Le 24 avril Shaun Tandon d’AFP (Agence France Presse) a rapporté la situation d’un couple de pratiquants de Falun Gong qui a fuit la persécution politique en Chine.
“Un mari et sa femme qui ont dit avoir enduré des années de mauvais traitements dans des camps en Chine parce qu’ils pratiquent le Falun Gong demandent instamment une plus grande attention du monde sur la situation du mouvement spirituel.”
Zhang Lianying et son mari Niu Jinpijng, ont apparemment irrité les autorités du régime communiste chinois en parlant à des étrangers. Ils sont arrivés aux Etats Unis en janvier avec leur fille.
Ils ont enduré une détention et une violence répétées ces dix dernières années. Les jours précédant les Jeux olympiques de 2008, la police les a emmenés de leur domicile avec des sac sur la tête..
Zhang a été emmenée au camp de travail de Masanjia où dit-elle des centaines des pratiquants de Falun Gong sont détenus. Les gardiens ont essayé de faire d’elle un exemple.
“J’ai été soumise à toutes sortes de torture. Je criais tout le temps “le Falun Gong est bon” et chaque fois ils me frappaient la bouche avec une grande planche en bois ou ils m’attachaient” a-t-elle dit en montrant des marques à ses poignets laissées par la corde a-t-elle dit . “Mon visage était noir et bleu de contusions” a-t-elle dit à AFP lors d’une récente visite à Washington.
L’article dit que selon Zhang: “les gardiens au camp de Masanjia, qui se trouve près de la ville de Shanyang dans le nord-est, mettaient une pression psychologique sur les pratiquants du Falun Gong afin qu’ils abjurent leur croyance et battaient les détenues qui ne voulaient pas nous mettre la pression.“
Une femme a été si violemment verbalement abusée par les gardiens, particulièrement lors des réunions publiques, qu’au lieu de battre les autres elle les mordait et les fonctionnaires l’encourageaient” a raconté Zhang.
“Son époux a déclaré qu’on lui a dit qu’il était détenu pour avoir rencontré à Pékin Edward McMilan-Scott, un britannique qui est vice président du Parlement européen, afin de discuter de la difficile situation du Falun Gong.
Plus d’une dizaine de policiers et quatre détenus l’ont dépouillé de tous ses vêtements et lui ont administré des décharges électriques sur tout le corps.
Tous les deux ont été libérés l’année dernière et ont été en mesure d’obtenir un visa pour les EU.
“C’était un miracle, vraiment. Je n’ai jamais vu ça auparavant ”a déclaré Levi Browde, porte-parole du Centre d’ d’Information de Falun Dafa.
L’article poursuivait: “Zhang a dit qu’elle voulait que les Etats Unis et d’autres pays prêtent une plus grande attention au Falun Gong.” Les médias chinois ne parlent pas de la persécution du Falun Gong et pourtant elle se poursuit intensément à huis clos” a-t-elle dit.
L’article concluait en disant que : “Les Etats Unis et la Chine tiendront un dialogue annuel sur les droits de l’homme à Pékin à compter de Mercredi. Michael Posner, qui dirigera les pourparlers du côté américain, a déclaré, lors d'une récente conférence de presse, que les camps de travail en Chine étaient “ remplis de gens ayant une affiliation avec le Falun Gong."
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...