Les responsables d’une agence immobilière de la ville de Shenyang illégalement condamnées

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom : Wang Zhaohui (王朝晖)
Genre : féminin
Âge : la quarantaine
Adresse : inconnue
Occupation : gérante d'une agence immobilière
Date de la dernière arrestation : 9 septembre 2009
Dernier lieu de détention : prison pour femmes dans la province du Liaoning (辽宁省女子监狱)
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : tabassage, emprisonnement, torture, contrainte physique, domicile saccagé, détention

Mme Tu Xiujuan a été illégalement condamnée à trois ans de prison (voir article pertinent http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/8/114507.html). Mme Wang Zhaohui, qui a été arrêtée en même temps, a été condamnée à quatre ans par la cour de district de Shenhe, ville de Shenyang et emprisonnée dans la prison pour femmes de la province du Liaoning. La cour de district de Shenhe a jugé Mme Wang à huis clos. Sa famille n'a pas été informée. Après le nouvel an, sa famille est allée au centre de détention de Shenyang afin de déposer quelques vêtements pour elle et appris qu'elle n'était plus détenue au centre de détention.


Mmes Tu et Wang tiennent l'agence immobilière Heheyuan Realty. Le 9 septembre 2009, elles ont été arrêtées par des agents de la branche du bureau de la Sécurité publique de Shenhe, Sécurité publique de la ville de Shenyang et leurs domiciles ont été saccagés. Des policiers en civil de la Sécurité nationale de Shenhe ont menotté Mme Wang puis violemment battue. En novembre 2009, la cour de district de Shenhe a faussement accusé et jugé Mme Tu. Elle a été condamnée à trois ans de prison. Mme Wang a été condamnée à quatre ans de prison.


Wang Zhaohui, 41 ans, a pratiqué le Falun Gong pendant 12 ans. Elle avait non seulement acquis une bonne santé par la pratique, mais développé aussi un respect pour la vie. Ses amis disaient qu'"elle aurait préféré souffrir elle-même plutôt que de laisser souffrir les autres. »


Quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong en 1999, Mme Wang est restée ferme dans sa croyance et a dit à de nombreuses personnes les faits sur le Falun Gong et la persécution. Elle a aussi expliqué qu'elle avait été persécutée de nombreuses fois et cruellement torturée dans les camps de travail forcé. Elle a été soumise à la torture dite du lit de la mort et également menottée et suspendue.


Ci-dessous les personnes responsables de la persécution :


Bureau de la sécurité publique de la ville de Shenyang
4 allée Donghuanan, rue Shenyang, ville de Shenyang, 110011, téléphone : 86-24-24842260
Brigade du Bureau de la branche de sécurité nationale du district Shenhe :
Zhao Hongtao, 86-13904024113 (portable), 86-24-24850789 (bureau), 86-24-24849412 (domicile)
Zhao Chen, policier : 86-13700010698 (portable)
Li Long, policier : 86-24-8116669
Zhang Hao, policier : 86-24-24847879
Cour de district de Shenhe :
Li Hong, juge : 86-24-84119982
Directeur : Yue Mingwei
Juge qui présidait la 2e cour : Wang Wei
Juge qui présidait la 3e cour : Ai Lan

Traduit de l'anglais au Canada.

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/20/221869.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.