  |
| Devant les Nations unies, dans Manhattan Est, une pratiquante de Falun Gong pleure en écoutant une autre pratiquante raconter le traitement brutal auquel elle a été soumise dans un camp de travail (Amal Chen/The Epoch Times). (Amal Chen/The Epoch Times) |
NEW YORK – Mardi dernier, le Président sud-coréen, Lee Myung-bak a reçu le World Statesman Award ("Prix international de l'Homme d'État de l'année") de l’Appeal of Concience Foundation ("Fondation d'Appel à la conscience") à l’hôtel Waldorf-Astoria. Ce même jour, des dizaines de pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant les Nations Unies sur Dag Hammarskjold Plaza, pour appeler le président Lee à cesser les déportations de pratiquants, au risque de leur vie, de la Corée du Sud vers la Chine.
Le 6 septembre, les autorités de l’immigration de Séoul et la police locale ont arrêté M. Jin âgé de 26 ans après que la demande d’asile du couple ait été rejetée. L’épouse de M. Jin, Mme Ma, risque également la déportation mais elle n’est pas en garde à vue actuellement. Jin est détenu dans un centre de détention de l’immigration et risque une déportation imminente.
Depuis 2009, suite à la visite du responsable de la propagande du Parti communiste chinois (PCC), Li Changchun, la Corée du Sud a renvoyé au moins 10 refugiés du Falun Gong (également connu sous le nom de
Les déportations violent la Convention contre la torture et la Convention sur les réfugiés des Nations Unies, dont la Corée du Sud est signataire.
"S'il (le président Lee) renvoie vraiment les pratiquants souffrir en Chine " a déclaré Jia Yahui, une pratiquante de Falun Gong de 38 ans qui s'est évadée de Chine en 2010 et qu’on lui décerne aujourd'hui le prix pour les droits de l’homme et la démocratie, n'est ce pas ridicule ?
Jia a partagé une histoire terrifiante de persécution et de torture, notamment ne pas être autorisée à manger ou aller aux toilettes pendant des jours d’affilée.
"Un exemple de la torture brutale, surtout pour les femmes, est l’utilisation de matraques électriques pour électrocuter les parties sensibles, comme la région de la taille et d'autres endroits", a-t-elle dit par l'intermédiaire d'un traducteur, arrivant à peine à retenir ses larmes à ces souvenirs qui la hantent.
La fille de Jia avait 8 ans quand Jia a été arrêtée la première fois et depuis, elle a perdu la joie propre aux enfants de son âge.
Falun Gong est une pratique spirituelle qui implique de faire des exercices de méditation et de vivre selon les principes de vérité, compassion et tolérance. Les exercices en position debout aux mouvements lents ont alterné avec la méditation assise avant et après la conférence de presse mardi, dans le cadre d’une manifestation qui a duré toute la semaine.
Selon le CIFD, les pratiquants de Falun Gong représentent le plus grand groupe de prisonniers de conscience du monde, atteignant les centaines de milliers. Plus de 3300 décès dus à la persécution ont été confirmés.
Un fonctionnaire du Parti communiste chinois (PCC) à l'administration des sports a indiqué début 1999 qu'il y avait 100 millions de personnes pratiquant le Falun Gong en Chine. En juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé une campagne pour "éradiquer" la pratique.
Les pratiquants craignent que le Président Lee puisse être sous la pression politique du PCC, qui a été derrière des situations similaires dans le passé.
"Nous ne sommes pas sûrs," a dit Seog One Ha, 27 ans, d'origine coréenne et actuellement étudiant à Columbia. "[Mais] il devrait comprendre que coopérer avec une aussi terrible persécution est un état de service désastreux qui ne pourra pas être annulé dans le futur."
À la question de savoir si la situation pourrait changer grâce à une prise de conscience croissante du public, comme par exemple l’article du 20 septembre du Wall Street Journal au sujet des déportations, Ha répond: "Oui." .”
Les pratiquants ont remis des lettres d'appel à la Fondation d'Appel à la Conscience, aux consulats sud-coréens à New York et à San Francisco, et à tous les niveaux du gouvernement sud-coréen.
Les appels passés au principal Consulat sud-coréen à New York sont restés sans réponse; la Fondation d'Appel à la Conscience n'a pas pu être contactée avant impression.
Traduit de l'anglais de :
http://www.theepochtimes.com/n2/united-states/falun-gong-practitioners-hold-press-conference-outside-un-61855.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...