J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 2004 à mon université. Depuis lors, j’ai étudié la Loi tous les jours et j’ai essayé de me conduire selon les standards d’un pratiquant.
Un seul weekend me vient à l’esprit—mon diplôme à l’université – lorsque je n’ai absolument pas pu me calmer et trouver du temps pour bien étudier la Loi. C’était deux jours terrifiants, où j’ai senti que je ne pouvais plus me contrôler, et c’était très difficile pour moi de prendre le livre et lire. Je me souviens d’avoir pris le livre et les mots ne faisaient que virevolter devant mes yeux. Même si je savais qu’en principe je devais étudier la Loi, je n’arrivais pas à utiliser ma volonté pour calmer mon esprit, et après être resté deux heures assis dans le lit, frustré, j’avais vraiment une sensation d’échec. Je vois maintenant qu’à ce moment là j’étais incapable de détecter les problèmes dans mon xinxing, mais c’était aussi une bonne leçon quant au fait de ne pas négliger l’étude de la Loi. Après cela, j’ai essayé de faire de l’étude de la Loi une priorité quotidienne.
La première année de pratique, j’avais le souhait de mémoriser la Loi. J’avais le sentiment que c’était difficile pour moi de vraiment comprendre la signification et le poids des mots de
Je n’avais pas de plan organisé, aussi j’ai juste mémorisé tout ce que j’avais envie de mémoriser, ou quand j’avais envie de mémoriser. Comparé à ces pratiquants dont j’ai lu les expériences qui pouvaient mémoriser le livre Zhuan Falun entier en un mois, quelques mois ou une année, je prenais beaucoup de temps. Mais je me rappelais que ce qui était important était de persévérer, quoi qu’il arrive. Mon objectif était de finir de mémoriser le livre Zhuan Falun, peu importe le temps que cela prendrait.
Je voudrais partager simplement quelques réflexions sur la manière dont j’ai commencé à mémoriser la Loi.
1) La première question était de savoir quoi mémoriser et comment. Devais-je prendre la version anglaise? La chinoise (très lentement)? Hong Yin? En essayant différentes méthodes et en lisant les expériences des compagnons de pratique, j’ai décidé de mémoriser la version anglaise de Zhuan Falun. Lire ces partages m’a grandement motivé. Cela m’a aidé à regarder à l’intérieur et à examiner mon cœur quand je ne pouvais pas bien mémoriser la Loi, et cela m’a donné des idées pour bien arranger mon temps d’étude de la Loi.
2) Au début, j’avais l’idée que j’aimerais pouvoir réciter tout le livre du début à la fin, tout comme le mentionne Shifu dans les conférences audio (Guangzhou) à propos des pratiquants de Changchun. Aussi pour le premier chapitre de la Leçon Un "Conduire réellement les gens vers le niveau élevé", j’ai révisé les précédents paragraphes et je me suis assuré de pouvoir tous les réciter à la suite avant de prendre en considération le chapitre entier. Mais ce processus m’a pris de nombreux jours et je m’inquiétais que ce ne soit trop lent. Je me suis alors peut-être trouvé des excuses, en pensant: "Je n’ai pas ce genre d’environnement d’étude de la Loi", "mémoriser la Loi en anglais est différent qu’en chinois", "cette période actuelle de la rectification de la Loi est différente de la période de cultivation personnelle où les pratiquants avaient davantage de temps pour s’asseoir et mémoriser le livre." Aussi après avoir terminé le premier chapitre de la Leçon Un, j’ai décidé de prendre la voie la plus "rapide", la manière la plus "encourageante". Ce qui signifie qu’une fois un paragraphe mémorisé, je continuais jusqu’au prochain sans revenir sur les paragraphes précédents. Je me suis dit qu’une fois que j’aurais fini de mémoriser Zhuan Falun une fois de cette façon, je pourrais toujours revenir en arrière et rendre ma mémorisation de plus en plus solide.
J’ai décidé de mémoriser Zhuan Falun ligne par ligne, paragraphe par paragraphe. Aussi, j’ai commencé par la Leçon Un, en mémorisant le premier sous-titre Conduire réellement les gens vers le niveau élevé, puis la première phrase. Puis la seconde phrase, puis la troisième, etc. Après quelques phrases, je retournais à la première, et quand je pouvais réciter toutes ces phrases, je retournais où je m’étais arrêté plus tôt, jusqu’à ce que je finisse le paragraphe. Une fois que je pouvais réciter tout le paragraphe sans aucune erreur, j’allais au paragraphe suivant, et je ne revenais pas en arrière.
Maintenant, quand je regarde en arrière, je vois que mon attachement au temps était très fort. Cependant, aujourd’hui je ressens que ma compréhension du premier chapitre de Zhuan Falun est plus profonde que les autres parties, et je ne ressens pas que c’était une "perte de temps". Je suppose que chaque pratiquant doit décider pour lui-même ce qui fonctionne le mieux en se basant sur sa propre compréhension.
3) J’ai expérimenté de nombreux tests au niveau de ma détermination, de mon cœur et de mon état d’esprit tout en mémorisant la Loi. Par exemple, de temps à autre, j’avais comme un "blocage" dans mon esprit à l’endroit où je ressentais ne pas pouvoir terminer le paragraphe. Parfois, cela me prenait plusieurs jours pour terminer simplement un paragraphe, et je ressentais de la frustration. Dans ces moments-là, j’essayais de regarder en moi, et généralement je découvrais une motivation impure dans mon cœur ou une mauvaise notion dans mon esprit: je voulais faire des progrès, je voulais avancer, je voulais avancer jusqu’à une partie plus "intéressante". Pour moi, mémoriser la Loi était une bonne manière d’exposer ces attachements qui seraient restés cachés si j’avais simplement continué à lire le livre chaque jour.
Cela m’a pris trois ans pour finir de mémoriser le livre, car je ne le faisais pas très régulièrement et je passais parfois plusieurs mois sans rien mémoriser du tout, et alors je devenais très motivé et je mémorisais deux paragraphes par jour pendant une semaine. A travers ce processus, cependant, j’ai surmonté beaucoup de défis et de tests, et j’ai senti que j’approfondissais ma compréhension de la Loi et ce que signifiait cultiver. Parfois je me sentais extrêmement joyeux en récitant la Loi. Je pouvais ressentir toutes les cellules de mon corps changer. Je sentais aussi que c’était un excellent moyen d’augmenter mon temps d’étude de la Loi tout en me conformant au maximum à la société. Par exemple, je pouvais réciter la Loi en me rendant à mon travail, ou bien si j’avais quelques minutes dans le train, ou bien si je sortais pour dîner et que j’avais besoin de purifier mon esprit.
Bien que je sois conscient d’avoir encore beaucoup, beaucoup d’attachements, j’ai grandement bénéficié de cette façon d’étudier la Loi. Cela m’a donné de l’espoir aux moments ou je pense que je traite l’étude de la Loi comme une formalité. Cela m’a permis d’étudier la Loi plus complètement et plus profondément. J’essaie d’équilibrer le fait de mémoriser la Loi et de lire la Loi. Par exemple, je pense qu’il est très bon de lire comme d’habitude la Loi en groupe, mais aussi de passer 15 à 60 minutes par jour à mémoriser la Loi. En terme de quantité, je ne m’impose pas d’exigence stricte, mais je suis plutôt mon cœur et mémorise autant que je peux. De cette façon, quand je lis avec le groupe, je sens que mon esprit est plus propre et que ma compréhension est plus profonde. C’est parce que pendant longtemps, je ne pouvais pas détecter les notions profondes qui contrôlaient mon esprit quand je lisais en groupe. Mémoriser la Loi m’a aidé à affronter certaines de ces notions et attachements.
Bien que mémoriser la Loi ne soit pas la seule façon d’étudier la Loi, je ne peux imaginer parcourir mon chemin sans l’avoir fait. C’est devenu quelque chose de très précieux et d’important dans ma journée et je pense que cela m’a réellement aide à mieux cultiver.
Ma compréhension est que le but de mémoriser la Loi n’est pas juste d’accomplir une tache ou bien de pouvoir dire qu’”on a mémorisé le livre. Le but de bien étudier la Loi est de se cultiver bien nous-mêmes. Si le fait de mémoriser la Loi peut nous aider à mieux étudier la Loi, je pense que nous devrions essayer. Même mémoriser une seule ligne est incroyablement précieux, parce que cela signifie qu’une partie de nous s’est assimilée à la Loi.
Parfois quand je me sens découragé dans ma cultivation, et que je ressens même de la résistance pour étudier la Loi, je me dis de commencer tout petit: mémoriser une phrase, une ligne ou bien un poème court. Une ligne à la fois, nous observerons des changements et nous assimilerons à la nature de l’univers ! Pour ceux qui commencent à mémoriser Zhuan Falun, je recommande de commencer par "Lunyu" et par la "Table des matières", puis la Leçon Un.
Je suis très heureux que notre groupe d’étude de la Loi ait commencé à mémoriser la version chinoise de Zhuan Falun ensemble. Je peux voir le progrès chez les pratiquants chinois, et notre groupe est devenu de plus en plus harmonieux. Afin de continuer, j’ai également commencé à mémoriser Zhuan Falun en anglais pour la seconde fois, et j’ai aussi commencé à étudier la version chinoise avec l’aide d’un logiciel appelé Wenlin qui traduit chaque caractère en anglais alors que vous promenez la souris tout au long du texte. Avoir la version anglaise de Zhuan Falun imprimé dans mon esprit m’aide à comprendre la version chinoise, parce une fois que je reconnais un groupe de mots chinois, que je sois en train d’étudier la Loi de mon côté ou d’écouter les pratiquants chinois dans notre étude de la Loi en groupe, je commence déjà à avoir une compréhension de ce que disent les phrases. Un jour, j’espère bien pouvoir mémoriser Zhuan Falun en chinois.
Ce sont juste quelques-unes de mes expériences en étudiant la Loi au cours des dernières années. Je pense qu’étudier la Loi de cette façon m’a aidé à abandonner tant de mes attachements humains et de ma mentalité étroite. Il est difficile d’expliquer les merveilles de ce processus dans un court article comme celui-ci.
Merci de l’indiquer si quoique ce soit est inappropriée. Merci !
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/24/116317.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...