La vie d’une pratiquante de Dafa soumise à la persécution dans une prison pour femmes de Changchun est en grand danger

Mme Liu Mingwei, une pratiquante de Dafa dans la ville de Jilin, province de Jilin, a appris le Falun Dafa en 1996. Fin 1999, après qu’elle soit rentrée d’un appel à Beijing, elle a été expulsée de son entreprise, la Compagnie des Eaux de la ville de Jilin. Plus tard, elle a été illégalement condamnée à un an de camp de travail forcé. Le 22 novembre 2000, Mingwei, qui venait juste d’être relâchée après l’expiration de sa peine, a été arrêtée de nouveau et illégalement condamnée à trois dans la prison pour femmes de Changchun. Dès son arrivée, la police a essayé de la forcer à écrire une “déclaration de garantie” d’abandonner sa croyance en Dafa. Elle a fermement résisté et protesté inflexiblement par une grève de la faim de 9 mois. Le 6 octobre 2002, elle a recouvré sa liberté et est sorti de la prison dignement et régulièrement . Après être rentrée chez elle, elle a été placée sous une surveillance constante par la police. Le 22 octobre 2002, elle a été arrêtée de nouveau alors qu’elle achetait un billet pour Beijing pour aller faire appel, et une fois de plus elle a été envoyée dans la prison pour femmes de Changchun. La police a intensifié sa persécution, incitant une criminelle du nom de Yin à l’injurier et à la battre chaque jour. Cette criminelle a fourré une serpillière dans la bouche de Mingwei et a frotté très fort, lui causant des ampoules sanguinolentes. Les policiers cruels ont aussi gavé chaque jour Mingwei de sel et de gruau de maïs au moyen d’un tube épais. Ils lui ont laissé le tube pendant un long moment et ont menotté ses membres de sorte qu’elle ne pouvait plus faire un mouvement. La situation a duré pendant plus de 3 mois. A présent Mingwei est extrêmement émaciée et faible et sa vie est en grand danger.

Nous espérons que les organisations internationales de droits de l’homme fourniront une aide d’urgence en apprenant ces nouvelles.

Addresse de la prison : Prison pour femmes de Changchun, Jilin Province , Zip code: 130022.

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/13/32065.html

Published : Sunday, 16 February 2003