Le Concours de danse traditionnelle chinoise continue malgré les perturbations

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Les éliminatoires Asie-Pacifique du Cinquième Concours international de danse classique chinoise de New Tang Dynasty (NTD) ont eu lieu pour la première fois à Hong Kong. En dépit de l'interférence du Parti communiste chinois elles se sont terminées avec succès. (Song Xianglong / The Epoch Times)

Les éliminatoires Asie-Pacifique du Cinquième Concours international de danse classique chinoise de New Tang Dynasty (NTD) se sont conclus avec succès le 18 août à Hong Kong, non sans une intense interférence du Parti communiste chinois (PCC).

Samedi, The Epoch Times a couvert les perturbations créées par une organisation de Hong Kong soutenue par le Département du Front Uni du Parti communiste. Un groupe d'environ 30 personnes, se faisant appeler Youth Care Association, se sont engagés dans des activités de nuisance à l'extérieur des lieux des activités, dérangeant les invités et tentant d'intimider les juges qui entraient dans la salle.

À ce moment, le régime communiste avait déjà fait de grands efforts pour décourager les danseurs de participer à la compétition.


En dépit de l'interférence, cinq candidats ont été qualifiés pour les demi-finales de la division junior qui auront lieu à New York fin d’Octobre.


Les organisateurs et les juges ont été satisfaits de cette fin couronnée de succès et espèrent que davantage de danseurs auront l'opportunité de montrer leur appréciation de la culture traditionnelle chinoise dans les compétitions à venir.


Ma Lijuan, présidente des Séries de Concours de NTD, a déclaré que la tentative du régime pour saboter la compétition a eu l’effet inverse. “Nous avons organisé avec succès les éliminatoires à Hong Kong. Le PCC ne devait pas s'attendre à cela” a-t-elle dit.

Ma a dit que les efforts du PCC ont en fait contribué à obtenir une plus grande reconnaissance de la compétition de danse. “L'oppression n’a fait que permettre aux gens des communautés de la danse d’être informés au sujet des compétitions que nous avons organisées à Hong Kong et dans le monde. Elle a attiré leur attention et leur a permis d’en avoir une meilleure compréhension ” a-t-elle dit.


Zhang Tiejun, un juge de la compétition, a ridiculisé le PCC qui a interféré avec la compétition de samedi. “Je pense que l'interférence du PCC est ridicule, car la transmission de la culture traditionnelle authentique est quelque chose que chaque Chinois devrait faire. Les Chinois d’outremer espèrent enrichir leur propre culture. Pourquoi le PCC fait-il une chose aussi stupide? ”, a dit Zhang.


Bien que la compétition se soit conclue avec succès, ce ne sont pas tous les participants potentielsqui ont été capables de supporter la pression. Zhang était désolé pour ceux qui n'ont pas participé. “Ils ont perdu une bonne occasion, non à cause d'eux-mêmes, mais à cause des mauvaises actions du PCC. Ils auront encore une chance dans le futur. ”


Vina Lee, porte-parole de la Compétition de Danse classique chinoise, a déclaré que les participants avaient travaillé très dur, leurs compétences étaient de très haut niveau et ils ont bien dansé.


Su Yufang, l'une des candidates sélectionnées de Taïwan, s’était préparée pour la compétition pendant plus de deux mois. Elle a été bouleversée d'apprendre que le PCC en avait empêché d’autres de participer à la compétition. “Pourquoi ne veulent-ils pas que plus de gens connaissent quelque chose de si bon et de si beau? Je pense que c’est déraisonnable. J'ai envie de pleurer, ça me rend très triste” a-t-elle dit.


Quand la compétition a pris fin, le public a exprimé son ressentiment envers les actions du PCC pou_r perturber l'événement. Un membre du public, Mme Zhang, a dit que les filles de ses deux amis de Pékin avaient prévu de se présenter à la compétition mais n'ont pas pu le faire. Une des mères avait été arrêtée et l'autre mère et sa fille ont eu leurs billets d'avion et leurs passeports confisqués. La police les a également attendues à leur domicile et a menacé les jeunes filles, en disant que si elles participaient à la compétition, elles ne pourraient plus retourner à l'école.


“Je suis très émue car il y a quand même 14 concurrents qui ont participé à la compétition malgré la pression et également en raison des merveilleuses musique et danse si pures. Je suis désolée pour ceux qui ont été arrêtés et n'ont pas pu participer ” a déclaré Mme Zhang.


Luo Feng, un membre du public et un canadien stagiaire en droit, a dit qu'il a entendu parler de la compétition en regardant NTD. Il a dit qu'il a trouvé que la performance était une expérience positive, mais que l’interférence était regrettable. “Je suis triste. Pourquoi une organisation chinoise interfère-t-elle avec des gens qui font la promotion de leur propre culture? "


Traduit de l'anglais


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.