Des pratiquants torturés dans la prison de Lanzhou

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

En juillet 2010, sous les ordres du"Bureau 610 " local, les fonctionnaires de la court du district de Lanzhou ont condamné les pratiquants M. Cui Yonglin, M. Bai Sanyuan et M. Zhang Tao à 8, 6 et 7 ans respectivement.

Nui Xuanyao, instructeur de la prison et Zhu Jialiang, le chef d'équipe adjoint , ont torturé M. Cui, un professeur de la ville de Bayin, dans une pièce obscure et étroite. En passant à proximité, les détenus ont parfois entendu crier M. Cui. Il y a été torturé jusqu'à la mi-Aout.

Liang Xiaojun, instructeur de la prison et Li Xuzhou son assistant ont gardé M. Bai Sanyuan dans la pièce obscure et donné l'ordre à des détenus de le battre. M. Bai a fait une grève de la faim pendant plusieurs mois pour protester de sa " détention illégale "

Le mauvais traitement de M. Bai a été rapporté dans l'article :

Après dix ans d'emprisonnements répétés et de torture invalidante, M. Bai Sanyuan est emprisonné à nouveau http://fr.clearharmony.net/articles/201009/52980.html

M. Zhang Tao, du canton de Jingyuan, Province de Gansu, ne renoncera pas à sa croyance en Falun Gong, et continue à être battu et torturé dans la pièce sans fenêtres.

Traduit de l’anglais en France

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/14/229611.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.