Un récent article sur le site Internet Clearwisdom "Gardez vous de l'attachement au confort et à la facilité", a singulièrement retenu mon attention, car mon attachement au confort est particulièrement sérieux. Comme il est dit dans l'article: "L'attachement au confort peut rendre quelqu'un paresseux et produire des attachements à la peur, la sentimentalité, le fanatisme, la lutte, la gloire et le profit. C'est une forme d'interférence démoniaque dont il est difficile d'être conscient, et qui est donc plus dangereuse." En lisant cela, j'ai pensé en moi-même: "Je ne peux pas continuer comme ça. Cela fait longtemps que je n'ai pas fait les pensées droites à minuit chaque jour." Bien que j'ai continué à faire les
En tant que pratiquant, je savais qu'il était dangereux de laisser cela continuer. La cultivation requiert qu'on endure des épreuves, qu'on fasse des efforts et qu'on suive inconditionnellement les exigences de Dafa.
I thought of the story "Women's Kingdom" in Monkey King. The ruler of the women's kingdom was willing to yield her throne to Monk Tang and let him enjoy all the richness and royalty of that position. Had Tang had the attachment to comfort and stayed in the women's kingdom, he would not have been successful in his quest for the scriptures. I feel that every tribulation on the path to India of Monk Tang and his disciples was a test to see if they were steadfast enough. It is the same as the tests that we encounter today to see if we are steadfast in Dafa. We are being tested constantly to see how much we can give up the attachment to sentimentality, to see if we still have attachments to fame and profit, or to see if we become zealous when we do something good or are being praised. I find that I still do have the attachment to comfort. Looking inward, I find I am not that steadfast toward Dafa. My belief in Dafa is not that strong, and I lack benevolence and do not have a sense of urgency. I indeed need to take heed, and I am grateful that this article reminded me.
J'ai pensé à l'histoire "Le Royaume des Femmes" dans le Roi Singe. La souveraine du royaume des femmes voulait céder son trône au Moine Tang et lui permettre de jouir de toute la richesse et de la majesté de sa position. Si Tang avait eu l'attachement au confort et était resté au royaume des femmes, il n'aurait pas réussi dans sa quête des écritures. Je pense que chaque tribulation au cours du voyage en Inde du Moine Tang et de ses disciples était un test pour voir s'ils étaient suffisamment déterminés. C'est la même chose que les épreuves que nous rencontrons aujourd'hui pour voir si nous sommes déterminés dans Dafa. Nous sommes constamment testés pour voir combien nous pouvons abandonner l'attachement à la sentimentalité, si nous avons toujours l'attachement à la renommée et au profit, ou bien si nous devenons exaltés quand nous accomplissons quelque chose de bien ou qu'on nous félicite. En regardant à l'intérieur, je trouve que je ne suis pas aussi déterminé que cela envers Dafa. Ma croyance en Dafa n'est pas aussi forte, et je manque de bienveillance et je n'ai pas le sens de l'urgence. Je dois vraiment faire attention à cela, et je suis reconnaissant à cet article de me le rappeler.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/2/222633.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...