 |
| Solveig Ternstrom, actrice, auteur de scripts et metteur en scène. (Courtesy Press Dept./Swedish Parliament) |
STOCKHOLM, Suède—Le 5 avril 2010, Shen Yun Performing Arts se produira en Suède pour la troisième année consécutive, avec un tout nouveau programme de danses, de chants et de musique sur la scène du Cirkus de Stockholm, théâtre datant du 18ème siècle, les 5 et 6 avril, et à la salle Konsert & Kongress à Linkoping le 8 avril. De grands artistes suédois ainsi que des parlementaires, ayant déjà expérimenté le charme du spectacle, attendent le retour de Shen Yun.
Shen Yun est basé à New York et aspire à faire revivre la véritable culture traditionnelle chinoise après des décennies de répression par le régime communiste en Chine. Avec une chorégraphie magistrale, de brillants danseurs et chanteurs interprètes, de somptueux costumes, de magnifiques toiles de fond animées et un orchestre mêlant instruments chinois et occidentaux, la compagnie présente la danse et la musique classiques chinoises dans une performance haute en couleurs et exaltante.
Un metteur en scène souhaite la bienvenue à Shen Yun
Solveig Ternstrom, actrice, scripte et metteur en scène parle avec chaleur du spectacle. Depuis 2006, elle est également un membre du Parlement. Avec son amie députée Eva Selin-Lindgren, elle a dit dans leur message de bienvenue à Shen Yun :
"Shen Yun Performing Arts présente la danse et la musique classiques chinoises dans un spectacle haut en couleurs et exaltant. Il rassemble plus d'une centaine de danseurs, chorégraphes, musiciens et techniciens d'arrière-scène parmi les plus classiquement entraînés au monde. Des anciennes légendes de vertu et des récits modernes de courage sont ramenés à la vie par des danses et des chansons, nous transportant dans un voyage à travers la Chine du passé et la Chine actuelle. C'est réellement une grande opportunité pour nous Suédois d'en apprendre davantage sur la Chine et la culture traditionnelle chinoise."
Mission Taipei: 'C'est une opportunité rare'
Le représentant de la Mission Taipei en Suède, Abraham Wen-shang Chu, a dit dans ses souhaits de bienvenue que le merveilleux spectacle de Shen Yun transmet l'essence d'une culture qui possède des racines de milliers d'années, dépeignant des valeurs éthiques et de paix.
"C'est une opportunité rare que de pouvoir apprécier une performance aussi fascinante et émouvante et cela me remplit d'une joie indescriptible," a-t-il dit dans son message.
Bienvenue chaleureuse à votre retour à Linkoping
 |
| L’artiste Lars Hoffsten. (Lilly Wang/The Epoch Times) |
Lars Hoffsten est d’une famille de Linkoping qui apprécie les traditions artistiques. Il a écrit un message de bienvenue de la part de toute sa famille:
”Shen Yun Performing Arts, je veux vous souhaiter une chaleureuse bienvenue pour votre retour à Linkoping avec votre fantastique spectacle ! Il est merveilleux que vous honoriez notre ville de votre présence encore une fois, et qu’encore une fois nous puissions prendre part et apprendre à propos de votre longue et riche tradition culturelle. Votre dernière visite est encore fraîche dans ma mémoire. Shen Yun, encore une fois, chaleureuse bienvenue pour votre retour à Linkoping ! ”
'Un merveilleux trésor !'
 |
| Katja Bjorner, danseuse soliste avec le Ballet royal suédois( Courtesy Katja Bjorna ) |
Dans ses souhaits à Shen Yun, Katja Björner, première soliste au Ballet royal suédois a écrit :
« J’ai eu le plaisir de voir le spectacle de Shen Yun Performing Arts au Cirkus à Stockholm. C’était une expérience fantastique et une véritable inspiration ! Ce sont d’ excellents artistes, qui ont ouvert pour moi, un nouveau monde que je n’avais jamais vu jusque là. Dans les gracieux mouvements comme des ondes sur l’eau et les sauts puissants, ils transmettent la richesse culturelle de leur pays. Un merveilleux trésor ! Ayant dansé le Lac des Cygnes en Chine, cette expérience de l’art authentique de la danse grâce au spectacle de Shen Yun m’a beaucoup enrichie. Je veux remercier les danseurs de tout mon cœur et leur souhaiter le succès pour les représentations de cette année en Suède. Meilleurs souhaits ! »
Un critique musical fan de Shen Yun
 |
| Compositeur de musique et ancien Président de MAIS, Anders Jansson (Courtesy Anders Jansson) |
Le critique musical Anders Jansson, qui a plus de 50 ans d’expérience professionnelle dans le domaine de la musique, était très impressionné.
Il a écrit dans son message de bienvenue à Shen Yun :
“Le spectacle Shen Yun est parmi les évènements les plus mémorables de ces dernières années à Stockholm. La danse, le chant, la musique instrumentale et l’art unis dans la perfection. Nous avons découvert une riche présentation de la culture chinoise où des légendes rencontrent des évènements actuels. Je suis heureux d’avoir une autre opportunité d’expérimenter le merveilleux rayonnement de Shen Yun. "
« Le spectacle de cette année sera également fantastique. »
 |
| La chef d’orchestre, Birgitta Wensheim. (Pirjo Svensson /The Epoch Times) |
La chef d’orchestre, Birgitta Wensheim accueille avec joie le retour de Shen Yun en Suède cette année.
“C’est un privilège de pouvoir, encore une fois, vivre ici en Suède, la danse et la musique chinoises traditionnelles de cinq mille ans. J’ai été remplie d’une grande compassion, d’amour et de chaleur.
“Au spectacle l’an dernier, j’ai été stupéfaite par les éblouissantes couleurs, les costumes et les lumières qui ont rehaussé leurs extraordinaires accomplissements artistiques. C’est une expérience merveilleuse sous de nombreux aspects ! Mais la grande joie et l’intensité manifestées par tous les artistes n’a pas caché la gravité derrière le spectacle. J’ai confiance que le spectacle de cette année sera tout aussi fantastique."
Enfin, derniers mais non des moindres, les membres du Parlement suédois, Andreas Norlen, Gunnar Axen, Betty Malmberg, Finn Bengtsson, Staffan Danielsson, Karin Granbom Ellison et Yvonne Andersson se réjouissent du retour de Shen Yun Performing Arts pour son spectacle 2010.
Version chinoise disponible à :
http://shenyun.epochtimes.com/gb/10/3/26/n2857295.htm
Shen Yun will be performing at the Cirkus Theater Stockholm Sweden April 5-6 and at the Konsert & Kongress hall on April 8 in Linkoping.
Pour davantage d’informations visitez : ShenYunPerformingArts.org
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...