Mme Bao Siqin-Gaowa handicapée suite à la torture dans le camp de travail forcé de Tumuji

Mme Bao Siqin-Gaowa, d'ethnie mongole, a 34 ans. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong alors qu'elle étudiait en deuxième année dans le département de physique de l'université de Heilongjiang. Deux ans plus tard, en 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong à l'échelle du pays. Elle est allée à Pékin faire appel et a été expulsée de l'université. Depuis qu'elle est retournée chez elle dans la municipalité de Baokang, ville de Tongliao en Mongolie intérieure, le" Bureau 610 " local n'a jamais cessé de la surveiller et de la harceler. Au cours d'une période de dix ans, elle a été envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés et dans un centre de lavage de cerveau et a été" illégalement détenue". La torture à laquelle Mme Bao a été soumise pendant sa détention dans le camp de travail forcé de Tumuji de 2007 à 2010 a causé sa paralysie. Elle ne peut pas toujours pas marcher au moment où cet article est écrit.

Le matin du 3 juin 2007, la police de la ville natale de Mme Bao a pénétré par effraction dans le logement provisoire dans la ville de Jilin, province de Jilin, qu'elle avait louée après avoir quitté son domicile pour éviter la persécution. Les policiers comprenaient Yin Wei, le chef du bureau 610 du département de police de Baokang, et d'autres policiers du département de police de la ville de Tongliao. Ils ont ramené Mme Bao et l'ont illégalement détenue au centre de détention de Baokang, puis ils l'ont amenée au camp de travail forcé de Tumuji le lendemain matin.

Le 5 juin, les autorités l'ont amenée à l'hôpital du camp de travail pour une période prolongée de torture. Mme Bao a refusé de sortir du véhicule quand ils sont arrivées à l'hôpital. Le garde Hu Bo l'a traînée jusqu'aux escaliers du deuxième étage alors que Mme Bao continuait à crier : "arrêtez de persécuter le Falun Gong ! " Le conducteur, Guan Yongli, l'a bourrée de coups de pied dont un à la mâchoire, qui a entraîné un saignement abondant immédiat.

Les autorités lui ont infligé une procédure de "" transformation" " intensive d'un mois. Plus de 20 gardiennes ont travaillé à sa "transformation". Ils l'ont soumise à un gavage forcé, lui ont fait tenir la position debout pendant des périodes de temps prolongées, ont giflé son visage, l'ont privée de sommeil, l'ont aussi assailli physiquement la menaçant de l'envoyer en prison.

Mme Bao a été amenée au quatrième étage de la section pour femmes du camp de travail forcé, où elle a été davantage mal traitée, du 12 au 27 décembre 2007. Les gardes Zhai Qiuhua et Ma Hongyun ont conduit la torture. Ils ont prolongé la durée de privation de sommeil et forcée à se tenir debout, un fois pendant 36 heures d'affilée. Ils ont giflé son visage avec des tapettes à mouches, lui arrachant la peau. Cela a continué jusqu'à ce qu'elle commence à avoir des malaises cardiaques.

Au déjeuner le 17 décembre, le garde Yin Guijuan a soudainement saisi les cheveux de Mme Bao et l'a traînée hors du réfectoire, puis il a ordonné à deux détenus de l'amener en bas. Mme Bao a résisté et a demandé à une réunion avec le chef de division Jia Mei. Comme elle n'a pas reçu de réponse, elle a protesté en conduisant une grève de la faim pendant sept jours.

Le 25 décembre 2007, le garde Yin Guijuan a frappé Mme Bao au visage des dizaines de fois dans le réfectoire après le déjeuner. Elle a alors fait amener Mme Bao au deuxième étage et lui a donné un coup de pied dans la cuisse gauche à trois reprises. Mme Bao a continué à crier: "Falun Dafa est bon "pendant l'épreuve. Dans un effort pour la faire taire, Yin Guijuan a arraché plusieurs bandes d'une lavette sale et les a fourrées dans sa bouche. Les coups à son visage ont fait saigner ses yeux et enflé son visage pendant plusieurs jours. Sa jambe a été si méchamment blessée qu'elle n'a pas pu se retourner dans le lit sans douleur pendant plus d'un mois.

Le 27 décembre 2009, les autorités du camp de travail ont de nouveau détenu Mme Bao au quatrième étage pour des sessions intensives de " transformation ". Elles ont fait venir d'autres détenues et soi-disant « expertes » de l’extérieur pour conduire la "transformation, " qui n'a pas éussi. Elles ont dû la renvoyer à son équipe régulière. Elle a été finalement libérée en juin 2010. Toutefois la torture à long terme l'a laissée incapable de marcher..

Mme Bao était une étudiante intelligente, mais est devenue paralysée en raison de la torture brutale par le département de police de Baokang. Ceux qui ont participé à la persécuter incluent Bai Yuhua, Xiao Zhong, Heba Genna, Yu Qinglin, et Yin Wei du département de police de Baokang.

Étant donné que le département de police de Baokang a confisqué sa carte d'identité, Mme Bao n'a pas pu chercher de travail. Ses pertes financières totales sont estimées à plus de 100.000 " yuans "(Euros $15.000), une somme énorme en Chine.

Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/23/228682.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]