Lettre d’un auteur dramatique britannique à la BBC

Tinch Minter est auteur dramatique à Cambridge. Après s'être renseigné sur la brutale persécution des pratiquants de Falun Dafa par le régime de Jiang, elle a choisi de manifester sa sympathie et sa sollicitude en composant une pièce pour les pratiquants britanniques de Dafa. La pièce parle de Bao-Lian Zhu qui a été emprisonnée dans un camp de travail en Chine et est la sœur d’un pratiquant britannique, et de Zhu Yongjie qui également souffre de la persécution cruelle dans un camp de travaux forcés chinois et est la fiancée d'un autre pratiquant britannique.

Cette pièce a été jouée au centre-ville de Cambridge le samedi 15 février. Voici une copie d'une lettre envoyée par Tinch Minter à la BBC avant que cet événement n’ait lieu.

---

Depuis juillet 1999, les pratiquants du Falun Gong en Chine ont été persécutés avec des peines de prison, des tortures, et dans certains cas des exécutions. Le Falun Gong ou le Falun Dafa est une méthode d’exercices un peu comme le Yoga ou le Tai Chi et peut être pratiqué aussi bien à la maison que dans les lieux publics. Quand Jiang Zemin a découvert qu’il y avait plus de pratiquants que de membres du parti communiste, il a interdit la pratique. Dimanche dernier un groupe de pratiquants britanniques ont dansé, chanté, joué des morceaux de musique, etc. sur la place Leicester, toute la journée ( en conduisant sous la pluie). Je devrais également dire que les pratiquants n’adoptent aucune forme d’organisation - excepté envoyer des e-mails - et n’acceptent aucun paiement pour enseigner la méthode et bien qu'ils aient un maître, Mr Li Hongzhi, qui a enseigné la méthode et ses principes de Vérité, Compassion et Patience, il ne joue pas d’autres rôles. [... ]

Ce samedi, un groupe de pratiquants venus de tout le Royaume-Uni se rassembleront à Cambridge tout comme le week-end passé à Londres. Ils joueront une pièce qui montrera comment les gens sont arrêtés en Chine pour leur croyance, comment ils sont soumis au lavage de cerveau, torturés et coupés du monde extérieur. Deux des acteurs seront des pratiquants dont les proches qui leurs sont les plus chers sont actuellement détenus par la police.. Personne ne sait où. Personne ne sait quand ou même s’ils seront libérés. Le Dr. Weiguo Xie a récemment été récompensé d’un doctorat l’université de Manchester : sa fiancée Yongjie Zhu a disparu le 4 novembre dernier. Bao-Sheng Zhu, résidant à Londres, a découvert que sa sœur Bao-Lian Zhu avait été également emprisonné pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Je dois également dire que dimanche dernier les deux pratiquantes jouant les femmes emprisonnées étaient étendues sur le trottoir pluvieux – elle étaient déterminées à jouer leurs rôles jusqu’au bout pour montrer au public britannique à quoi ressemblent les conditions. Elles jouent littéralement pour les vies des autres et cela montre l'intensité de leur dévouement, leur enthousiasme et leur solidarité. En 20 ans de métier dans le théâtre je n'ai jamais travaillé avec un groupe prêt à répéter jusqu'à 3h du matin.

Nous jouons cette pièce SOS à l’extérieur du Guildhall pour essayer d'alerter les gens sur la persécution en Chine et rassembler des signatures aidant faire pression sur le gouvernement chinois. N'importe quelle aide que vous puissiez nous apporter en informant de cet événement et de l'urgence du message sera vivement appréciée.

Tinch Minter