La Police échoue dans sa tentative d’impliquer le Falun Gong dans une manifestation d’ouvriers

Le 1er avril 2003, il était environ 10h00 du matin quand plusieurs policiers et voitures de polices arrivèrent à Xilin et sur les Ponts de Changan dans la ville de Jiamusi de la Province de Heilongjiang, là où le train devait passer. Plus tard plusieurs voitures de pompiers et des voitures militaires arrivèrent. Certains parmi la foule dirent que la police et les militaires étaient là pour réprimer les ouvriers en colère de la Filature de Jiamusi

Durant ces dernières années, la Filature de Jiamusi avait à plusieurs reprises versé les salaires des ouvriers en retard et parfois même refusé de les payer. En 2002, les ouvriers sont allés faire appel auprès du gouvernement de la ville sans succès. Il a été dit que plusieurs représentants des ouvriers de la Filature qui étaient allés faire appel ont été arrêtés par la police. Les ouvriers s’allongèrent sur les voies ferrées, en protestation contre les actions de la Filature et dans l’espoir de régler une fois pour toute leur problème. La police de Jiamusi réprima le Falun Gong en prétendant qu’ils étaient des pratiquants venus semer le trouble. Les ouvriers en colère répondirent « N’essayez pas de porter le blâme sur le Falun Gong. Cela n’a rien à voir avec le Falun Gong. Nous voulons tout simplement le versement de nos salaires en retard »

Les salaires n’étaient toujours pas versés avant la 16ème Congrès National du Parti Communiste. Pendant la période où se déroulait le Congrès National du Parti Communiste, quand les ouvriers essayèrent encore une fois de s’allonger sur les voies ferrées en signe de protestation, on leur dit que le problème était transmis au Gouvernement Central. Cependant il n’était toujours pas résolu. Alors le 1er avril 2003, plus de mille ouvriers essayèrent une nouvelle fois d’intercepter le train. Les militaires se servant des voitures de pompiers, les arrosèrent d’eau pour les disperser.

April 4, 2003
Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/4/47692.html