 |
NEW YORK—Les rideaux se sont fermés sur un tonnerre d'applaudissements d'une salle comble le 26 juin, alors que Shen Yun Performing Arts mettait fin en beauté à ses cinq représentations données au Lincoln Center.
La Comtesse Nicholas Bobrinskoy de la famille royale de Russie s'exprimant à l'issue de la représentation dans le Théâtre David H. Koch a dit : “C'est fabuleux, c'est magnifique, et je suppose que c'était le genre de spectale qui était donné aux diverses cours royales et impériales .”
Le dernier mari de la Comtesse Bobrinskoy était l'arrière arrière arrière petit-fils de l'Impératrice la Grande Catherine de Russie, qui a régné de 1762 à 1796. La Comtesse Bobrinskoy a succédé à son mari en tant que designer, créant des tissus de mode et des représentations murales pour certains des plus grands stylistes et musées du monde .
Shen Yun met en scène des danses remarquables, dont certaines avec 30 danseurs en même temps sur scène. Chaque danseur est formé à l'art de la danse classique, ainsi qu'à la danse ethnique et folklorique chinoises. La Compagnie Shen Yun de New-York, une de leurs trois compagnies en tournée, se produisait au Lincoln Center de jeudi à dimanche.
“Cela a la grandeur d'une cour impériale,” a dit la Comtesse Bobrinskoy, ajoutant savoir à quoi ressemblaient les danseurs de la cour royable à St. Petersburg, en Russie avant que le régime communiste ne prenne le pouvoir. Elle a fait remarquer que la représentation de dimanche "a la même sorte de fruit.”
“C'est très important aussi,” a-t-elle dit. “Ce ne sont pas juste des comtes de fée.”
La mission de Shen Yun est de faire revivre, à travers les arts de la scène, l'héritage culturel des 5000 ans de civilisation de la Chine - dont beaucoup s'est perdu durant la Révolution culturelle.
La Comtesse Bobrinskoy a fait remarquer que sous le régime communiste, le pays a vu "la destruction de toute la Chine merveilleuse, magnifique et historique - ruinant tout ce qu'ils avaient.
“Ce que ce groupe fait aujourd'hui est bel et bien de le faire revivre. C'est une sorte de miracle. J'avais du mal à croire mes yeux de ce que je voyais- une telle beauté ... et de comprendre de quoi il s'agissait.
“Je suis très reconnaissante que ce soit arrivé, et que cela puisse se développer et continuer ,” a dit la Comtesse Bobrinskoy, ajoutant que le gens “ont besoin d'en savoir beaucoup plus sur toutes nos véritables cultures.”
Pendant le spectacle, les maîtres de cérémonie ont fait remarquer qu'un spectacle comme Shen Yun ne peut pas être vu dans la Chine d'aujourd'hui, mais étant basés à New York, ils sont capables de présenter la véritable culture traditionnelle du pays. La Comtesse Bobrinskoy a comparé la situation des danseurs chinois au danseurs du ballet russe qui ont dû fuir l'Union soviétique pour pouvoir continuer à danser.
“Je sais que vous ne pouvez rien faire avec la Chine en ce moment, mais un jour viendra" a-t-elle dit. “C'est la liberté de l'esprit qui demeurera éternellement.”
Pour davantage d'information veuillez visiter http://zh-tw.shenyunperformingarts.org/
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/arts-entertainment/russian-countess-says-shen-yun-has-the-grandeur-of-an-imperial-court-58260.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...