Le chemin de la vérité (suite et fin)

Lire le début : http://fr.clearharmony.net/articles/201207/61763.html

Aller à Shenyang faire appel le 31 décembre 1998

Depuis 1996, les médias officiels du Parti communiste chinois (PCC) ont publiquement attaqué le Falun Gong et interdit la publication du livre Zhuan Falun.

En 1998, de plus en plus de gens venaient chaque jour sur le site de pratique pour apprendre le Falun Gong, et les copies de Zhuan Falun étaient insuffisantes. Comme publier les livres de Dafa n’était plus autorisé, nous devions trouver de petits bouquinistes pour trouver des livres de Dafa. Plus tard, les départements concernés du PCC ont commencé à les confisquer, et les bouquinistes n’ont plus osé le faire. Au même moment, les chaînes de télévision et les journaux étaient encouragés à diffamer le Falun Gong ici et là.

Fin décembre 1998, l’Association de Qigong de Chaoyang dans la province du Liaoning a qualifié le Falun Gong de " culte pervers. " De nombreux pratiquants de la ville de Chaoyang sont allés à l’Association de la province du Liaoning pour répondre à ce sérieux incident, demandant que l’Association de Qigong de Chaoyang rétracte leur décision et présente des excuses.

L’Association de Qigong de la province du Liaoning abritait l’Association de Qigong de la ville de Chaoyang, donc ils n’ont pas résolu ni traité ce problème. Certains pratiquants ont essayé de trouver une solution en allant au Bureau des pétitions de la province du Liaoning, mais on les y a ignorés.

Le 31 décembre 1998, était le dernier jour. Tôt le matin, de nombreux pratiquants ont bravé le froid et se sont précipités au Bureau des Appels de la province du Liaoning situé dans le district Heping de Shenyang. Le trottoir devant le bureau des appels était noir de monde. Tous se tenaient là en silence.

Ce jour-là, plus de cinq ou six mille pratiquants y sont allés, et beaucoup de pratiquants d’autres villes et cantons sont arrivés ce soir-là.

Toute la matinée, personne n’est sorti pour nous interviewer, et de nombreux pratiquants âgées ne voulaient pas partir. Les jeunes pratiquants se tenaient à l’avant, pour que les plus âgés puissent prendre une pause. Après 10h, une voiture avec une caméra patrouillait allant et venant sur la route devant le comité du parti provincial.

Peu après midi, les agents du bureau des appels ont dit que nous pouvions envoyer des représentants à l’intérieur pour parler avec quelqu’un. Nous avons bientôt recommandé un représentant. Et alors ça a été une longue attente.

Vers 14h, de nombreux pratiquants ont vu de grands et de petits Falun tournoyant : le ciel était plein de Faluns colorés. Nous étions en larmes.

À 4heures, les représentants sont sortis. Le résultat a été que l’Association de Qigong avait tort et devait révoquer sa décision et présenter des excuses.

J’avais un ami qui travaillait dans le Comité du Parti provincial de Liaoning. Deux jours plus tard, il m’a rencontré et a dit "Vous êtes incroyable. Tant de gens, mais ils étaient très disciplinés, se tenant là en silence. À ce moment les gens dans notre bâtiment se sont précipités dans le couloir et vous ont regardé à travers la fenêtre. Par une journée froide, il y avait de nombreuses vieilles dames et messieurs, ce n’était vraiment pas facile. "

Une dame âgée de notre groupe d’étude du Fa était une des représentantes à aller négocier. Plus tard, elle nous a raconté le processus de négociation. Lorsque plusieurs représentants sont entrés dans le bureau des appels, le chef du bureau des appels a fait entrer du personnel de l’Association provinciale du Qigong. Le chef de l’association se tenait là et a dit impatiemment : " Que demandez-vous ? Laissez rentrer chez eux tous ces gens qui attendent dehors et nous alors nous pourrons discuter. " Nos représentants ont dit que ces personnes étaient toutes venues de leur plein grès et qu’ils n’avaient pas le droit de leur dire de partir. De plus, ils attendaient encore une réponse. La mamie de notre groupe d’étude du Fa s’est levée et a dit : " J’ai été choisie comme représentante, et nous voulons vous expliquer la situation. Si vous refusez de parler, je ne participerai pas. Nous ne leur avons pas demandé de venir ici, donc nous ne pouvons pas les persuader de partir. Vous ne semblez pas vouloir résoudre ce problème, donc je voudrais retourner dans les rangs de ceux qui sont dehors."

L’arrogant chef de l’association a changé immédiatement d’attitude. Les représentants ont parlé des faits concernant le Falun Gong, et ils leur ont montré les récompenses et félicitations que Falun Gong recevait en Chine ainsi que d’autres résultats de recherche et des faits. Tout cela avait été annoncé par les autorités chinoises. Tout était en accord avec la cultivation du xinxing et le fait de faire de bonnes choses et expérimenter des améliorations morales. Ils ont mentionné que de nombreux patients qui étaient à l’article de la mort avaient récupéré après avoir pratiqué le Falun Gong. De plus, ils ont parlé des grandes contributions du Falun Gong à la société chinoise.

Finalement, avec les faits sous les yeux, le chef du Bureau des appels de la province du Liaoning a pris la décision que l’Association de Qigong avait tort quand elle avait annoncé que le Falun Gong était un "culte " et qu’elle devait rétracter ses propos.

“L’exposition d’Art de Shen Yang” avant le 25 avril 1999

Début avril en 1999, les pratiquants du district de Heping et de Tiexi, sont allés Place de la Paix faire les exercices un dimanche matin. A l’époque, près d’un millier de pratiquants faisaient les exercices matinaux Place de la Paix. Les pratiquants étaient tout autour de la place et beaucoup de gens voulaient apprendre la pratique.

Début avril de l’année 1999, près de 1,000 pratiquants de différents points de pratique ont fait les exercices matinaux sur la Place de la Paix et ont enseigné aux gens à faire les exercices

Un homme âgé parmi les près de 1000 pratiquants faisant les exercices sur la Place de la Paix

Des enfants parmi ceux faisant les exercices matinaux sur la Place de la Paix

Une mère et sa fille faisant les exercices avec les près de 1000 pratiquants s’exerçant sur la Place de la Paix

Des élèves du primaire faisant les exercices avec les près de mille pratiquants

1,000 pratiquants de plusieurs points de pratique faisant les exercices matinaux sur la Place de la Paix——une étudiante faisant les exercices

Début avril 1999, près d’un millier de pratiquants, dont une étudiante, faisant les exercices matinaux sur la Place de la Paix——voyez la lumière à droite devant elle et le Falun en rotation

Une pratiquante d’âge moyen faisant les exercices avec le groupe

Des jeunes gens faisant les exercices matinaux Place de la Paix

Le 13 mai, cela faisait sept ans que Falun Dafa avait été transmis. Début mars, le centre d’instruction de Shenyang décida d’organiser la première exposition de peinture et de calligraphie des disciples de Dafa à Shenyang.

Je suis devenue l’organisatrice de l’exposition, responsable d’organiser les contributions d’arts et d’artisanat. De nombreux pratiquants que je n’avais jamais rencontrés, m’appelaient pour s’enregistrer. Ils expliquaient le but de leurs œuvres. J’ai aussi commencé à dessiner une peinture de Lis et m’apprêtais à participer à l’exposition et à la dédier au Maître !

Le 25 avril, j’ai reçu quantité d’inscriptions par téléphone. Je savais aussi que de nombreux pratiquants à travers le pays allaient au Bureau national des appels à Pékin pour pétitionner parce que la police de Tianjin avait arrêté les pratiquants qui faisaient appel pour clarifier la vérité. Après avoir appris les nouvelles, mon cœur n’arrivait pas à se calmer. Qu’en était-il de ces pratiquants à Pékin?

Lors d’une pause, j’ai appelé une autre pratiquante, lui disant que je voulais aller à Pékin. Dans l’après-midi, j’ai reçu un appel d’inscription. Son travail devait être une œuvre d’artisanat cousue main, dépeignant les pratiquants de Falun Gong faisant les exercices sur le point de pratique. Elle m’a dit qu’elle allait coudre une scène de pratiquants faisant le second exercice. Elle voulait aussi coudre une banderole avec "Falun Dafa " et dessus un Falun. À la fin de la conversation, je lui ai demandé si elle savait qu’il y avait de nombreux compagnons de pratique au bureau des appels à Pékin. Elle répondit que oui. Je lui ai dit que je voulais y aller et elle m’y a encouragée.

Après l’appel, j’ai parlé à ma mère d’aller à Pékin. Elle a dit qu’elle irait aussi. C’était déjà le soir, alors ma mère et moi nous sommes dépêchées d’arriver à la Gare de chemins de fer Nord de Shenyang. Nous avons acheté des billets une fois montées dans le train et avons miraculeusement trouvé deux places dans le train bondé.

Le lendemain matin, nous sommes arrivées à Pékin et il pleuvait. Nous avons pris un taxi jusqu’au bureau des appels depuis la gare. Un grand nombre de pratiquants étaient partis, et les pratiquants éparpillés étaient stoppés par la police armée et empêchés d’empreinter l’allée menant au bureau des appels.

Ma mère et moi sommes retournées à la gare ; à ce moment il pleuvait encore. Nous avons appelé des pratiquants à Shenyang, et ils m’ont dit qu’ils étaient partis la veille au soir. Il y avait de nombreux pratiquants autour de la gare, à l’entrée du métro, et dans la salle d’attente. La plupart y allaient la nuit. Les pratiquants qui n’étaient pas partis parlaient de ce qui était arrivé la veille ;

Une fois retournée à Shenyang, l’environnement de cultivation est devenu encore plus difficile. Certains pratiquants se sont vus demander sur leurs lieux de travail s’ils étaient allés à Pékin le 25 avril.

Dans une situation de plus en plus oppressante, nous n’avons pas pu continuer avec l’exposition de Shenyang. Alors la persécution à tout va a commencé le 20 juillet.

En 1999, cela faisait trois ans que je pratiquais, et à présent cela en fait 13. Mes compagnons de pratique et moi-même persistons à pratiquer diligemment. Il y a aussi de nombreux nouveaux pratiquants qui ont entrepris la pratique du Falun Gong.

Dafa nous a donné la vie éternelle ! Dafa donnera aux gens qui comprennent la vérité, la beauté éternelle ! Merci Maître, merci Dafa !

(De l'Appel à contribution pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/1/134208.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]