L’assassinat arbitraire de détenus par le régime communiste chinois a été condamné il y a longtemps par le monde. Les décès d’un grand nombre de pratiquants de Falun Gong durant la persécution incessante de la pratique ces 10 années passées, ont de même attiré l’attention publique. Dans son rapport annuel au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, Philip Alston, rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires incluait 20 cas de décès sur lesquels il a interrogé le régime communiste. 16 concernaient des pratiquants de Falun Gong.
 |
| Le rapporteur spécial, M. Philip Alston |
Le rapporteur Alston a écrit: ‘’Nous aimerions porter à l’attention de votre gouvernement l’information que nous avons reçu concernant les cas de 16 décès de pratiquants de Falun Gong dus à des blessures supposées contractées lors de garde à vue en Chine. Bien que les circonstances dans lesquelles les décès se sont produits diffèrent, toutes les victimes étaient des pratiquants de Falun Gong et tous sont morts sous la supervision des agents chargés de la mise en application de la loi ou peu après leur libération de garde à vue. Une inquiétude s’exprime que les arrestations et les décès de ces personnes soient uniquement liés à leurs activités en tant que pratiquants de Falun Gong. Dans l’annexe de cette lettre, nous avons reproduit une information détaillée sur chacun des 16 cas.’’
Mme Hu Yanrong, du village Xiaoyushulin, municipalité de Beilu, agglomération de Lingyuan, province du Liaoning.
Le 1 août 2007, aux alentours de 22 heures, des agents de police ont bloqué l’entrée du domicile d’un pratiquant de Falun Gong, où 40 personnes, dont Hu Yanrong étaient présentes. Aux alentours de minuit, une dizaine d’agents de police ont arrêté ces pratiquants enfermés dans la maison. Ils les ont battus avec des matraques électriques et des tiges de métal de cinq centimètres et les ont fait monter de force dans des véhicules de police. La police a déclaré que Hu Yanrong a tenté de sauter d’un des véhicules de police. Elle a subi de graves blessures et est tombée dans le coma après avoir été emmenée à l’hôpital de la prison Lingyuan. Sa tête était enflée, ses yeux, son nez et sa bouche étaient meurtris, la zone entre ses tempes et ses yeux était d’un violet sombre. Il y avait des traces de sang sur son visage. Les médecins de l’hôpital de la prison Lingyuan ont effectué deux opérations du cerveau, mais Mme Hu est décédée le 5 août, à 02 heures du matin.
M. Huang Fajun, résident du district Acheng, agglomération de Harbin, province de Heilongjiang.
Le 24 juillet 2007, les policiers du poste de police de la municipalité Sougfengshan ont arrêté M. Huang et l’ont battu jusqu’à lui casser les deux pieds. La police l’a détenu dans le premier centre de détention du district Acheng. Il a mené une grève de la faim pour protester contre la détention et a été alimenté de force. Il a développé des plaies ouvertes, ses mains et ses pieds étaient gonflés et montraient de profondes cicatrices causées par des chaines et des menottes. Le 2 novembre 2007, la police a averti sa famille qu’il était mourant et qu’ils pouvaient venir lui rendre visite à l’hôpital de médecine traditionnelle du district Acheng. Il a été autorisé à rentrer chez lui, le 4 novembre 2007, où il est décédé, le 6 novembre 2007, aux alentours de 20 heures.
M. Xiong Zhengming
Le 15 mars 2007, les agents de police ont emmené Xiong Zhengming dans le premier centre de détention de l’agglomération de Wanyuan, indiquant qu’ils avaient détecté que celui-ci visitait des sites Internet étrangers. Après huit mois de détention, la police a condamné M. Xiong à un an de travaux forcés. Plus tard, il a été transféré dans le second centre de détention de l’agglomération de Wanyuan. Le 3 décembre 2007, il a été informé d’un second transfert dans un camp de travaux forcés hors de la ville. Il a refusé d’y aller, mais a été emmené, le 4 décembre 2007, aux alentours de 09 heures du matin. Le 5 décembre 2007, sa famille a été avertie qu’il s’était suicidé en chemin pour le camp de travaux forcés Xinhua de la province de Sichuan, en sautant du véhicule. Le père de M. Xiong a été forcé de signer un papier autorisant la crémation immédiate du corps. On lui a aussi demandé de ne divulguer aucune information au public ; sans quoi ses deux autres fils perdraient leur emploi. Selon les informations reçues, les autorités ont fourni des récits incohérents sur la cause du décès, déclarant dans un cas, qu’il s’était suicidé, et dans d’autres, qu’il était mort dans un accident de voiture.
M. Bai Heguo, vivait dans le village Xinguangshan, municipalité Liutai dans l’agglomération de Dengta, province du Liaoning.
Bai Heguo a été emmené en garde à vue, le 9 juin 2002, par des agents du département de police du district Tongerpu, pour sa pratique de Falun Gong. Il a été condamné à 11 ans de prison et a été détenu dans la prison Huazi de la province de Liaoning. Il a été secrètement transféré dans la prison Nanguanling, agglomération de Dalian, fin décembre 2007. Le 5 janvier 2008, à 15 heures, l’administration pénitentiaire a averti la famille de M. Bai qu’il était décédé. Son corps était couvert d’hématomes, il avait une bosse sur la tête et une coupure sur la langue. Sa jambe était brisée et ses testicules écrasées. Les autorités ont incinéré précipitamment le corps. Les autorités de la prison de Nanguanling ont déclaré que M. Bai s’était suicidé.
Mme Zong Xiuxia, vivait dans le district Fangzi, agglomération de Weifang, province du Shandong.
En février 2008, Zong Xiuxia a été emmenée au poste de police Guangwen, district Kuiwen, aux alentours de 11 heures 30, après avoir discuté de questions relatives au Falun Gong dans un supermarché. La police a déclaré qu’ils avaient emmené Mme Zong à l’hôpital du peuple de l’agglomération de Weifang, pour un examen physique aux alentours de 13 heures, où elle est décédée à 15 heures. La famille s’est entendue dire qu’elle était décédée en sautant d’un ascenseur à l’hôpital.
M Yu Zhou,chanteur connu de Pékin
Yu Zhou a été arrêté dans le district Tongzhou, Pékin, le 26 janvier 2008, ainsi que son épouse, Xu Na. La police a arrêté leur véhicule alors qu’ils rentraient chez eux, les a arrêtés et emmenés directement au centre de détention du district Tongzhou. Le 6 février 2008, Yu Zhou est décédé dans le centre d’urgence du district Qinghe. La police a déclaré que c’était le résultat d’une grève de la faim, bien qu’il fût diabétique. Cependant, d’autres sources indiquent qu’il était en bonne santé et n’avait jamais souffert de diabète. Lorsque la famille a demandé à voir le corps et qu’une autopsie soit effectuée, les autorités ont refusé et les ont menacés.
Mme. Gu Jianmin, vivait dans le nouveau district de Pudong, Shanghai.
Gu Jianmin a été arrêtée le 1 mars 2008, par les agents du poste de police Yanqjing, dans le nouveau district Pudong, Shanghai. Son époux a été appelé et on lui a demandé de se rendre au département de police du nouveau district de Pudong, et à l’administration de voisinage pour remplir quelques documents pour une liberté conditionnelle. Lorsqu’il est arrivé à l’hôpital, il a vu que les yeux de son épouse étaient globuleux, que ses pupilles étaient élargies, et qu’elle saignait de la bouche. Personne ne s’occupait d’elle, bien que plus de trente agents du Bureau 610 étaient présents. Elle est décédée le 13 mars 2008.
M. Gu Qun
Le 16 mars 2008, M. Qu Gun a été arrêté et emmené au poste de police de la rue Tianjin, pour avoir distribué des matériaux de Falun Gong. Le lendemain, il a été transféré dans le centre de détention Yaojia. Pour protester de sa détention, il a mené une grève de la faim, mais a été nourri de force. Le 7 avril 2008, le centre de détention l’a emmené dans le troisième hôpital du peuple de l’agglomération de Dalian. Là, le médecin a déclaré qu’il avait besoin de traitements, mais le personnel du centre de détention a indiqué qu’il serait emmené à l’hôpital de la police. Cependant, ils l’ont renvoyé dans le centre de détention. Le 8 avril 2008, à 09 heures du matin, il a été emmené une fois de plus, à l’hôpital, mais il est décédé en route. M. Fan Dezhen vivait dans l’agglomération Huludao, province de Liaoning. Le 25 février 2008, Fen Dezhen a été arrêté avec onze autres pratiquants de Falun Gong, par le responsable de la division de la sécurité intérieure du canton de Suizhong. Il est décédé, le 20 avril 2008, aux alentours de 07 heures du matin, dans le centre de détention du canton de Suizhong. Les agents ont averti sa famille après 16 heures, indiquant que, s’ils souhaitaient voir le corps, ils devaient le faire le soir même, parce que lendemain, une autopsie et une incinération seraient effectuées.
M. Liu Quan, vivait dans l’agglomération de Benxi, province du Liaoning.
Le 4 mai 2008, l’administration de la prison Nan’guanling, agglomération de Dalian a appelé la famille de M. Liu Quan pour les informer qu’il était décédé à 02 heures du matin, d’une attaque cardiaque. Son visage était jaune, la peau autour de ses yeux et ses lèvres étaient violettes, il y avait de grandes meurtrissures violettes sur son dos, et son nez était rempli de boules de coton. Aucune autopsie n’avait été effectuée et les autorités ont refusé le transfert du corps de Liu dans la ville de Benxi, où il vivait.
M. Wu Xinming, résident de la municipalité Xuanwuo, canton de Hanyin, dans la province de Shaanxi.
Wu Xinming a été arrêté le 15 juin 2006, après avoir parlé du Falun Gong aux gens dans la campagne. La police l’a envoyé au camp de travaux forcés Zaozihe. Là, les gardes l’ont attaché avec une corde. Lorsqu’il a fait une grève de la faim pour protester de sa détention, les gardes l’ont alimenté de force avec une solution hautement concentrée en sel, de la poudre de piment, de l’eau et même de la lessive. Ils ont aussi attaché son corps, et l’ont fouetté avec du fil électrique, couvrant son corps entier de meurtrissures. Il est retourné chez lui, le 25 juin 2008, après avoir commencé à tousser et vomir du sang. Il est mort, le lendemain, le 26 juin 2008.
Mme Chen Yumei, résidente de l’agglomération Shenyang, province de Liaoning.
Dans la soirée du 3 juillet 2008, les agents du poste de police Chang’an, district de Dadong, agglomération de Shenyang, ont arrêté Chen Yumei dans la rue Pangjiang. Lors de l’arrestation, ils l’ont battue et lui ont donné des coups de pieds. On a demandé à sa famille de l’identifier dans l’ambulance, aux alentours de 21 heures, le jour même, avant qu’elle ne soit emmenée à l’hôpital militaire N° 463. Ayant détecté du sang dans son crane, le médecin a dû effectuer une opération, pour laquelle la famille a dû payer. Ses bras et ses jambes étaient couverts de meurtrissures, et il y avait de profondes écorchures sur son corps. Les médecins ont affirmé que les marques avaient été causées par des passages à tabac ou en la trainant. Elle est décédée, le 4 juillet 2008, aux alentours de 20 :30 heures.
M. Zhong Zhenfu, vivait dans le village Zhongjia, municipalité Chengle, agglomération de Pingdu, province du Shandong.
Le 4 mai 2008, Zhong Zhengfu a été arrêté chez lui aux alentours de 18 heures, alors que les agents du Bureau 610 de Pingdu et du département de police de l’agglomération faisaient irruption dans les maisons louées par les pratiquants de Falun Gong, dans l’agglomération de Pingdu. La police a confisqué certains de leurs biens et les a interrogés dans le poste de police. Lorsqu’ils ont refusé de révéler toute information, les agents leur ont versé de l’eau bouillante dans le cou et sur le corps. Trois jours plus tard, ils ont été emmenés au centre de détention de l’agglomération de Pingdu. Les gardes ont passé les chaines à Zhong Zhenfu et l’ont fouetté à la tête avec des fils électriques métalliques. Il a été détenu dans une cage de métal, toujours enchainé, et les gardes ont ordonné aux détenus de le maltraiter. Ces derniers ont tenté de le forcer à insulter le fondateur de Falun Gong. Lorsqu’il a refusé, ils l’ont battu pendant plus d’une heure. Il a été envoyé à l’hôpital et libéré sur caution pour raison médicale, après été forcé de payer plus de 100 000 yuans de dépenses médicales. Il est mort, le 20 juillet 2008.
Mme. Yang Jingfen, résidente de l’agglomération de Panjin, province de Liaoning.
À approximativement 07 heures 30, le 18 août 2008, six agents de police de la division de la sécurité d’état du district Xinglongtai sont entrés dans l’appartement de Mme Yang Jingfen, âgée de 59 ans, et de son époux, pour l’arrêter et fouiller l’appartement parce qu’elle pratiquait Falun Gong. Aux alentours de 09 heures, son époux a dû faire une course et a laissé Mme Yang, seule avec les agents de police. Lorsqu’il est revenu, aux alentours de 09 heures 30, il a découvert le corps sans vie de son épouse devant le bâtiment de leur appartement. Les agents de police ont déclaré qu’elle avait sauté de la fenêtre du sixième étage de l’appartement pour se suicider.
Mme. Sun Aimei, résidente du village Xinhua, ville de Zhucheng, province du Shandong.
Sun Aimei, la soixantaine, a été condamnée à la détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun, le 28 mars 2008, trois jours après avoir été arrêtée pour avoir distribué des documents sur la persécution de Falun Gong. Fin 2008, sa famille a été informée qu’elle avait eu une attaque et dû subir une opération chirurgicale. Cependant, ils n’ont pas été autorisés à la voir. Le 1 février 2009, la famille de Mme Sun s’est vue demander de se rendre au camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun, pour récupérer ses cendres.
Mme. Hou Lihua, résidente du district Dongan, agglomération de Mudanjiang, province du Heilongjiang.
Hou Lihua a été arrêtée sur son lieu de travail le 17 novembre 2008 et emmenée à l’unité de la sécurité d’état de l’agglomération de Mudanjiang. Selon des témoins, elle a été battue et maltraitée d’autres façons, alors qu’elle s’y trouvait en garde à vue. Elle a été libérée en décembre 2008, mais est décédée le 14 février 2009, suite aux blessures subies.
Ce rapport complet peut être téléchargé de http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/136/62/PDF/G0913662.pdf?OpenElement.
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/201002/90258.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...