Epoch Times: Les plus grands danseurs classiques chinois honorent New York

Rick Li (à gauche) et William Li (à droite) interprétant"Poème en sept étapes." (Dai Bing/The Epoch Times)

PURCHASE, N.Y.--Les demi-finales du quatrième Concours de danse classique chinoise de la Télévision New Tang Dynasty se sont conclues le 11 septembre au Centre des arts de la scène de Purchase college, SUNY dans le comté de Westchester NY.

La compétition vise à offrir une plate-forme aux danseurs classiques chinois qualifiés de différents endroits du monde pour partager et s'améliorer.

Cette année, des concurrents des Etats-Unis, du Canada, de France, d'Australie et de Nouvelle Zélande ont pris part à la compétition, chacun interprétant une routine de danse chorégraphiée par eux-mêmes et un autre morceau montrant les mouvements de danse requis tels une série de techniques de vrilles et de culbutes .

"il était manifeste que les nombreux participants ont fait encore mieux cette fois-ci. Je pense qu'ils ont beaucoup appris durant le concours préliminaire. Je suis très heureux de voir leurs progrès a dit Chen Yung-Chia danseuse principale et porte parole du comité du jury.

Cette année les participants sont des danseurs très entraînés. Les demi-finales incluent de splendides performances. Je pense que les finales de demain seront encore meilleures," a ajouté la juge Michelle Ren.

Les juges de la compétition ont annoncé les finalistes après la session d'aujourd'hui.


Une introduction à la danse classique chinoise

les 5000 ans de civilisation de la Chine offrent une inspiration infinie pour la danse classique chinoise.

La danse classique chinoise a été transmise depuis la Chine ancienne. Les anciennes cultures de différentes période sont infusées dans les gènes du peuple chinois, formant une sorte d'allure qui est associée à chaque mouvement de l'allure humaine, appelée "Yun".

En même temps, les héritages culturels ont été transmis aux danseurs. Ensemble, ces deux transmissions se sont formées en une façon systématique d'enseigner la danse classique chinoise.

Angelia Wang de la division junior féminine interpréte "L'Aube du printemps" (Dai Bing/The Epoch Times)


La forme de la danse détient par conséquent ses propres caractéristiques uniques qui permettent à un danseur d'exprimer les sentiments intimes d'un personnage avec une grande profondeur en utilisant les mouvements et les techniques de danse.

"Les participants ont montré une bon usage des techniques et naturellement, ceci est très important. Ce qui est encore plus précieux est qu'ils ont pu utiliser les techniques pour bien décrire les personnages," a dit Ren.

Chaque morceau de danse de la compétition racontait une histoire vivante. Les concurrents ont décrit des personnages historiques célèbres, des divinités et des beautés célestes, et des personnages de comtes folkloriques à travers des mouvements raffinés et artistiques.

Le duo William Li et Rick Li a par exemple décrit un puissant seigneur de guerre d'il y a 1500 ans. Un des frères a composé un poème en sept étapes afin de rappeler à l'autre que la lutte fratricide violente pour le pouvoir serait considérée comme ignoble dans l'histoire.

"j'ai eu l'inspiration durant un cours d'histoire. Nous avons beaucoup appris de l'histoire chinoise et j'ai moi-même fait des recherches également," a dit Rick Li.

Alison Chen a présenté une histoire d'enfance de Ying Tai, personnage clé d'un fameux récit populaire appelé "les amoureux de papillons," aussi connu comme étant la version chinoise de "Roméo et Juliette."

La jeune Yingtai était née dans une famille riche de la Chine ancienne où les filles étaient principalement élevées à la maison. Elle s'habillait comme un garçon afin de pouvoir aller à l'école.

Chen Chia-Ling de la division adulte féminine interprétant "la Fée de l'eau." (Dai Bing/The Epoch Times)

Ce n'était pas facile de déterminer comment représenter Ying Tai. "Parfois je pensais que j'étais elle. Je pensais que j'étais une fille de la Chine ancienne où les filles pouvaient à peine franchir la porte, et je m'habillais comme un garçon afin de pouvoir aller à l'école et apprendre," a dit Chen. "Il m'a fallu pas mal de temps et de pratique pour trouver la juste façon de [la ]décrire.

Une autre concurrente, Angelina Wang, qui a gagné la première place dans le concours de l'an dernier, a interprété "l'Aube du printemps." Se basant sur un poème renommé du même nom de l'ancienne Dynastie Tang, le morceau, présentant une série de merveilleux sauts et pirouettes, décrivait une jeune fille qui s'éveille joyeusement à l'aube du printemps, au milieu des chants d'oiseaux et des pétales qui tombent.

Plusieurs concurrents ont utilisé des costumes spéciaux et accessoires pour raconter leurs histoires, tels que des robes avec de longues manches fluides, des éventails et des instruments traditionnels.

Chen Chia-Ling a ramassé le bord de sa jupe soleil bleue et tournoyé avec de légers pas pour créer la scène d'une charmante fée, dansant dans l'eau. "Tout montrait sa pureté et sa joie" a dit Chen.

Les finales auront lieu à 10h, le matin du dimanche 12 septembre au Centre des Arts de la Scène de Purchase college, SUNY dans le Comté de Westchester, New York.

Finalistes:

Juniors féminines

Selena Ren (New York, USA)
Faustina Quach (Académie des Arts Feitian)
Miranda Zhou-Galati (Académie des Arts Feitian)
Alison Chen (Académie des Arts Feitian)
Qin Huan (Académie des Arts Feitian)
Lin Hsiao-Hung (Académie des Arts Feitian)
Angelia Wang (Académie des Arts Feitian)

Juniors masculins

Sam Pu (Académie des Arts Feitian)
Justin Lao (Académie des Arts Feitian)
Chen Jun-Cheng (Académie des Arts Feitian)
Alvin Song (Académie des Arts Feitian)
Chad Chen (Académie des Arts Feitian)
Rick Li (Académie des Arts Feitian)
William Li (Académie des Arts Feitian)


Adultes féminines

Chelsea Cai (Shen Yun Performing Arts)
Annie Li (Shen Yun Performing Arts)
Rachel Bastick (Shen Yun Performing Arts)
Madeline Lobjois (Shen Yun Performing Arts)
Nancy Wang (Shen Yun Performing Arts)
Cheng Daoyong (Académie des Arts Feitian)
Chen Chia-Ling (Académie des Arts Feitian)
Cindy Liu (Shen Yun Performing Arts)


Adultes masculins

Rocky Liao (Académie des Arts Feitian)
Jason Shi (Shen Yun Performing Arts)
Lucas Lu (San Cai Academy, New Jersy, USA)
Golden Li (Shen Yun Performing Arts)
Tony Xue (Académie des Arts Feitian)
Tim Wu (Shen Yun Performing Arts)
Steven Wang (Shen Yun Performing Arts)
Jerry Zhang (Shen Yun Performing Arts)
Jeff Sun (Académie des Arts Feitian)

Source :
http://theepochtimes.com/n2/index2.php?option=com_content&task=view&id=42433&pop=1&page=0&Itemid=1

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.