  |
| Le pratiquant de Falun Gong de Taiwan Chung Ting-pang (au centre), avec son épouse (à gauche) et sa fille Chung Ai (à droite). récemment libéré de sa détention en chine et revenu à Taiwan, après d'importantes manifestations rendant la poursuite de sa détention non souhaitable. (Zhong Yuan / The Epoch Times) |
Un homme Taïwanais détenu par les forces de sécurité chinoises pendant près de deux mois, et libéré il y a deux jours, a déclaré que la police chinoise l'avait soumis à un intense pression psychologique et forcé à plaider coupable pour des crimes qu'il n'avait pas commis.
“Dès le départ ça a été un enlèvement ” a affirmé Chung Ting-pang à une conférence de presse le 13 août .
Chung est un pratiquant de Falun Gong, une forme de méditation prenant son origine en Chine et qui a été lourdement réprimée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
Selon le Centre d'information du Falun Dafa, qui documente la persécution contre la pratique, des millions de pratiquants ont été détenus, dont beaucoup torturés en garde à vue, depuis que la persécution a commencé ; il y a 3.500 morts confirmées depuis le début de la persécution voici 13 ans, selon le site
Internet Minghui du Falun Gong.
Chung a été enlevé par la police chinoise à l'aéroport de Ganzhou dans la province de Jiangsu le 18 juin, alors qu'il s'appretait à rentrer à Taiwan.
Durant ses 54 jours de détention, Chung a dit que les autorités chinoises l'avaient soumis à une pression mentale extrême, avec au moins deux personnes le surveillant à tout moment. La police a sous-entendu qu'il pourrait ne pas pouvoir retourner à Taiwan s'il ne leur obéissait pas.
“Les soi-disants déclarations de repentir et aveux … que j'ai écrites ou prononcées en Chine ne l'ont pas été de ma propre volonté," a-t-il insisté durant la conférence.
Chung a dit qu'il envisageait une action en justice contre le Comité des Affaires législatives et Politiques, un puissant appareil qui contrôle la plupart du système des cours de justice , la police, les procureurs et le Département de sécurité d'état du pays.
Il a ajouté que le Parti communiste (PCC) au pouvoir, a violé sa propre constitution en n'autorisant pas les gens à pratiquer le Falun Gong et les médias d'état ont calomnié ses adérents.
Chung a dit qu'en 2003 et en 2006, il a manufacturé des composants d'équipements d'interception de signaux de diffusion TV et les a envoyés aux pratiquants de Falun Gong en Chine continentale. Le but était d'"insérer des programmes" sur les ondes de la télévision à propos de la persécution de la pratique en Chine, afin de permettre aux Chinois d'être informés. Une partie de la campagne du Parti contre le Falun Gong a été une lourde propagande contre la pratique, et l'interdiction de tout point de vue alternatif dans les médias.
“J'ai fait ce que certaines autorités du PCC ont qualifié d'atteinte à la sécurité nationale, mais en réalité, je n'ai fait que permettre à la population chinoise d'apprendre quelque chose qu'ils étaient empêchés de savoir. Je crois que c'était une action appropriée et juste," a-t-il dit.
Chung a dit qu'il a été forcé par les autorités chinoises à appeler sa famille fin juillet et à dire qu'il allait bien. "Ils ont dit vos proches en dehors [de Chine) ne devraient faire trop de bruit" à propos de la détention," et j'ai dû suivre leurs ordres," a t-il dit.
“Ce que je voulais dire en réalité était : plus vous faites de bruit , mieux c'est,” a t-il dit. “là est la raison pour laquelle je suis rentré à la maison sain et sauf.”
Il a également remercié les nombreux politiciens, hommes d'affaires, et autres Taïwanais qui l'ont soutenu alors qu'il était détenu. Plusieurs pétitions concernant son cas ont été soumises au bureau du président Taïwanais.
Sa fille, Chung Ai, a dit que ces 54 derniers jours pendant lesquels sont père était tenu ont été une véritable torture pour leur famille.
“Sans l'aide de chacun, ma famille n'aurait pas pu le traverser. Ce qui me touche le plus est la bonté des gens de Taïwan," a t-elle dit.
Lorsque les médias d'état ont rapporté la libération de Chung, ils n'ont pas mentionné le fait qu'il pratiquait le Falun Gong, et ont dit qu'il essayait de fournir un équipement permettant de diffuser un documentaire lié au Falun Gong.
Winifred Tung, un avocat Taïwanais, a déclaré à The Epoch Times que Chung a été libéré parce que le régime a peur de voir se propager l'information à propos d'intercepter les signaux de télévision.
"Lorsqu'ils ont réalisé que Chung est soutenu par un grand nombre de gens à Taïwan, et internationalement, ils ont considéré Chung comme une patate chaude, et l'ont immédiatement renvoyé à Taïwan," a dit Tung.
Lire l'article original chinois.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...