Le maire de Pékin Guo Jinlong fait face à des manifestations de pratiquants de Falun Gong, où qu’il aille durant sa visite à Taiwan

Suite de http://fr.clearharmony.net/articles/201202/59991.html

Eviter de sortir par la porte principale pour échapper au Falun Gong

Le maire de Pékin, Guo Jinlong, a activement participé à la persécution du Falun Gong en Chine et avant son arrivée à Taiwan le 16 février, les pratiquants de Falun Gong ont intenté une poursuite contre lui pour crimes contre l'humanité et violation de deux pactes internationaux. Les pratiquants ont demandé que le Bureau du Procureur général convoque et arrête Guo. Le 18 Février, le cortège de Guo a de nouveau rencontré les pratiquants de Falun Gong qui ont crié "Guo Jinlong, vous avez été poursuivi en justice."

Le pratiquant de Falun Gong M. Tsaia di que le cortège de Guo est passé par la rue Bei'an à 10h00 du matin et une centaine de pratiquants du Falun Gong qui l'attendaient ont crié : "Guo Jinlong, vous êtes poursuivi " " Arrêtez de persécuter le Falun Gong ". L'entourage de Guo regardait dehors de l'intérieur des bus. De nombreux Taiwanais ont également compris que Guo était poursuivi en justice après avoir lu les messages écrits sur les banderoles

L'après-midi du 18 février plus de 200 pratiquants de Falun Gong ont tenu des banderoles sur la place qui se trouve en face de Taipei 101 pour manifester contre la persécution menée par le PCC

Aux alentours de 13h30, plus de 200 pratiquants ont tenu des banderoles et médité à l'extérieur de Taipei 101. A 16h00 le cortège de Guo est arrivé et a été accueilli par les pratiquants qui ont crié : "Falun Dafa est bon. Arrêtez la persécution du Falun Gong. "

Le pratiquant M. Wu a dit que ceux comme Guo Jinlong, qui ont participé à la persécution du Falun Gong, ne s’attendaient pas à faire face à une manifestation à Taïwan. Pourtant le bien est récompensé par le bien et le mal recevra sa juste rétribution. C'est un principe divin et personne ne peut y échapper.

Le soir du 18 février les pratiquants ont fait les exercices sur la place en face du centre sportif de Université nationale de Taiwan, pour protester contre la persécution du Falun Gong par Guo Jinlong

Le soir du 18 février, les pratiquants de Falun Gong ont attendu à l'entrée du Centre sportif de l'Université nationale de Taiwan

À 19h00, Guo Jinlong et son entourage sont arrivés au Centre sportif de l'Université nationale de Taiwan pour assister à la cérémonie d'ouverture d'un événement culturel de Pékin. Mais Guo n'est pas entré par la porte principale et on ne l'a pas vu non plus à l'entrée principale à la fin de l’événement. On a appris que Guo avait délibérément pris un autre chemin pour entrer dans la salle parce que plus de 400 pratiquants de Falun Gong l'attendaient à l'extérieur du centre sportif, malgré le froid, prêts à crier des messages avertissement sévèrement Guo de cesser de persécuter le Falun Gong, s'il passait par là.

Plus de 200 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le Taipei Fine Arts Museum pour faire les exercices et la méditation de 22h00 à7h00 du matin le lendemain, et exprimer pacifiquement leur appels pour la fin de la persécution.

Après 22h00 de plus de 200 pratiquants, malgré le temps froid, se sont spontanément rassemblés devant le parvis du Musée des Beaux-Arts de Taipei, qui se trouve en face du Grand Hôtel où la délégation de Pékin était descendue. Ils ont fait les exercices et médité pour en appeler pacifiquement à la fin de la persécution.

Mme Huang Chunmei, vice-présidente de l'Association Falun Dafa de Taiwan, a déclaré que les pratiquants voulaient empêcher les coupables de la persécution de continuer à commettre des crimes et aider ceux qui accompagnaient Guo à apprendre les faits sur le Falun Gong, Ils se sont donc spontanément rassemblés devant le musée des beaux-arts afin de faire les exercices et méditer jusqu'au lendemain matin. Mme Huang a également déclaré que les fonctionnaires du PCC qui ont participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine ont eu peur en voyant les pratiquants faire les exercices et la méditation, parce qu'ils savent qu'ils seront punis par les lois en dehors de Chine pour les crimes qu'ils ont commis dans la persécution des pratiquants de Falun Gong à l'intérieur de la Chine.

Craignant de voir la manifestation du Falun Gong, le cortège de Guo accélère et s'enfuit

Avant 7h du matin le 19 février, sur la chaussée ouest de la Section 3 de la Route nord de Chung Shan North Road, plusieurs immenses banderoles étaient déployées et tenues par des pratiquants de Falun Gong. On pouvait y lilre "Falun Dafa est bon !"" "Falun Dafa est la Loi juste!" "Refuser au violateur des droits humains de venir à Taiwan y instiller la culture du PCC. " La Maison des représentants des Etats Unis a passé la Résolution N°605 pressant le PCC d'arrêter immédiatement la persécution du Falun Gong" et d'autres messages. Dès que la cortège de Guo est sorti du Grand Hôtel et passé par la route, plus de 300 pratiquants ont crié à l'unisson : "Falun Dafa est bon" et "Stop à la persécution du Falun Gong", on a pu voir le cortège accélérer et s'enfuir paniqué.

Guo Jinlong’s motorcade (left) passes by Chung Shan North Road on the morning of February 19, then sped up and left hastily as soon as it encountered Falun Gong practitioners holding banners and protesting.

Practitioner Ms. Shao said that Guo Jinlong was sued in Taiwan for his role in the persecution of Falun Gong in China. There has been a saying since ancient times, “Good will be rewarded with good, and evil will meet with retribution.” We hope that he will stop the persecution, be quick to correct his evil deeds, and not share the same fate as the CCP.

The voices of practitioners opposing the persecution didn’t stop with Guo Jinlong’s departure from Taipei. At Sun and Moon Lake in Nantou, the shouting of “Stop persecuting Falun Gong” and “Guo Jinlong, you’ve been sued” still continued.

Beijing Mayor Avoids Exiting from Main Gate, Afraid of Meeting with Falun Gong Lawyer

Beijing Mayor Guo Jinlong left Taiwan via airplane on the morning of February 21, 2012. During his visit, protests by various groups accompanied him wherever he went. Besides Falun Gong practitioners, a Tibetan group and Taiwanese businessmen protested Guo’s involvement in the human rights abuses during his entire stay. At the hotel where Guo was staying, he constantly met with lawyers who urged him to stop continuing his participation in the persecution.

For his role in the severe persecution of Falun Gong, on the first day Guo arrived in Taiwan, the Taiwan Falun Dafa Association filed a lawsuit against him with the High Prosecutors' Office, for his committing crimes against humanity. Guo is the ninth CCP official who has been sued by Falun Gong practitioners in Taiwan. Taiwan's major media has covered this news.

On the morning of February 19, to avoid meeting with two female lawyers representing Falun Gong at the main gate of the hotel, Guo Jinlong left the hotel from another exit. His sudden change of route required the police, who had originally arranged to see him off at the main gate, to busily make adjustments. According to an insider, Guo Jinlong is the mayor of the biggest municipality in China, and there are certain specifications during his visit to Taiwan, but in order to avoid seeing two female Falun Gong lawyers and two female practitioners, he didn’t dare to leave the hotel from the main entrance as planned, but changed to another exit.

Theresa Chu, spokesperson for the Taiwan Falun Gong Human Rights Group, said that Beijing scoundrel mayor Guo Jinlong, who has participated in the persecution, lowered his specifications and left in panic to avoid meeting with two female human rights lawyers. He didn’t dare to take the main entrance in a noble and dignified manner, due to what he has done as a persecutor. But the Falun Gong lawyers group persisted and were able to deliver the complaint to his hotel room door on the last night before Guo Jinlong left Taiwan. Guo’s guards and entourage accepted the complaint on his behalf.

According to the Taiwan Falun Dafa Association, prisons, forced labor camps, and detention centers in Beijing are notorious for employing ruthless abuses and severe torture in persecuting Falun Gong practitioners. The Beijing Judicial Bureau and Police Department, which are the competent authorities of the prisons, forced labor camps, and detention centers, are Beijing municipal government organizational units, and are under the direct control of Beijing's mayor. It is an indisputable fact that Guo Jinlong ranks in the No.1 position of Beijing's party and government leadership. He is an active participant in implementing the CCP’s genocidal policies [against Falun Gong], and should certainly take primary responsibility for the severe and illegal incidents of persecution taking place in forced labor camps, prisons, and detention centers that are under his jurisdiction.

List of Persecution Events That Beijing Mayor Guo Jinlong Has Participated In:

Between December 2004 and November 2007, when Guo was party chief in Anhui Province, he prepared reports and a strategic handbook for the repression of Falun Gong activities in the province, leading to the illegal arrest of at least 37 Falun Gong practitioners.

In November 2007, when Guo was deputy party chief, deputy Beijing Mayor, and acting mayor, he continuously commanded the persecution of Falun Gong in public meetings.

In January 2008, when Guo was executive chairman of the Beijing Olympics Organizing Committee, Guo was involved in the arrests of 586 Falun Gong practitioners during a six-month period (between January and July 2008). Musician Yu Zhou died in police custody within ten days of his arrest.

From January 2008 to today, while Guo was Beijing's Mayor and deputy party chief, he has been involved in the arrests of 104 Falun Gong practitioners in Beijing, including between May 12 and May 31, 2008, during the earthquake disaster.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/22/郭金龙狼狈访台-处处遇法轮功学员抗议（图）-253359.html