Nom : Ren Suying (任素英)
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Village de Jianchangying, district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng, Mongolie intérieure
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 19 avril 2011
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Wengniuteqi Wudan (翁牛特旗乌丹看守所)
Agglomération : Chifeng
Province : Mongolie intérieure
Persécution endurée : Giflée au visage avec une chaussure, interrogatoire par la torture, les passages à tabac brutaux, les décharges électriques, le bambou inséré sous les ongles, la détention, procès illégal, etc.
La cour Wengniuteqi de la ville de Chifeng, Mongolie intérieure, a jugé la pratiquante de Falun Gong Ren Suying du village de Jianchangying, district de Yuanbaoshan le 1er novembre 2011, à 10H - 11H heures du matin. Un avocat de Pékin l'a défendue.
Mme Ren a été emmenée par trois policiers de la rue Xinhua, municipalité de Wudan de Wengniuteqi le matin du 19 avril 2011. À ce moment, deux agents sont tout à coup apparus et l’ont plaquée à terre. Mme Ren ne portait qu’un vêtement de camouflage avec des chaussures de course à semelles en caoutchouc. Liu Caijun, le capitaine de l'unité de sécurité nationale de Wengniuteqi, a enlevé les chaussures de Mme Ren et lui a frappé à plusieurs reprises le visage avec. Ils l'ont alors emmenée au bureau de police de Wengniuteqi Wudan dans la ville de Chifeng pour interrogatoire. Elle a été forcée d’admettre sous la pression qu’elle et ses compagnons de pratique, étaient allés à Wudan pour distribuer des imprimés. Les pressions ont continué pour lui faire révéler les noms des autres pratiquants.
Parce que Mme Ren a refusé de coopérer, Liu Caijun et les autres l'ont battue, choquée avec des bâtons électriques, ont inséré des bambous sous ses ongles, l'ont frappée à la tête et au cou, lui ont donné des coups de pied, l'ont frappée avec des bouteilles d'eau, etc .
Liu a plus tard a envoyé Mme Ren au centre de détention de Wengniuteqi Wudan. À plusieurs occasions, la police a traîné Mme Ren dehors pour davantage d'interrogatoire et l'a battue sévèrement. Elle a été une fois menottée à une chaise pendant sept jours et nuits. Mme Ren a perdu connaissance pendant les sept jours, et quand elle s'est réveillée elle était encore menottée à la chaise. Ils avaient empilé un tas d'objets sur elle qu'elle n'avait jamais vu jusque-là, la soi-disant «preuve criminelle » fabriquée par la police. Le policier Liu Caijun a donné l'ordre à Mme Ren d'admettre que les objets lui appartenaient. Elle a refusé, et a été soumise à une autre série d'interrogatoires et de torture par Liu Caijun (téléphone : 13722163966), Zhang Ruidong, Yang Fenglin, et d'autres. Mme Ren a toujours de nombreuses cicatrices et blessures, preuve de la torture cruelle. Elle est à présent détenue depuis plus de 190 jours. .
Durant son procès à la cour de Wongniuteqi, plusieurs policiers ont terrorisé les personnes présentes, parcourant le pourtour de l’auditoire du tribunal avec des matraques électriques à la main. Quand ils ont vu qu'un trop grand nombre de membres de famille de Mme Ren et d'autres membres de l’assistance prévoyaient d'assister au procès, ils ont retardé la séance de 8H30 à 10H00 du matin. Ils n'ont pas non plus osé utiliser une salle de tribunal officielle mais ont nettoyé à la hâte un bureau et n’ont autorisé que six de ses proches à entrer. Ils les ont fouillés au corps et ont vérifié leurs identités, empêchant quiconque d’autre d’entrer.
Pendant le procès, l'avocat de Mme Ren a rejeté les charges produites par le Procureur Général et a déclaré que Mme Ren était innocente. Tous les éléments de prétendues «preuves» présentées par le Procureur Général pour accabler Mme Ren ont été contestés par l'avocat, un par un. Toutes les preuves et témoignages se sont avérés sans fondement. Mme Ren a également plaidé non coupable et s'est défendue. Tous les parents de Mme Ren ont été exaspérés par les mesures sournoises du bureau de police de Wongniuteqi utilisant des preuves à charge forgées de toute pièce, pour tenter d’inculper Mme Ren.
Au début, le Procureur Général a déclaré que toutes les bannières " Falun Dafa est bon " et le "ciel détruit le PCC" visibles en ville avaient été suspendues par Mme Ren. L'avocat a répliqué : "sur le chemin jusqu'ici j'ai vu partout de telles bannières dans le pays. Même à présent il y en a une à la porte avant du bâtiment du tribunal disant que le " ciel détruit le PCC. " Est-ce aussi ma cliente qui l'a suspendue ? Le Procureur Général était sans voix.
Le procureur a également accusé Mme Ren d’empêcher l'application de la loi utilisant l'organisation d'un culte pervers. Ce qu’a également rejeté Mme Ren de façon droite et sévère. Elle a dit : « nulle part dans les statuts de la constitution ou du droit pénal il n’est stipulé que le Falun Gong est un culte pervers. » Elle a également accusé le policier Liu Caijun, qui était présent dans l'auditoire du tribunal, de l’avoir battue et torturée cruellement, et que des cicatrices et blessures en témoignaient encore. Quand Mme Ren a voulu les montrer, le juge l'a immédiatement arrêtée.
Finalement, tandis que l'avocat défendait l'innocence de Mme Ren, le juge a levé l'audience, reportant le jugement à une date ultérieure. Puisque c'était un procès illégal, ils n'ont pas osé laisser l'avocat poursuivre son discours de défense, raison pour laquelle le juge a réclamé un ajournement précipité.
Il était évident que toute la soi-disant «preuve» du Procureur général pour accuser Mme Ren était sans fondement. Mme Ren est innocente et devrait être immédiatement libérée sans conditions.
La famille de Mme Ren poursuit maintenant le policier Liu Caijun. L'acte d'accusation a été soumis au
Nous espérons que les gens en dehors de Chine prêteront attention à cette affaire.
Les membres du comité de jugement connus pour être impliqués dans le cas de Mme Ren :
Yang, Jincheng, juge : +86-476-6336022, +86-476-2300969, +86-13947664169 (portable)
Cui, Yuxin, juge : +86-476-6336025, +86-476-6320216
Xie, Feifei, juge : +86-476-6336025, +86-13848975766
Yu, Fengxin, secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) de la cour de Wengniuteqi
Chen, Lixin, chef de la cour de Wengniuteqi : +86-476-6336059, +86-476-8361827, +86-13500661776
Article connexe (en anglais ) :
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/5/遭刑讯逼供-赤峰市任素英被非法庭审-248759.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...