 |
| M. Armin Junghard et ses enfants, Berenike, Benjamin et Beatrix, assistent à Shen Yun Performing Arts à Zurich (The Epoch Times) |
ZURICH—Le Dr Armin Junghard, un ophtalmologue, et trois de ses enfants, Berenike, Benjamin, et Beatrix, assistaient à la 4ème representation de Shen Yun Performing Arts International Company au Kongresshaus à Zurich le 24 mars.
Dr. Junghard a vu “la perfection” dans le spectacle chinois Shen Yun, de même que le thème que “le bien l’emportera toujours sur le mal .”
“Toute la famille a adoré le spectacle,” a déclaré Dr. Junghard.
“Tout était si incroyable—la culture, les couleurs, absolument tout. Oui, le spectacle était vraiment très impressionnant.”
“Tout est si différent de ce à quoi nous sommes habitués, et pourtant ce que nous avons vu ce soir est fantastique. Nous avons appris sur l’art d’autres cultures, leur musique et les différents types
d’instruments. C’était vraiment fascinant.
Une de ses filles, qui est danseuse de ballet et s’est produite ces cinq dernières années, a dit que c’était assez intéressant de voir comment la danse chinoise diffère du ballet occidental.
Dr. Junghard a été stupéfait par la qualité tonale des instruments chinois et occidentaux.
" Je joue du Hautbois. C’était fascinant comment le hautbois s’accorde avec les instruments chinois. J’ai en particulier écouté les tons, et la qualité tonale n’était pas la même que lorsque nous en jouons ici. C’était vraiment étonnant. "
“Il semble que le même instrument entre les mains d’une personne chinoise rende des tons différents que lorsqu’un européen en joue. C’est le même monde, et pourtant le son vous parvient différemment. C’était vraiment une soirée extraordinaire. "
La famille a trouvé les couleurs des costumes et la toile de fond fantastiques.
“Regarder la ressemblance de la réalité et de la projection unissaient imagination et réalité. C’est totalement nouveau pour nous, mais parfait tel que c’était représenté.”
Tous les quatre ont emporté avec eux le message : “Le bien et le mal seront toujours en guerre, mais la bonté gagnera toujours la guerre.”
Reportage Alexander M. Hamrle etRosemarie Fruhauf
Les propos de la famille Junghard ont été traduits de l'anglais
New York-based Shen Yun Performing Arts, ce sont trois compagnies itinérantes qui se produisent simultanément à travers le monde. Shen Yun Performing Arts International Company est ensuite attendue à Frankfurt, Allemagne les 30 et 31mars.
Pour plus d’informations veuillez visiter http://fr.shenyunperformingarts.org/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...