Une histoire à propos de Confucius

Confucius et ses disciples

Jianzi Zhao observa : “Vous avez étudié auprès de lui pendant des décennies. Pourquoi dites-vous que vous ne le connaissez pas bien ? ”

Zi Gong répondit : “Si quelqu’un a soif, il va à la rivière et boit de l’eau. Il ne peut que boire autant qu’’il peut, mais il ne connait pas entièrement la rivière. Confucius est comme une grande rivière”

Une autre fois, le Roi Jinggong Qi demanda lui aussi à Zi Gong : “Qui est votre professeur ?”
Zi Gong répondit : “Confucius”

Jinggong Qi demanda alors : “est-il vertueux?”
Zi Gong répondit : “Oui”

Jinggong poursuivit : “Vertueux à quel point ?”
Zi Gong répondit : “Je ne sais pas”

Jinggong déclara alors  : “Vous savez que Confucius est vertueux, mais vous ne savez pas à quel point il l’est ? Vous avez un problème. ”

Zi Gong expliqua : “Les adultes et les enfants, les sages et les fous, tous savent que le ciel est haut, mais personne ne sait à quel point. C’est dans ce sens que je ne sais pas à quel point Confucius est vertueux. ”

Zi Xia, un disciple de Confucius lui demanda un jour : “Quel genre d’homme est Yan Hui ?”
Confucius lui répondit : “Il est plus juste que moi”

Zi Xia demanda ensuite : “ Quel genre d’homme est Zi Gong ?”
Confucius dit alors : “Plus éloquent que moi”

Zi Xia continua : “Qu’en est-il de Zi Lu alors ?”
Confucius répondit : “Plus courageux que moi”

Zia demanda : “Et Zi Chang ?”
Confucius continua : “Plus digne que moi”

Ayant entendu cela, Zi Xia était confus , il se leva et dit  : “Ce sont tous vos disciples, mais vous dites qu’ils sont meilleurs que vous. Alors pourquoi veulent-ils être vos disciples ?”

Confucius rit et dit : Asseyez-vous, je vais vous expliquer. Yan Hui est droit, mais il n’est pas très souple. Zi Gong est éloquent, mais il manque d’humilité. Zi Lu est courageux, mais il ne sait pas quand faire des compromis. Zi Chang est digne, mais il ne sait pas s’entendre avec les autres. Ils ont tous leurs qualités et leurs défauts. Cependant, j’ai toutes les qualités qu’ils n’ont pas, et je sais comment m’en servir avec efficacité. C’est pourquoi ils veulent apprendre de moi”