NEW YORK--Deux femmes d'âge moyen, respectivement des provinces de Hunan et Henan, sont décèdées fin novembre, quelques semaines après avoir été enlevés par les autorités pour leur pratique du Falun Gong, a récemment appris le Centre d'information de Falun Dafa.
"Les morts de ces femmes attire l'attention sur les méthodes proactives utilisées par les forces de sécurité chinoise pour identifier les individus perçus comme étant des pratiquants de Falun Gong qui n'ont pas été "transformés", les enlever, et utiliser tous les moyens possibles- y compris la mort- pour les forcer à trahir leurs croyances en l'honnêteté, la bonté et la tolérance," a dit le directeur exécutif du Centre d'information de Falun Dafa, M. Levi Browde.
 |
| Mme. Peng Donglian (彭冬莲) |
Mme. Peng, 58, était une comptable retraitée de l'entreprise de mécanique agricole du canton de Li, ville de Changde. La police a enlevé Mme Peng de son domicile pour l'emmener en garde à vue sans présenter aucun mandat le 9 novembre 2010. Elle a été détenue au Centre de détention du canton de Li et sa famille s'est vue refuser les visites. Neuf jours plus tard, le 18 novembre, sa famille a été avertie de son arrestation illégale. Le 20 novembre, la police a informé la famille que Mme Li était morte dans l'après midi.
Sa famille s'est précipitée au centre de détention et a vu son corps. il y avait des cicatrices bleues et pourpres sur la plante de ses pieds. Son corps était tiède lorsqu'ils l'ont touché. La police leur a dit qu'elle était morte d'un infarctus. Toutefois, elle n'avait aucun antécédent de maladie cardiaque et était en bonne santé au moment de son arrestation.
C'est une pratique commune des autorités chinoises dans les cas du Falun Gong et d'autres, de prétendre qu'un individu qui est mort de violence en garde à vue est décédé de causes naturelles, en dépit de preuves évidentes du contraire. Dans un effort pour limiter un tollé public sur la mort de Peng, quatre cent policiers entouraient le centre de détention et la maison funéraire après que l'ordre ai été donné d'incinérer le corps le 26 novembre.
 |
| Mme. Zhu Ying (朱颖) |
Mme Zhu Ying, un ancien membre du Congrès National du Peuple et " employée modèle nationale" de Xinxiang, dans la province du Henan a été trompée par la police à sortir de chez elle et été enlevée Le 27 septembre 2010. Ceci deux mois après avoir été relâchée de détention suite à son enlèvement en avril 2010 pour sa pratique de Falun Gong. En 2009,elle avait aussi été détenue pour avoir informé d'autres personnes des abus des droits humains auxquels faisaient face les pratiquants de Falun Gong. Mme Zhu avait commencé à pratiquer Falun Gong alors qu'elle souffrait d'un cancer et la discipline lui avait permis de retrouver la santé.
Mme Zhu Ying a alors été persécutée à mort le 30 novembre à 4 heures du matin. Afin de dissimuler les preuves de son assassinat, son corps a été incinéré dans le Crématorium de l'agglomération de Xinxiang le 2 décembre.
Au total, depuis 1999, plus de 3400 cas ont été documentés de pratiquants de Falun Gong décédès suite à diverses formes de persécution, quoique le nombre réel soit certainement bien plus élevé. D'après les cas documentés rassemblés ces trois dernières années, un pratiquant de Falun Gong meurt d'abus en détention policière tous les trois jours.
http://faluninfo.net/article/1101/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...