L’Association Lumière d’Asie qui a invité le spectacle Shen Yun à se produire à Lyon et à Paris cette année, a souhaité organiser le 1er février à Lyon un point presse, après l'avoir fait à Paris aux abords de l'Ambassade de Chine, vendredi 29 janvier à Paris, afin de dénoncer le fait que la compagnie Shen Yun Performing Arts ait été forcée d'annuler ses représentations à Hong Kong, suite à des interférences causées par le régime chinois sur le gouvernement de Hong Kong.
  |
| Capture d'écran du reportage de TLM |
L'Association a expliqué :
"Pour la toute première fois depuis le début des tournées de Shen Yun Performing Arts en 2007, sept représentations étaient programmées à partir du 27 janvier à Hong Kong et toutes les places avaient été vendues en moins d'une semaine.
Le 22 janvier, moins d'une semaine avant le début des représentations, le département de l'immigration de Hong Kong a annoncé son refus de délivrer des visas d'entrée à sept membres indispensables de l'équipe de production, forçant ainsi les organisateurs à annuler le spectacle. Ce refus de dernière minute - alors que les demandes de visa avaient été déposées au mois d'octobre 2009 - est manifestement délibéré et motivé par des raisons politiques.
Depuis les débuts de Shen Yun en 2007, le régime communiste chinois a cherché à interférer avec ses spectacles de toutes les manières possibles :
- En essayant de faire pression sur les autorités locales et les salles de spectacle pour en faire annuler les représentations.
Par exemple, en 2008, le Directeur du Palais des Congrès de Paris a reçu la visite de représentants de l'Ambassade de Chine qui ont cherché à lui faire annuler les représentations de Shen Yun prévues en France.
- En contactant les personnalités politiques des pays où se produit Shen Yun pour les dissuader d’aller voir le spectacle. C’est ainsi qu’en janvier 2009, le consulat chinois à Francfort, en Allemagne, a envoyé des lettres aux autorités locales et aux consulats des autres pays, pour les dissuader d'assister aux représentations de Shen Yun. Les lettres ont par la suite été publiées par des médias allemands.
- Un autre moyen d'interférence directe est de causer des dégâts matériels à la compagnie Shen Yun Performing Arts. Par exemple, le mois dernier, à Ottawa au Canada, les pneus de leur bus ont été entaillés de telle manière que cela aurait pu causer un accident grave.
- Les familles des artistes de la compagnie sont elles aussi soumises à des pressions. Les proches vivant encore en Chine Continentale subissent des séances d'intimidation, de menaces, ou sont simplement arrêtés de manière arbitraire
Le 20 mars prochain, Shen Yun Performing Arts se produira à Lyon, à la Cité Internationale. L'annulation des représentations à Hong Kong à peine annoncée, la direction de l'Amphithéâtre de Lyon nous faisait part d'un appel qu'elle a reçu du consulat chinois, prétextant une recherche d'informations sur les organisateurs du spectacle.
Ce fait ne nous semble pas anodin. Nous avons donc décidé d'alerter les médias locaux, afin d' informer de l'existence de ces différentes pressions des autorités chinoises sur la tournée mondiale de Shen Yun. Prendre conscience de l'immoralité et du non fondé de ces agissements pourra aider à protéger notre liberté culturelle et d'expression et continuer à organiser le spectacle dans de bonnes conditions.
Nous sommes convaincus que plus l’information sera transparente sur le sujet, moins les autorités chinoises oseront interférer et mieux nous pourrons travailler pour vous faire profiter sereinement du magnifique spectacle SHEN YUN !"
Différents médias se sont fait l’écho de ces informations dont :
France 3 -Édition locale du Grand Lyon du JT :
 |
| Présentation du JT de France 3, le 2-02-10 |
Le 20 mars l’amphithéâtre de Lyon, doit accueillir un spectacle d’art traditionnel chinois, jusque là rien d’extraordinaire, sauf que ses organisateurs craignent qu’il ne soit annulé. La Cie sur scène met en avant l’héritage spirituel chinois, il est question notamment de l’histoire du Tibet, des représentations qui ne plaisent pas du tout aux autorités chinoises qui auraient fait pression déjà pour annuler sept représentations à Hong Kong.
l’Association Lumière d’Asie a invité à l’Amphithéâtre une compagnie mondiale, la Cie New Yorkaise Shen Yun. Shen Yun des artistes d’origine chinoise qui ne vivent pas en Chine, Shen Yun met en lumière la Chine d’avant le régime communiste. La semaine dernière la Cie a du annuler sept dates à Hong Kong, les autorités chinoises avaient refusé leur visas à six techniciens indispensables au spectacle. Shen Yun présente aussi des danses mongoles ou tibétaines, des légendes comme celles de Mulan, pour des yeux d’occidentaux rien de bien grave mais pour le régime chinois Shen Yun, c’est déjà trop !
A Lyon les organisateurs veulent éviter la pression politique en médiatisant le spectacle toujours à l’affiche pour le 20 mars.
Pour le régime chinois, Shen Yun c’est déjà trop !
Voir la vidéo (à 5mn 35) :
http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l69a_locale
ou télécharger :http://dl.free.fr/oiLwI9md5
Le Progrès - "Pékin fait-il pression pour annuler à Lyon un spectacle traditionnel chinois ?"
Le 20 mars à l'Amphithéâtre à Lyon, doit être donné un spectacle d'arts traditionnels chinois joué par une compagnie basée à New York, Shen Yun Performing Arts. Les artistes œuvrent à faire revivre les traditions artistiques et l'héritage spirituel chinois à travers une série de tableaux, pas aux goûts des autorités chinoises. Seraient en cause des représentations du mouvement pacifiste du Falun Gong […] d'autres évoquant l'histoire du Tibet. Selon Zhaozhen Hun, président de l'association Lumière d'Asie, un appel téléphonique du consulat de Chine à Lyon au Palais des congrès, destiné à obtenir des informations sur ladite association, serait en réalité une tentative d'intimidation. Après avoir réussi, toujours selon Zhaozhen Hun, à faire annuler la représentation que la troupe Shen Yun Performing Arts devait donner en 2010 à Hong Kong, après de vaines tentatives similaires en 2007 à Paris, en 2008 au Danemark, en 2009 à Francfort et cette année à Vienne, c'est donc la représentation lyonnaise qui incommoderait le régime de Pékin. Contacté, le consulat de Chine n'a souhaité apporter « aucun commentaire » à l'accusation.
Lire l’article en entier à : http://www.leprogres.fr/fr/region/le-rhone/rhone/article/...
Le sujet a également été couvert par :
- TLM : http://lyon.ville.orange.fr/direct/popup_telelyon.html (lundi)
Teva : http://www.teva.fr/video/un-spectacle-chinois-censure-lyon/iLyROoafIRdd/
et le journal Métro sous le titre "Un spectacle chinois menacé ?" : http://www.readmetro.com/show/fr/Lyon/20100202/2/10/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...