Le récit détaillé suivant se base sur l’information révélée par une personne familière avec la situation :
Les autorités de la prison ont attendu deux jours pour informer la famille de la pratiquante de Dafa Yang Guiqin de sa mort. Elle fut torturée à mort à la Prison pour Femmes de la Province de Jilin. Plus d’une dizaine de membres de sa famille se rendirent à la prison pour découvrir les circonstances entourant sa mort. L’officier de police prétendit « le comportement de Yang Guiyin ici n’était pas mauvais. Alors qu’elle travaillait sur des vêtements, elle a fait une pause pour aller aux toilettes et a sauté du deuxième étage. Elle a été blessé au sommet du crâne et ses bras ont été fracturés en de nombreux endroits. » Nouvelles choquantes pour sa famille.
La police de la prison a même laissé les membres de la famille voir la « scène » qui avait été mise en place. Il y avait un cercle sur le sol, dessiné au marker rouge. Lorsque la famille a demandé à voir le corps de Yang Guiqin, la police n’a laissé entrer que deux personnes. Lorsque ceux-ci ont vu le corps, il avait déjà été toiletté, avec un lourd maquillage et enveloppé d’un drap funéraire.
Elle a été torturée au point qu’elle était beaucoup plus mince qu’auparavant. La police a dit qu’ils avaient acheté cinq pièces de vêtements pour Yang Cuiqin et n’a pas laissé la famille contrôler et examiner le corps. Puis ils ont invité toute la famille à un repas, tandis que la police dégénérée envoyait à la hâte le corps de Yang Guiqin à la crémation. La famille affligée n’a pu que remporter les cendres. La famille a été trompée à penser que Yang Guiqin avait commis un suicide.
Les autorités de la prison ont attendu deux jours pour informer la famille de la pratiquante de Dafa Yang Guiqin de sa mort. Elle fut torturée à mort à la Prison pour Femmes de la Province de Jilin. Plus d’une dizaine de membres de sa famille se rendirent à la prison pour découvrir les circonstances entourant sa mort. L’officier de police prétendit « le comportement de Yang Guiyin ici n’était pas mauvais. Alors qu’elle travaillait sur des vêtements, elle a fait une pause pour aller aux toilettes et a sauté du deuxième étage. Elle a été blessé au sommet du crâne et ses bras ont été fracturés en de nombreux endroits. » Nouvelles choquantes pour sa famille.
La police de la prison a même laissé les membres de la famille voir la « scène » qui avait été mise en place. Il y avait un cercle sur le sol, dessiné au marker rouge. Lorsque la famille a demandé à voir le corps de Yang Guiqin, la police n’a laissé entrer que deux personnes. Lorsque ceux-ci ont vu le corps, il avait déjà été toiletté, avec un lourd maquillage et enveloppé d’un drap funéraire.
Elle a été torturée au point qu’elle était beaucoup plus mince qu’auparavant. La police a dit qu’ils avaient acheté cinq pièces de vêtements pour Yang Cuiqin et n’a pas laissé la famille contrôler et examiner le corps. Puis ils ont invité toute la famille à un repas, tandis que la police dégénérée envoyait à la hâte le corps de Yang Guiqin à la crémation. La famille affligée n’a pu que remporter les cendres. La famille a été trompée à penser que Yang Guiqin avait commis un suicide.
Pourquoi les autorités dans cette prison pour femmes n’ont elles informé la famille que deux jours après la mort ? Pourquoi n’ont-ils pas permis à la famille de contrôler et d’examiner le corps , Pourquoi ont-ils outrageusement maquillé le corps ? Qu’essayaient ils de cacher ?
Ceux qui dans la Prison pour Femmes de la Province de Jilin comprennent les circonstances croient que Yang Guiqin a été torturée à mort.
Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/24/31261.html
Published : Saturday, 25 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...