Deux députés suédois, Mme Cecilia Wigström et M. Andreas Norlén, qui ont vu des représentations de Shen Yun en Suède, ont récemment accepté une interview.
Tous deux ont été attristés d’apprendre que les représentations de Shen Yun à Hong Kong avaient dû être annulés, le gouvernement de la région administrative spéciale, manipulé par le Parti communiste chinois, (PCC), ayant refusé d’accorder des visas à six experts techniques de la production. Cela leur a rappelé le scandale au moment de la présentation de Shen Yun en Suède en 2008 lors duquel l’ambassade chinoise a passé des appels téléphoniques de menace aux Services culturels suédois pour essayer d’empêcher le spectacle de Shen Yun d’avoir lieu.
Ils ont dit que l’incident de Hong Kong paraissait similaire à la tentative de l’ambassade chinoise de saboter les représentations de Shen Yun en Suède en 2008, et que le peuple de Hong Kong devrait se lever pour défendre ses droits.
"C’est un excellent spectacle. J’espère sincèrement que le public de Hong Kong et de Chine pourra le voir."
La député Cecilia Wigström était très déçue d’apprendre l’annulation forcée des représentations de Shen Yun à Hong Kong. " Le régime chinois a encore une fois empêché les gens de jouir librement de la culture. C’est un excellent spectacle, j’espère sincèrement que les gens à Hong kong et en Chine pourront le voir. "
 |
| La députée Cecilia Wigstrom |
M. Andreas Norlén a condamné le PCC pour avoir saboté les représentations de Shen Yun à Hong Kong. " C’est un sabotage du commerce à Hong Kong. Cette fois-ci, c’est un spectacle programmé dans un théâtre qui est visé. La prochaine ce seront d’autres activités ou d’autres compagnies qui ne seront pas du goût des autorités. Auront-ils la moindre sécurité ? Qui sait ? "
 |
| MP Andreas Norlen |
Les gens de Hong Kong devraient continuer à lutter pour leurs droits comme ils l’ont fait pour l’Article #23
Mme. Wigström a ajouté “Naturellement, cela met en évidence le problème de la liberté de la presse à Hong Kong, absolument. Les gens à Hong Kong ont courageusement lutté pour leurs droits de nombreuses fois. J’espère que la population de Hong Kong est au courant que nous dans les autres pays les soutenons à poursuivre leur combat. Aujourd’hui manifestement, ils doivent continuer à se battre pour leurs droits. »
Selon les députés, le refus de visas par le gouvernement de Hong Kong est encore un tour du PCC, qui a nuit au marché de Hong Kong et à la liberté de la presse. Ils soutiennent la population de Hong Kong dans leur lutte pour leurs droits comme ils ont lutté contre l’Article #23.
Le scandale du PCC essayant d’empêcher Shen Yun de se produire en Suède
En 2008, le groupe Shen Yun Performing Arts était attendu à Stockholm et Linkoping les 24 et 27 mars. Lorsque la nouvelle a été annoncée, l’Ambassade chinoise en Suède a passé des appels téléphoniques de menaces aux services culturels suédois le 25 janvier, essayant d’empêcher le spectacle d’avoir lieu. Cette action a rendu les représentants suédois furieux. Le maire adjoint de Stokholm chargé des affaires culturelles a critiqué le diplomate du PCC et demandé des excuses et des explications. L’incident a été largement couvert par les principaux médias suédois. Les organisations non gouvernementales ont également condamné la tentative du PCC d'interférer avec les affaires suédoises.
Le soutien à Shen Yun s’est accru le 22 février lorsque sept députés de quatre partis en exercice ont annoncé ensemble : "Tous les députés élus de stgta Ln iront voir Shen Yun afin d’exprimer notre soutien à la liberté d’expression et la démocratie. " Après que l’incident ait été révélé, non seulement le soutien à Shen Yun est arrivé de tous les partis, mais tous les billets ont également été vendus.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/1/217382.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...