, cependant, elle a été envoyée à la session de lavage de cerveau du « bureau 610 » local. Elle a protesté avec une grève de faim et a été finalement libérée, mais elle était forcée de devenir temporairement sans foyer pour éviter de subir davantage d’harcèlements. Entre avril et mai en 2002, Zhou Wenjie a voyagé en dehors de Changchun pour distribuer des matériaux de clarification de vérité, mais elle n'est jamais retournée. Les pratiquants de Dafa dans le comté de Dongfeng ont rapporté que Zhou Wenjie est morte en raison de la persécution qu'elle a reçue et ses cendres ont été remises à son mari maintenant.
Shen Jianli, une pratiquante de Falun Dafa de Changchun a été persécuté à la mort. Elle était une universitaire supérieure et également un professeur auxiliaire à l'Université de Jilin du département de la science et technologie, autrefois appelée l'institut industriel de Jilin. Au troisième centre de détention de Shuanyang Changchun, sa mort n'est plus un secret. Les pratiquants de Dafa ont rapporté que Shen Jianli n'est pas retournée après qu'elle ait été interrogée en dehors du centre de détention de Shuanyang. Même les gardes disciplinaires au centre de détention ont témoigné qu'elle est morte de la persécution qu'elle avait reçue pendant son interrogatoire. Juste parce que Shen Jianli a assisté au procès illégal de son mari le 6 mars 2002, elle a été arrêtée et a assassiné pendant sa détention. Sa fille de 4 ans a perdu sa mère et son père est encore emprisonné.
Les pratiquants de Falun Dafa qui sont détenus au centre de détention numéro 3 de Shuanyang sont toujours torturés très sévèrement pendant des interrogatoires tenus à l'extérieur. La pratiquante Zhao Guifeng a été interrogée par le bureau de sécurité public trois fois. Chaque fois, elle a été sévèrement torturée et puis renvoyée. Wang Yuling a été interrogée à l’extérieur quatre ou cinq fois depuis elle a été arrêtée en août 2002 par le bureau de sécurité publique municipal No.1.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/15/34528.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...