  |
| Rappel de rideau au Grand théâtre du Centre des arts Gyeonggi (The Epoch Times) |
SUWON, Corée du sud – La célèbre violoniste coréenne, Ji Dong-sam a regardé la dernière représentation de Shen Yun le 18 février. "Après avoir vu le spectacle Shen Yun tout ce que j'ai appris est devenu si insignifiant . L'orchestre de Shen Yun, avec sa combinaison d'instruments orientaux et occidentaux, laisse une impression si sacrée et harmonieuse. Mon admiration me laisse sans voix" a déclaré M. Ji avec excitation après le spectacle.
Mme Ji a été premier violon de l'orchestre le plus célèbre de Corée. Elle a joué partout dans le monde.
Elle a particulièrement aimé la performance de l'erhu. Elle a été émerveillée par le son harmonieux issu de la combinaison des instruments orientaux et occidentaux. " Arriver à rendre une combinaison de son en trois dimensions est très difficile à faire. Shen Yun le fait parfaitement."
Mme Ji a aimé plus que la musique. Elle a loué les costumes et voulu savoir comment Shen Yun avait fabriqué les mouchoirs dans la danse "Mouchoirs". Elle a également fait des observations à propos de la toile de fond: "Elle se confond avec les personnages sur scène tout naturellement."
Mme Ji va parler de Shen Yun à ses amis afin qu'ils puissent aller le voir l'année prochaine. "Ce genre d'expérience culturelle est rare et de grande valeur."
La musique est merveilleuse
A la fin de la dernière représentation de Shen Yun à Suwon, qui s'est terminée sous des applaudissements chaleureux, le professeur Kim Gun-Ja a donné ses impressions. Kim est professeur de musicothérapie à l'Université pour femmes d'Ewha et la présidente de l'Association de musicothérapie. Elle pense que le spectacle a dédié sa musique, le chant et la danse pour incarner la culture traditionnelle chinoise.
Mme Kim a été éblouie par l'orchestre. "La trompette est extraordinaire. Les instruments à percussion sont en parfaite harmonie avec les danses. Les mouvements dans 'Hospitalité mongole" étaient impeccables et puissants. Très impressionnant."
Mme Kim a ressenti un grand respect pour les solistes: "Ils sont extraordinaires et magnifiques. J'aurais aimé qu'ils n'arrêtent pas de chanter! Je ne parle pas chinois mais j'en ai compris le sens grâce à la légende. Les chansons étaient vivantes et remplies de sens."
Parlant plus spécifiquement de l'orchestre, Mme Kim a déclaré: "La chef d'orchestre a fait un grand travail de coordination avec autant de morceaux à jouer. Les membres semblent si jeune et il m'était difficile d'imaginer qu'ils puissent jouer de façon aussi sublime aussi bien des instruments à cordes que des instruments à vent".
Quand elle a appris que la chef d'orchestre n'avait pas de partitions devant elle et dirigeait tout de mémoire, Mme Kim a été interloquées. "C'est incroyable ce qu'ils ont accompli!"
"Les échelles musicales chinoise sont différentes de celles de la Corée. Ils allaient et venaient très vite, tout comme les balancements et les tournoiements dans les danses. "
Le fils de Mme Kim est violoncelliste et jouait dans un autre concert. "Je ne suis pas allée avec lui et je ne le regrette pas du tout. ( Je me suis enrichie beaucoup ici) J'ai beaucoup appris ici ", a déclaré Kim.
Mme Kim a beaucoup aimé les costumes des artistes. "Ils sont originaux. Il y a plusieurs ethnies en Chine avec des costumes éblouissants et colorés. J'ai vu la diversité des groupes ethniques dans le spectacle. Les costumes m'ont donné un sentiment de confort et de paix."
Pour Mme Kim le spectacle combine à la fois le traditionnel et le moderne. " Il est difficile de croire que Shen Yun l'ait aussi parfaitement réussi. Je ne pense pas que même le ballet ait de telles capacités expressives. "
Traduit de l'anglais de: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/30075/
S'informer sur la tournée 2010 de Shen Yun : http://www.shenyunperformingarts.org//
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...