Le 28 mars 2011
 |
| Mme. Imogen Stuart, professeur de sculpture en Irelande, dit que la représentation de Shen Yun à Dublin, les a remplies elle et sa fille d'admiration. (Martin Murphy/The Epoch Times) |
DUBLIN—“Nous avons été toutes deux ébahies par l'ensemble. C'était si imaginatif, si coloré. Les détails si joliment rendus,” a dit Mme. Imogen Stuart, qui était accompagnée par sa fille Aoibheann Horler. Elles venaient d'assister à la représentation de Shen Yun Performing Arts Touring Company samedi 26 mars, au Convention Centre de Dublin.
“C'est très différent de tout ce qu'on peut voir en Europe. Ils ont toutes sortes de pas et de mouvements que je ne pense pas que les gens pourraient faire en Europe,” a dit Mme. Stuart.
En 2000, Mme Stuart a été élue professeur de sculpture par la Royal Hibernian Academy en Irlande. " Née à Berlin en 1927, elle a été l'élève de Otto Hitzberger, ancien professeur du Collège national des Beaux-arts à Berlin, avant de s'installer en Irlande en 1951," selon le site Internet de Aosdana, une organisation d' artistes créateurs en Irlande.
Un aspect du spectacle qui a captivé l'imagination de Mme Stuart est le nombre d'interprètes, en tout plus de 90, et comment ils travaillaient bien ensemble.
Mme Stuart était aussi impressionnée par les toiles de fond numériques : "J'ai adoré les couleurs. Les scènes d'arrière plan étaient si belles ... différentes parties de la Chine, la mer, les montagnes, la terre. Dans l'ensemble l'imagination était unique. Et aussi ils[les danseurs] le faisaient en si grands groupes.
"Les costumes étaient si charmants ... Je me souviens en particulier des floraisons, et elles n'étaient pas seulement costumées comme les fleurs de prûnier dans les couleurs, mais aussi dans le mouvement, comme le vent traversant tout le groupe, a-t-elle dit, se référant à Fleurs de prûniers.
“C'était vraiment impressionnant, comme un arbre—et le vent qui l'agite—et aussi un arbre qui frémit et la floraison tombe. Ils montraient aussi cela. C'était merveilleux !” a dit Mme. Stuart.
Parlant des scènes dépeignant la persécution des pratiquants de Falun Gong ; Mme Stuart a dit : "Falun Gong est un groupe qui est persécuté par le gouvernement chinois. Je n'en sais pas assez à leur propos, mais je veux en apprendre plus, j'ai eu l'impression d'après le spectacle qu'ils étaient très bienveillants et disciplinés et un groupe de personnes d'une haute moralité ..." Falun Gong aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle traditionnelle qui a été 'illégalement' interdite par le régime autoritaire.
Mme Stuart a grandi en Allemagne durant la Seconde Guerre Mondiale. "Nous vivions sous un état totalitaire,... et nous avons vu dans le spectacle qu'ils (le Falun Gong) sont persécutés, comme alors en Allemagne ...
"Falun Gong [les pratiquants] font leurs exercices dans le parc. Cela les rend sains et forts, et c'est bien parce que c'était aussi l'ancienne tradition de la Chine," a dit encore Mme Stuart.
New York-based Shen Yun Performing Arts a trois compagnies itinérantes qui se produisent simultanément à travers le monde. Pour plus d'informations veuillez visiter : ShenYunPerformingArts.org
Traduit de l'anglais : http://www.theepochtimes.com/n2/arts-entertainment/shen-yun-dublin-ireland-53758.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...