 |
| Le Vice amiral Cecil Kempf et son épouse Theodosia étaient parmi le public. (Alex Li/The Epoch Times) |
SAN DIEGO—Shen Yun Performing Arts a donné sa dernière représentation à San Diego dans le cadre de sa tournée d’été sur la Côte Ouest jeudi 15, apportant les paysages et les sonorités de la Chine ancienne au Civic Theatre de San Diego. Le Vice amiral à la retraite Cecil Kempf et son épouse Theodosia se trouvaient parmi le public.
Le Vice Amiral Kempf a dit “Oh, je n’aime habituellement pas trop ce genre de choses, mais j’aime beaucoup ceci.”
Mme. Kempf a acquiescé “C’était tout à fait unique, je pense, et je prédis qu’il [le spectacle] va croître en popularité, vu qu’il n’a que quatre ans. J’ai adoré entendre l’instrument à deux cordes .”
Mme Kempf faisait allusion à l’erhu. Selon le site Internet de Shen Yun, "les publics sont souvent surpris par l’expressivité et la puissante émotion véhiculée par l’erhu chinois à deux cordes, avec sa qualité d’un autre monde qui bouleverse l’âme comme peu d’instruments en sont capables. »
”C’est ce que j’aimerais dire aux gens. C’est magnifique; J’en ai toujours adoré la sonorité,” a-t-elle dit et le Vice Amiral a acquiescé “Oh oui, c’était magnifique.”
Le couple a également beaucoup apprécié la toile de fond numérique, la qualifiant de grandiose. " Les décors étaient tout simplement grandioses,” a dit le Vice Amiral Kempf.
Il a particulièrement aimé l’interaction entre la toile de fond numérique et les danseurs, et comment les danseurs semblaient sortir de la toile de fond.
Mme. Kempf a fait l’éloge des costumes, disant qu’ils étaient "incroyablement beaux.” Elle avait lu qu’ils étaient faits à la main.
Le Vice amiral Kempf a dit qu’il était impressionné par la synchronisation et le nombre de danseurs sur scène. Mme Kempf a ajouté : " La précision, et le dévouement qu’il doit falloir pour qu’ils soient tous également talentueux. "
Le Vice amiral Kempf a été surpris d’apprendre que les danseurs étaient principalement des Chinois de New York, et il a dit : " Ils ont vraiment fait du bon travail. "
Mme. Kempf était heureuse de voir que Shen Yun fait revivre la véritable tradition vieille de cinq mille ans de la Chine et la culture chinoise après qu’une grande partie en ait été détruite par le régime communiste durant la Révolution culturelle. Elle a dit : " Je pense que c’est si important de sauver l’histoire de la Chine et toute la beauté qui était perdue pendant un temps."
Elle a ajouté : " Eh bien Je pense que d’après ce qu’ils ont dit, vous ne pourriez pas voir cela en Chine. Ils ont réussi à le réaliser ici. "
Le numéro préféré du Vice amiral Kempf était le ténor, et son épouse a été particulièrement transportée par l’erhu. Le couple est reparti avec le nom de l’erhu écrit sur une carte soigneusement rangée par Mme Kempf.
D’après un reportage d’ Alex Li.
Davantage d'information à : ShenYunPerformingArts.org
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/39328/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...