 |
| Ramona Holguin, une avocate : ‘J’ai trouvé la musique fabuleuse.' (Kerry Huang/The Epoch Times) |
SAN FRANCISCO—Shen Yun Performing Arts a donné la première de quatre représentations au War Memorial Opera House de San Francisco vendredi 23 juillet. Ramona Holguin, une avocate, était parmi le public et est ressortie impressionnée.
“J’ai trouvé cela magnifique, je n’avais rien vu de semblable jusque là. J’ai été époustouflée par les couleurs – le choix des couleurs, les toiles de fond, la chorégraphie, et la grâce de la culture chinoise.
Shen Yun se produit avec un orchestre en live. Selon le site Internet de la compagnie, l’Orchestre Shen Yun Performing Arts rapproche deux des plus grandes traditions musicales du monde, chinoise et occidentale, en une fusion magistrale. Avec des instruments occidentaux pour base l’orchestre restitue une touche chinoise à travers une variété d’instruments chinois.
Mme Holguin a apprécié la combinaison des instruments traditionnels chinois et classiques occidentaux : " C’était une toute nouvelle expérience pour moi. Je suis une fan de musique classique, et l’ai trouvé la musique fabuleuse. C’était tout simplement magnifique ! "
Vérités universelles
“Pour moi il offrait un élément différent – plus méditatif. Les instruments chinois apportent je trouve une sorte d’environnement méditatif pour mon oreille Cela a fait pour moi de tout cela un exercice particulièrement spirituel. C’était absolument merveilleux ! " a-t-elle dit.
Mme Holguin a également aimé la danse narrative et dit que la musique et les histoires s’accordaient merveilleusement. " Les histoires … sont basées sur la tradition… et naturellement tout le sens du bien et du mal au cours des âges – le droit de choisir. Il y avait des lignes de choix en particulier, qui sont, naturellement, des vérités universelles,” a-t-elle dit.
Elle a dit qu’elle dirait à ses amis que Shen Yun est un " mélange de tradition chinoise – la tradition orale, les histoires à l’intérieur de la danse, et puis la musique – la musique avec une tournure moderne. " Vous avez le co-mélange d’instruments.
“Les chanteurs—le premier … Je n’ai jamais entendu une telle voix jusque là. … Il y a longtemps que je n’avais pas entendu une telle musique. Je dirais aux gens qu’ils peuvent apprécier cela à différents niveaux, " a-t-elle dit.
D’après un reportage de Kerry Huang
Pour en savoir plus: ShenYunPerformingArts.org
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/39739/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...