NEW YORK--De jeunes hommes souriant avec une contenance modeste, d'élégantes dames marchant à pas délicats - un spectacle unique avec des dizaines de costumes chinois exquisément artisanaux a été présenté sur la passerelle du Metropolitan Pavilion à New York le 16 octobre.
Les costumes, appelés Hanfu, sont des vêtements traditionnels et ont été conçus par des professionnels de différents endroits du monde pour le troisième Concours mondial de Haute couture Han de New Tang Dynastie TV.
Certains des costumes suggéraient les flots argentés et transparents le long des berges de la Rivière Yangtze, d'autres étaient des rappels de la glorieuse cour royale de la Cité interdite, et encore d'autres évoquaient la légèreté et l'élégance des fées qu'on voit dans l'art mural des temples bouddhistes;
Les pièces faites à la main, racontant chacune une histoire ancienne, ont redonné vie à l'Histoire chinoise. En les examinant de près, même les vêtements intérieurs présentaient des dessins brodés main auparavant dessinés comme esquisses par les participants. S'agissant du hanfu, pas un centimètre de la tête au pied n'est laissé sans ornement.
Un membre du public, Christian Bernard, a commenté que le spectacle était une "symphonie visuelle de styles, de couleurs, de tissus et de bijoux."
Chacun des costumes montrait l'habillement des Dynasties Tang (618-907), Song (960-1279), et Ming (1368-1644) --trois périodes importantes lorsque les Han gouvernaient la Chine et d'importants groupes de minorités voisines, et que florissait leur culture.
Tandis que les principaux styles demeuraient similaires, chaque dynastie incorporait ses propres variantes. La Dynastie Tang était l'époque la plus prospère en termes de culture et d'économie, et sa population portait des vêtements de couleurs vives et de styles prestigieux. Les femmes de la cour aimaient les longues manches fluides, suffisamment longues pour traîner parfois sur le sol lorsqu'elles marchaient.
Les vêtements de la Dynastie Song suivante, ont hérité de la plupart des styles Tang de la dernière période. Mais on y a toutefois ajouté un aspect plus savant à mesure que les études confucianistes prospéraient durant la dynastie. On privilégiait alors des couleurs élégantes et légères.
Le premier empereur de la Dynastie Ming a personnellement dirigé la nation en redonnant vie au hanfu après que la Chine ait été gouvernée par les Mongols, qui ont influencé la façon de s'habiller des chinois. Ceux qui fabriquaient les vêtements dans la Dynastie Ming ont ajouté davantage de détails aux motifs. L'artisanat était bien développé, et davantage de bijoux ont été ajoutés à la garde-robe et portés comme accessoires.
Les gens considèrent habituellement le qipao, le costume ethnique des Mandchous, comme étant Chinois parce que les Mandchous ont gouv'erné tout au long de la dernière dynastie, la Dynastie Qing (1644-1912). Aujourd'hui, le qipao est mandchou et non chinois.
Ainsi, l'authenticité du style était un des critères important dans la compétition, ainsi que la combinaison de couleurs et le choix des matières. Afin d'apprendre comment les gens s'habillaient dans les anciens temps, les participants ont fait des recherches dans les livres d'histoire et d'art.
Les Chinois appellent leur pays "la première nation pour le vêtement et les chapeaux et la terre de la cérémonie et de la bienséance." Il y a un style différent pour chaque occasion et il y a derrière chaque style une philosophie traditionnelle.
Par exemple, les coutures des vêtements devaient être cousues droites, au milieu du dos, la droiture impartissant la signification de la rectitude d'une personne qui n'est ni inclinée ni sinueuse.
Toutes les coupes devraient être arrondies, évoquant l'harmonie. Certaines robes consistaient en 12 pièces symbolisant les 12 mois de l'année.
On utilise pas de boutons dans le hanfu. Mais plutôt de courtes ficelles attachées au côté et on doit les nouer pour serrer le vêtement. Les nœuds devaient toujours être attachés du côté droit, le côté yang selon le Daoïsme. Attacher du côté gauche, ou côté yin, indique qu'un membre ou un ami d'une famille vient de décéder.
Cette utilisation de courtes ficelles et de nœuds rendent le hanfu très confortable à porter car il peut s'ajuster au corps de chaque personne. Le hanfu est donc moins près du corps que le vêtement moderne. C'est au contraire la structure du vêtement qui dessine la silhouette.
"L'ancien vêtement n'est pas révélateur et accorde moins d'attention au corps. Cela ne signifie pas que le style n'en est pas attirant. C'est plutôt que les gens pensaient que c'est l'esprit qui donne forme à la contenance." selon Fang Ye, une concurrente de New York.
Chacun des concurrents n'est pas seulement un styliste expérimenté mais aussi un excellent peintre, artisan et historien.
 |
| "La Promesse au ciel" par Winna Lam des Etats-Unis |
 |
| "Rencontre joyeuse" par Tou-Ying Kao de Taiwan |
 |
| "Les Temps prospères" par Ya-Chi, Chan de Taiwan |
 |
| "Les Vêtements d'arc en ciel dans ma maison " par Shui-Chin Wu et Pao-Hsui Chen de Taiwan |
 |
| "Les Vêtements d'arc en ciel dans ma maison " par Shui-Chin Wu et Pao-Hsui Chen de Taiwan |
 |
| "Harmonie" par Li-Mei Tang Lin et Shou-Chun Ding de Taiwan |
 |
| "Les Vêtements de pluie du Temps prospère"par Biqiong Gong des Etats-Unis |
Les vainqueurs :
Médaille d'or
"La Promesse au ciel" par Winna Lam des Etats-Unis
Médaille d'argent
"Rencontre joyeuse" par Tou-Ying Kao de Taiwan
Médaille de bronze
"Les Temps prospères" par Ya-Chi, Chan de Taiwan
Récompense spéciale pour une tenue de ville masculine remarquable
"Les Vêtements d'arc en ciel dans ma maison " par Shui-Chin Wu et Pao-Hsui Chen de Taiwan
Récompense spéciale pour une tenue de ville féminine remarquable
"Les Vêtements d'arc en ciel dans ma maison " par Shui-Chin Wu et Pao-Hsui Chen de Taiwan
Récompense spéciale pour un métier remarquable
"Harmonie" par Li-Mei Tang Lin et Shou-Chun Ding de Taiwan
Récompense spéciale pour une combinaison remarquable
"Les Vêtements de pluie du Temps prospère"par Biqiong Gong des Etats-Unis
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...