Emouvante histoire de compassion lors d’une exposition de peinture au Parlement européen

Pendant les fêtes de célébration du Nouvel An chinois chinoise, l'exposition de peinture de Zhang Cuiying, une pratiquante australienne, a eu lieu au parlement européen. Le dernier jour de l'exposition, un événement très émouvant s'est produit.

Au moment ou l'artiste présentait un recueil de ses peintures aux membres du Parlement européen et à d'autres personnes qui ont soutenu le Falun Gong, un des pratiquants en prit une sans voir qu’une personne tendait aussi la main pour la prendre. La dame fut profondément heurtée et bouleversée quitta l'exposition. Un pratiquant assista à la scène et la raconta aux autres. Inopinément, juste après qu'il ait fini de parler, la dame revint à la table et saisissant avec rage un imprimé le déchira en morceaux. Puis elle rentra dans la banque en face de l'exposition. Tout le monde était sous le choc.

Après un peu d'hésitation, une autre pratiquante la suivit dans la banque. En entrant, elle vit la dame qui se tenait devant un distributeur automatique de billets. Cette fois sans hésitation elle se dirigea vers elle et posa gentiment sa main sur son épaule, puis elle lui dit en larmes : « Nous sommes terriblement désolés… » La dame se retourna, en larmes elle aussi, et posa doucement sa main sa main sur la pratiquante. La pratiquante expliqua : « A ce moment là, mon ami n'a pas vu que vous regardiez cette peinture, et son geste vous a blessé. Nous vous présentons nos excuses. L'artiste espère que vous voudrez bien choisir la peinture que vous aimez, elle voudrait la signer et vous l’offrir ». La dame hocha la tête calmement, et les deux retournèrent ensemble à l’exposition.

Chacun voyant leur gentillesse réciproque, comprit ce qui s’était passé.

La dame choisit la peinture « Harmonie », sur laquelle l'artiste écrivit : j’espère que «Vérité, Compassion, et Tolérance» vous apporteront le bonheur pour toujours ! Un des pratiquants lui expliqua également : La vérité, la compassion et la Tolérance sont les principes de notre cultivation - pratique, si nous avons fait quelque chose de mal, et si nous avons violé ces principes, nous devrions nous corriger nous-mêmes. Après que le pratiquant ait fini de parler, la dame le prit dans ses bras et lui dit : « S’il vous plait pardonnez moi». Puis elle étreignit chaque pratiquant en exprimant ses regrets. Finalement elle écrivit dans le livre d’or : « Avec toute mon appréciation ».

A la fin, nous avons pris une photo ensemble et elle nous a dit : j’ai vraiment besoin de « vérité, compassion, tolérance ». Aujourd’hui vous avez réveillé en moi, quelque chose d’ ancré au plus profond de mon coeur. Je me rappellerai de ce jour à jamais.

Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10497.html

Édité: Lundi, 24 Février 2003