 |
| Le ténor Guan Guimin à la réception V.I.P. à Chicago. (The Epoch Times) (The Epoch Times) |
Le nom de "Guan Guimin" est familier à tous ceux qui ont vécu dans les années 80 en Chine
Cependant, au sommet de sa carrière, le ténor Guan a émigré aux Etats-Unis, laissant derrière lui son cercle artistique et ses fans. Par la suite, Guan n'a plus jamais fait d'apparition en public durant des années.
En 2006, cela a été une agréable surprise quand beaucoup ont à nouveau entendu la voix de Guan sur la scène de Shen Yun Performing Arts, une compagnie internationale de danse et de musique basée à New York.
La raison de son retour sur scène est un mystère pour la plupart, mais lui sait très bien pourquoi.
"En Chine continentale, j'apportais du divertissement à la plupart des gens," a dit Guan, après une représentation de Shen Yun à Montréal au Canada en janvier. "Mais à présent, avec les autres programmes de Shen Yun, mon chant peut faire que le public s'élève."
Shen Yun, un spectacle en tournée mondiale, tend à faire revivre les parties perdues des 5000 ans de l'histoire de Chine à travers la danse classique chinoise, des décors d'arrière-scène en 3D, des costumes cousus main et un orchestre comprenant des instruments chinois et occidentaux. Rien qu'en 2009, Shen Yun a visité plus de 100 villes sur les 5 continents.
"C'est un miracle. Dès que le rideau se lève, tous les membres de l'assistance poussent simultanément un grand "Waouh". Tout au long du spectacle, beaucoup d'entre eux sont si touchés par la grandeur de la culture chinoise qu'ils finissent en larmes. C'est ainsi depuis la création de Shen Yun, a dit Guan.
"J'ai chanté en Chine et en dehors de Chine [dans les années 80], mais je n'avais jamais expérimenté quelque chose de similaire à ce que je vis actuellement."
A 66 ans, Guan est très actif dans Shen Yun. En plus du chant, Guan est également un des directeurs adjoints de la compagnie. Il dit que tout cela en vaut vraiment la peine.
"Shen Yun n'est comme n’importe quel autre spectacle chinois. Les performances orchestrées en Chine continentale ont été un assortiment de toutes les formes d'art car la culture traditionnelle a été détruite par le Parti communiste chinois. Maintenant, la plupart des spectacles chinois de Chine sont influencés par les arts occidentaux, cependant les interprètes ne peuvent égaler les arts occidentaux aussi bien que les occidentaux eux-mêmes. Je pense que c'est pourquoi les spectacles chinois ne laissent pas une bonne impression dans l'esprit des occidentaux de nos jours, a-t-il dit.
"Shen Yun fait ressurgir quelques-unes des plus anciennes cultures de la Chine. En suivant la croyance des chinois du passé selon laquelle leur culture était transmise par les divinités, nos performances sont devenues de plus en plus populaires à travers le monde entier."
Selon Guan, en apportant une renaissance de la culture chinoise au monde, Shen Yun ranime la moralité de l'humanité.
"C'est un projet énorme. Sans moralité, même avec des montagnes d'argent, une personne ne sera pas honorable. Je pense que Shen Yun a l'effet d'élever la moralité de chacun."
Guan a dit que l'un des plus grands aspects qui l'avait poussé à se joindre à Shen Yun était le comportement de ceux qui en faisaient déjà partie.
"Ils sont tous très sensibles à leur conduite. Leurs cœurs sont très purs—tout ce qu'ils veulent c'est offrir un beau spectacle. De plus, ils s'entraînent très dur chaque jour, parfois plus de 10 heures par jour. Avec leurs solides capacités fondamentales, leurs cœurs immaculés apportent une énergie pure qui peut toucher tous les publics."
Traduit de l'anglais de :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/29234/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...