Un jour après le travail, je suis retourné à mon appartement et ai trouvé mon colocataire qui regardait une documentation sur l'archéologie du Tibet. J'ai jeté un coup d'œil et une image est apparue devant moi. C'était un temple en haut d'une montagne. Bien que ce fût un temple, sa structure était celle d'une cabane de simples pierres usées. Un grand nombre de sites historiques et des vestiges restent de cet ancien royaume perdu, mystérieux et fascinant. Ce que j'ai vu n'était juste qu'une maison en pierre parmi des ruines, mais cela m'a touché profondément et m'a rappelé un souvenir lointain.
Pendant la période où la Loi de Bouddha était largement répandue dans l'ancien Tibet, beaucoup de temples étaient construits partout pour la vénération et pour les moines afin qu'ils se consacrent à la pratique et la cultivation. La construction de ces temples était un exquis et superbe travail d'art. La cultivation sacrée de Bouddha et les questions séculières se mélangeaient, toutefois, la magnificence des temples ne pouvait pas aveugler ces pratiquants qui finalement les quittaient pour rechercher la véritable Loi de Bouddha.
Des pratiquants voyageaient sur de longues distances vers des lieux éloignés cherchant le temple le plus sacré qui pourrait leur procurer la pratique authentique. Après nombre de désappointements, l'un d'eux, un jeune homme, vit soudain une maison se dessinant au sommet d'une montagne qui n'était pas très éloignée de lui. La maison était entourée de nuages de lumière sacrée. Le jeune homme était si heureux qu'il se précipita pour escalader la montagne. Il pensait que c'était parce qu'il avait un cœur sincère qu'il était dirigé vers ce temple sacré par les dieux. Après beaucoup d'efforts, il atteignit le sommet de la montagne. Il regarda aux alentours. Outre une cabane de pierre usée, il n'y avait qu'un vieux moine vêtu de vêtements en lambeaux en méditation. Il ne trouva aucun temple sacré du tout. Mais avant qu'il n'arrive, il avait été témoin des nuages propices et de la lumière sacrée au-dessus de lui.
Le jeune homme joignit les paumes afin de présenter son respect Bouddhiste au vieux moine en disant: " Je veux vraiment cultiver. J'ai cheminé sur une grande distance pour chercher un temple sacré afin de me dévouer à la cultivation. La lumière sacrée m'a conduit ici, mais je ne vois ici aucun temple somptueux. S'il vous plait donnez moi un signe à propos du lieu où trouver un tel temple." Le vieux moine avait écouté tranquillement et répondit calmement: "Il est juste dans ton cœur." Le jeune homme ne comprit pas et voulut en savoir davantage. Soudainement, les nuages propices et la lumière sacrée apparurent et le vieux moine quant à lui disparut tel un arc en ciel. La voix vénérable du moine fit écho dans le ciel et répéta : "C'est dans ton cœur." La voix s'atténua doucement.
Le jeune homme était rempli de doute, mais il pensa que c'était son chemin prédestiné et il ne souhaitait plus partir ailleurs. Il revêtit respectueusement les vêtements usés du vieux moine et alla à l'endroit où le ce dernier avait disparu et commença sa cultivation. Bien qu'il n'eût pas compris la signification de tout cela, il se rappelait clairement les mots du vieux moine. Il renforça sa pratique avec ces mots et resta dans la cabane du temple décrépi pour pratiquer diligemment. Jour après jour et année après année, son esprit s'ouvrit peu à peu et sa sagesse augmenta sensiblement.
Un jour alors qu'il méditait, il s'éveilla soudain au fait que le temple le plus sacré se trouve dans le cœur du pratiquant et que c'était la foi droite qui rendait ce temple magnifique. Les temples de ce monde étaient remplis de riche encens et avaient été décorés d'or et d'argent précieux. Cependant, le temple sacré dans le cœur est décoré par l'esprit diligent de la cultivation. Il en arriva à comprendre clairement qu'il existe un temple incomplet dans le cœur de chacun. La différence pour un pratiquant est comment se cultiver lui-même pour achever le temple dans son cœur. Un pratiquant peut utiliser la pensée droite pour construire petit à petit le temple merveilleux dans son cœur. C'est le plus important pour un pratiquant afin que les êtres vivants obtiennent la bénédiction éternelle et jouissent d'une protection infinie.
Version chinoise disponible à :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2011/6/27/75482.html [2]
Traduit de l'anglais de : http://www.pureinsight.org/node/6209
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...