Dans son livre, Histoires vertueuses, Li Yuangang de la dynastie Song (960 – 1279 après J.C) a consigné de nombreuses histoires de personnes vertueuses. Voici trois d’entre elles.
Zhao Bian ne faisait pas passer ses intérêts personnels avant l’intérêt public
Durant la période Zhihe sous la dynastie Song (1054-1056 après J.C), M. Fan Jingren fut nommé fonctionnaire du reproche. Sa responsabilité consistait à donner des avis à l’empereur. M. Zhao Bian fut nommé à la Censure, service de supervision de l’ancienne Chine qui surveillait les agents gouvernementaux. Ils ont eu une fois, un grave conflit au sujet d’un problème gouvernemental, et Wang Anshi l’a noté.
Plus tard, Wang Anshi est devenu Premier ministre lors de la période Xining (1068-1077 après J.C). Il n’aimait pas Fan Jingren et médisait souvent de lui devant l’empereur. Un jour, il déclara à ce dernier : ‘’Vous devriez vous renseigner davantage sur Fan, par l’intermédiaire de Zhao Bian‘’
Après quelque temps, l’empereur demanda à Zhao Bian: ‘’Dites-moi ce que vous pensez de Fan Jingren.’’ Zhao répondit : ‘’Fan est un fonctionnaire loyal. Il n’est ni flatteur, ni sournois.’’
L’empereur demanda alors: ‘’Pourquoi dites-vous cela?’’ Zhao répondit : ‘’En 1056, l’empereur Renzong était de santé précaire. Fan a été le premier à suggérer à l’empereur Renzong de nommer son successeur, de façon à stabiliser l’état. N’était-ce pas un acte loyal ?’’
L’empereur acquiesça.
Alors que Zhao était sur le point de partir, Wang Anshi lui demanda: ‘’N’avez-vous pas eu autrefois, un différent avec Fan?’’
Zhao répondit: ‘’Tout ce que j’avance est dans l’intérêt public. Je n’oserai pas mettre mes intérêts personnels avant l’intérêt public.’’
Yang Xie ne mélangeait pas les affaires publiques avec les questions personnelles.
Le ministre Yang Xie (980-1048) fut nommé pour diriger l’Institut des examens officiels. Li Yuanhao (1003-1048, futur empereur Jingzong des Xia occidentaux) les Xia occidentaux cherchaient un accord de paix avec la dynastie Song, plutôt que de lui déclarer allégeance.
Yang Xie suggéra à l’empereur: ‘’Nous devons envoyer des troupes pour les battre chaque année. Maintenant, l’état se trouve plutôt en difficulté financière. Pourquoi ne lui écrivons-nous pas, acceptons sa requête, et trouvons des moyens de l’éliminer plus tard?’’
Les censeurs, Ouyang Xiu et Cai Xiang soumirent chacun un rapport recommandant que Yang soit mis en accusation. Ils critiquèrent Yang, un haut fonctionnaire, pour avoir échoué à trouver des moyens deréprimer l’ennemi, et, avoir plutôt soutenu la demande de Yuanhao de ne pas déclarer allégeance. Ils suggèrèrent que Yang soit exécuté pour ce ‘’méfait’’.
Yang Xie était plein de regrets et demanda à être rétrogradé et envoyé dans une ville éloignée, en tant que fonctionnaire local. Sur son chemin vers Yuezhou, sa nomination fut changée en fonctionnaire local de Hangzhou. À ce moment, Cai Xiang arriva lui aussi à Hangzhou pour accueillir ses parents. Cai ne retourna pas à la cour à temps, parce qu’il alla faire du tourisme pour le plaisir.
Quelqu’un suggéra à Yang Xie : ‘’Cai Xiang a autrefois recommandé votre exécution. Maintenant, il échoue à se conduire correctement. Pourquoi ne le dénoncez-vous pas à l’empereur ?’’
Yang répondit: ‘’Cai Xiang m’a attaqué sur une question publique. Il l’a fait de manière ouverte et loyale. Comment pourrais-je rechercher une revanche en exposant ses affaires privées ?’’
Wei Renpu n’abusait pas de son pouvoir pour une revanche personnelle
Le Premier ministre Wei Renpu (911-969) fut une fois attaqué par Jia Yanhui avec des rumeurs calomnieuses et presque destitué.
Plus tard, Wei conduisit une armée à la bataille et fut autorisé à tuer. Quelqu’un lui amena Jia Yanrui, déclarant : ‘’Maintenant, vous avez le pouvoir de le tuer.’’
Wei répondit: ‘’Je ne peux pas abuser de mon pouvoir dans la bataille pour prendre une revanche personnelle.’’
Chacun l’admira en tant qu’homme d’état âgé honnête.
Autrefois Wei Renpu aida l’empereur Shizong de la dernière dynastie Zhou (921-959). L’empereur Shizong était impétueux et tuait souvent les gens sur un coup de tête. A plusieurs reprises, Wei Renpu vola à leur rescousse et put sauver sept ou huit personnes sur dix. Plus tard, il suivit l’empereur Shizong dans de nombreuses batailles. Personne ne mourrait injustement sous son épée.
En fait il est dit :
Agir avec intégrité,
Mettre en oeuvre avec équité ;
Largesse d’esprit et honnêteté sont admirées par le monde
Ne ressentir aucun regret face au Ciel, à la Terre et à sa conscience.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/28/218994.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...