La China Aid Association a tenu un séminaire des droits de l’homme d’une demi-journée suivi d’une cérémonie de remise de prix dans le Bâtiment Cannon à Capitol Hill, Washington DC, mardi 24 juillet 2012, pour marquer son dixième anniversaire. L’avocat Wang Yonghang qui a présenté des plaidoyers non coupables pour des pratiquants de Falun Gong en Chine, était parmi les lauréats du " Prix des dix meilleurs défenseurs des droits de l’homme" de l’Association des avocats des droits de l’homme Chinois.
 |
| L’avocat Wang Yonghang |
Les personnalités qui assistaient à la cérémonie ont fait des discours parmi lesquelles le Rép. Chris Smith, Vice-Président du Comité des Affaires étrangères et Président de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), le Rép. Frank Wolf, Président de la Commission des Droits de l’homme Tom Lantos, le Rép. Jim Mcgovern, Co-président de la Commission des droits de l’homme Tom Lantos, le Rép. Joe Pitts, membre senior de la Commission exécutive du congrès sur la Chine (CECC) et le Dr Peter Lillback, président du Séminaire de Westminster et fondateur du Forum de la providence.
China Aid a annoncé les vainqueurs du "Prix des dix meilleurs défenseurs des droits de l’homme " de l’Association des avocats des droits de l’homme Chinois. Les récipiendaires du prix sont Gao Zhisheng, Wang Yonghang, Zheng Encheng, Li Subin, Teng Biao, Jiang Tianyong, Liu Wei, Tang Jitian, Li Heping, et Li Xiongbin.
Malheureusement aucun d’entre eux n’a pu assister à la cérémonie. Beaucoup sont emprisonnés ou sous arrestation à domicile en Chine. Tous ont été persécutés pour la défense de la liberté religieuse, de l’état de droit et des droits humains. Cependant, ils sont restés fidèles à leurs éthiques professionnelles et leur conscience, et ont continué à parler au nom des groupes marginalisés en Chine.
Wang Yonghang est un avocat de Dalian qui a présenté de nombreuses fois des plaidoyers non coupable pour des pratiquants de Falun Gong. En 2009, Wang a été illégalement condamné à sept ans par le Parti communiste chinois et est détenu dans la Prison N°1 de Shenyang.
Wang a publié sept articles et lettres ouvertes aux plus hauts organes judiciaires de la Chine dans le journal Epoch Times. En 2008, il a rendu publique sa lettre ouverte à Hu et Wen, soulignant qu’il est contre la loi et la constitution d’accuser les pratiquants de Falun Gong de crimes sur la base de l’Article 300 du droit criminel de la République populaire de Chine.
Il a offert une aide légale à des pratiquants de Falun Gong et le 16 juin 2009, il a défendu un pratiquant de Dalian, Cong Rixu, présentant un plaidoyer " non coupable " pour lui à la cour. Son acte courageux et droit a irrité les autorités de la Chine. En conséquence, plus de 20 policiers l’ont secrètement emmené de chez lui au Centre de détention de Dalian.
Wang a souffert de fractures à la jambe droite suite aux coups reçus, qui l’ont rendu handicapé à vie, et il a aussi contracté des infections à pseudomonas qui n’ont pas été traitées durant ses trois ans de garde à vue. En prison, il a été soumis au gavage et à la torture pour avoir essayé d’empêcher d’autres détenus de battre des pratiquants de Falun Gong.
En mai 2012, il a été dit que M. Wang avait été soumis à une persécution à long terme et à la torture. Il se trouve actuellement dans un état critique, souffrant de pneumonie, de congestion de la poitrine et d'un amas de fluide dans les tissus entourant son abdomen. A présent paralysé de la taille aux pieds, il n’est même plus capable de parler.
Le cas de M. Wang a été inclus dans le Rapport annuel 2010 des Nations Unies. Amnesty International, la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong, Freedom House et d’autres organisations internationales de droits de l’homme continueront à prêter attention au cas de M. Wang et à faire pression sur le gouvernement chinois pour sa libération.
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/30/134705.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...