Mme Zhou Shuhong illégalement détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 13 juin, 2010, Mme Zhou du village de Shuhong, ville de Zhuozhou, province du Hebei, a été illégalement arrêtée par Yang Yugang et une dizaine de policiers du Bureau 610 de Zhuozhou. Les policiers ont fouillé sa maison. Ils ont condamné Mme Zhou à un an de travaux forcés en utilisant les informations de son ordinateur, des documents de clarification des faits sur le Falun Gong et des livres de Falun Gong qu'ils ont pris dans sa maison. Plus de six mois ont passé depuis que Mme Zhou a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang.

Lorsque les membres de la famille de Mme Zhou sont allés la voir au camp de travaux forcés, les gardiens les ont harcelés, intimidés et trompés.

Dans le passé, Mme Zhou a eu beaucoup de problèmes médicaux comme une mammite et une maladie cardiaque. Après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies ont guéri. Beaucoup de ses voisins ont été émus après avoir vu les changements miraculeux et combien le Falun Gong était merveilleux, et ils ont aussi commencé à pratiquer. Lorsque le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Zhou est allée à Pékin pour faire appel. Depuis lors, les policiers locaux l'ont souvent harcelée et persécutée.

Le fils de Mme Zhou est sur le point de se marier, mais maintenant, sa mère a été arrêtée et la famille est très triste.

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/7/121827.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/2/周淑红被石家庄女子劳教所劫持已半年(图)-233197.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.