Le Centre d’informations de Falun Dafa (CIFD) basé à New York a tenu une conférence de presse dans l’après-midi du 26 avril 2010, au Capitole des États-Unis d'Amérique pour annoncer la publication de son rapport annuel 2010. Le rapport consigne en détail la persécution du Falun Gong en Chine, et son impact sur la Chine et le monde entier. Des avocats des droits de l’homme, des experts sur les questions des droits de l’homme et des victimes de la persécution ont, d’après leur enquête indépendante et des preuves collectées, exposé la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC), au cours des onze dernières années
 |
| Nina Shea, directrice du Centre des institutions pour la liberté religieuse de l’Hudson |
Nina Shea, directrice du Centre des institutions pour la liberté religieuse de l’Hudson et commissaire de la Commission américaine sur la liberté religieuse Internationale, a présidé la conférence de presse. Elle a déclaré : ‘’ Le 25 avril, voici onze ans, Falun Gong est apparu sur la scène mondiale lorsque 10 000 pratiquants se sont rassemblés pacifiquement à Pékin pour demander la fin d’un harcèlement croissant. Trois mois plus tard, le Parti communiste chinois a lancé une campagne visant à ‘’éradiquer’’ la pratique spirituelle, mettant en œuvre, ce que les membres du congrès américain ont désigné en 2009, comme ‘’une des persécutions les plus injustes et cruelles de notre temps.’’ [Citée du site Internet du CIFD]
‘’Aujourd’hui, Falun Gong reste un des groupes les moins compris mais le plus gravement persécuté en Chine. Des millions continuent à faire face à la menace de détention, de torture et de mort pour leur seule identité religieuse’’ a déclaré Shea.
 |
| Levi Browde, directeur exécutif du Centre d’information de Falun Dafa |
Levi Browde, directeur exécutif du Centre d’information de Falun Dafa a présenté une vue d’ensemble du Rapport annuel 2010, tout juste publié. Il a déclaré que les informations rassemblées se fondent sur un large éventail de sources. ‘’Ce qui inclue des récits de première main de pratiquants, les familles, et des avocats des droits de l’homme, les sites Internet du gouvernement chinois, les reportages des médias étrangers, les recherches d’Amnesty International, et une étude exhaustive de la commission exécutive du congrès américain sur la Chine (CECC).’’
Browde a affirmé que des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong continuent à faire face à la ‘’brutalité et l’anarchie’’ en Chine continentale pour leur seule croyance. Leur vie, leur travail, leurs pensions et leur liberté physique sont quotidiennement menacés. La persécution lancée par le régime communiste chinois est illégale, et va à l’encontre de la constitution chinoise et de la loi internationale.
Le rapport a documenté 109 pratiquants de Falun Gong décédés en 2009, suite aux tortures et aux mauvais traitements en Chine, et plus de 2000 autres arbitrairement condamnés aux travaux forcés ou à la prison. Plus de la moitié des détenus dans les camps de travaux forcés sont des pratiquants de Falun Gong.
Browde a dit que ce ne sont que des chiffres, mais derrière chaque chiffre il y a les familles des victimes dont il faut saluer le courage, car la révélation de la mort de leurs êtres chers pourrait mener à de plus amples mauvais traitements par les autorités communistes allant jusqu'à l’emprisonnement.
Le rapport annuel souligne que de nombreux avocats connus pour avoir représenté les pratiquants de Falun Gong font face au harcèlement, à la surveillance, la radiation du barreau, et même à la détention ou la torture entre les mains des autorités. L’avocat Gao Zhisheng, mystérieusement disparu en février 2009 était toujours porté manquant à la fin de l’année. Deux autres avocats Tang Jitian et Liu Wei, qui ont collectivement représenté au moins 29 pratiquants au cours de ces dernières années—font actuellement face à une radiation définitive du barreau pour avoir défendu un pratiquant de Falun Gong dans la province du Sichuan, début 2009.
Browde a ajouté que la couverture médiatique et les rapports des groupes des droits de l’homme sont loin de révéler la portée et la nature de terreur de la persécution.
 |
| Ethan Gutmann, auteur de Losing the New China |
Ethan Gutmann, auteur d’un livre à paraitre sur Falun Gong, Losing the New China (Perdre la nouvelle Chine), a affirmé que les circonstances du jour même du 25 avril étaient beaucoup plus compliquées que les gens ne l’ont appris. Selon M. Hao Fengjun, ancien agent du bureau 610, le régime communiste chinois a surveillé et harcelé les pratiquants de Falun Gong avant l’incident du 25 avril. Ils ont collecté des informations détaillées sur chaque pratiquant et leur famille. Ces informations ne pouvaient pas avoir été réunies en juste quelques jours.
Gutmann a révélé un grand nombre de preuves qu’il a collectées au sujet de la persécution de Falun Gong par le régime communiste chinois, y compris l’utilisation du projet Bouclier d’Or pour surveiller les discussions en ligne, les mails, confirmer les adresses IP des pratiquants de Falun Gong, puis les arrêter. Le régime communiste chinois a aussi attaqué le site Internet Minghui [Version chinoise de Clearwisdom], utilisé des agents spéciaux pour collecter des informations sur les pratiquants de Falun Gong à l’étranger, et les complices du régime ont calomnié et attaqué les pratiquants dans le Chinatown de Flushing, New York.
 |
| Dr Shiyu Zhou, Directeur adjoint du Consortium pour la liberté mondiale d’Internet. |
Dr Shiyu Zhou, directeur adjoint du Consortium pour la liberté mondiale d’Internet et professeur d’ingénierie informatique à l’université Rutgers a déclaré que depuis 2001, le projet Bouclier d’Or dans lequel le régime communiste chinois a investi plus de 10 milliards de dollars et les outils anti-blocus créés par les pratiquants de Falun Gong, ont mené une lutte acharnée. Le Consortium pour la liberté mondiale d'Internet est devenu considérablement mature dés 2006, et sa technologie anti-blocus a la main haute. M. Zhou a déclaré : ‘’Pour chaque dollar américain que nous avons dépensé le régime doit investir dans des ressources humaines et matérielles se montant à plus de centaines et même de milliers de dollars américains pour cette lutte.’’
Zhou a ajouté que le régime était si exaspéré qu’il a recouru à des tactiques véreuses pour frapper ceux qui aident le peuple chinois à avoir un accès à la libre information. Il a montré deux photos sur lesquelles Li Yuan, directeur technique du Consortium mondial pour la liberté d’Internet, a été gravement battu par un groupe d’agents spéciaux du régime communiste chinois à son domicile dans la banlieue d’Atlanta. Ces personnes ont volé deux de ses ordinateurs portables et des documents.
 |
| David Matas, auteur du livre Bloody Harvest(Prélèvements meurtriers |
David Matas, avocat canadien des droits de l’homme et de l’immigration, co-auteur de Bloody Harvest, et nominé pour le prix Nobel de la paix 2010, a abordé la preuve que le régime communiste chinois collecte des organes des pratiquants de Falun Gong pour le profit.
Selon l’estimation de Matas, prés de 9 000 pratiquants de Falun Gong ont été assassinés chaque année au cours du processus de prélèvement de leurs cornées, poumons, foies, reins et peau.
Le rapport a été co-écrit par David Matas et David Kilgour, ancien secrétaire d’état canadien pour l’Asie-Pacifique, qui ont débuté une enquête en 2006 concernant les allégations de collectes d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie. Ils ont voyagé dans 44 pays en Europe, Asie, Amérique et Australie et réalisé un rapport d’enquête en deux ans. Les 57 pièces de témoignage du rapport ont confirmé qu’une saisie systématique des organes des pratiquants de Falun Gong a cours en Chine. La 3eme édition du rapport a été publiée en octobre 2009, sous la forme d’un livre intitulé Bloody Harvest, the killing of Falun Gong for their organs.
Le porte-parole Du CIFD, Levi Browde a ajouté qu’en plus de la résolution 605 passée récemment par la Chambre américaine appelant à la fin de la persécution de Falun Gong, un autre signe d’espoir est que des juges en Espagne et en Argentine ont déclaré plusieurs fonctionnaires du Parti communiste, anciens ou en place—y compris l’ex-dirigeant Jiang Zemin—coupables de torture, crimes contre l’humanité, et génocide pour leurs rôles dans la persécution des pratiquants de Falun Gong.
Nina Shea a dit dans ses remarques de conclusion que la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale publiera son rapport annuel, le 29 avril au Club National de la Presse, et une fois de plus, listera la Chine comme étant un des ‘’pays source d’inquiétude particulière’’ au sujet de la liberté religieuse.
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/201004/92001.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...