Nom : Lai Jiamiao (赖佳 淼)
Genre : Masculin
Âge : 60 ans
Adresse : Canton de Jiaoling, ville de Meizhou, province du Guangdong
Profession : Gérant d'un petit commerce
Date du décès : 27 novembre 2009
Date de la dernière arrestation : Décembre 2007
Dernier lieu de détention : Prison de la Ville de Shaoguan (韶关 监狱)
Ville : Shaoguan
Province : Guangdong
Persécutions endurées : lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, extorsion, pillage de domicile, interrogatoire, détention
Vers 22 h le 27 novembre 2009, la famille de M. Lai Jiamiao a reçu un appel de la prison de la ville de Shaoguan, disant que M. Lai était très malade, mais ils n'ont pas demandé à la famille de venir lui rendre visite. Seulement trois heures plus tard à 1 h du matin le 28 novembre 2009, les autorités pénitentiaires ont de nouveau appelé et dit que M. Lai était mort. La famille de M. Lai et le chef de leur propre entreprise se sont précipités à la prison le 29 novembre, un samedi, et ont demandé une autopsie. L'administration pénitentiaire a refusé d'obtempérer en disant : « Personne ne travaille le week-end. »
Un parent de M. Lai a condamné la prison pour l'avoir torturé illégalement et pour avoir omis d'informer plus tôt sa famille de son état, ce qui a entraîné la mort de M. Lai en détention. La famille de M. Lai a exigé que la prison indemnise la famille de 300,000 yuans. L'administration pénitentiaire a répondu qu'elle ne travaillait pas le week-end, mais ils ont réussi à convaincre le fils de M. Lai, Lai Jianfeng, d'accepter de ne pas faire d'autopsie, et n'a versé que 20,000 yuans à sa famille. Ils ont incinéré son corps le lundi 30 novembre, 2009. Le 2 décembre 2009, la famille de M. Lai a pris ses cendres et les a ramenées à la maison dans le canton de Jiaoling. Pendant tout ce processus, ils n'ont pas informé son épouse, Mme Lin Xingru, qui est aussi pratiquante de Falun Dafa et est actuellement en prison.
M. Lai et son épouse étaient propriétaires d'une entreprise prospère dans la ville de Meizhou. Dans le passé il a eu de nombreuses maladies, comme de l'hypertension et du diabète en stade avancé. En 1997, il a rencontré des pratiquants de Falun Gong qui faisaient connaître la pratique au public. Il a suivi Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et toutes ses maladies ont disparu. Au cours des dix dernières années de persécution, il a partagé avec les autres comment le Falun Dafa l'avait sauvé. Le couple a été arrêté à plusieurs reprises.
En janvier 2000, M. Lai et son épouse pratiquaient les exercices en public et ont été arrêtés et enfermés au centre de détention du canton de Jiaoling. Mme Lin Xingru a été envoyée au camp de travux forcés pour femmes de Sanshui dans la province de Guangdong, tandis que M. Lai a été détenu dans un centre de lavage de cerveau.
En 2005, le Bureau 610 du canton de Jiaoling a essayé d'organiser des séances de lavage de cerveau à plusieurs reprises, mais n'a pas réussi à arrêter le couple. Le Bureau 610, la division de sécurité nationale et le gouvernement de Jiaocheng ont constamment harcelé leur famille et ont même tenté d'extorquer de l'argent. Afin d'éviter d'être arrêtés, ils ont tous deux quitté leur domicile pendant plus d'un mois. Le 10 septembre 2005, ils ont été arrêtés alors qu'ils allaient rendre visite à la mère de M. Lai. Mme Lin Xingru a réussi à s'échapper, mais M. Lai a de nouveau été emmené en session de lavage de cerveau.
Depuis 2005, M. Lai et son épouse n'ont pas pu rentrer chez eux. Ils ont laissé leur famille prendre soin de leurs affaires et ont vécu dans la ville de Shenzhen. En mai 2006, Mme Lin a été arrêtée et détenue alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité. Elle a tenu une grève de la faim pendant 25 jours, et lorsque son état est devenu critique, elle a été libérée.
En décembre 2007, la police a trouvé leur domicile à Shenzhen, l'a saccagé et a arrêté le couple. En 2008, ils ont été condamnés chacun à trois ans de prison. M. Lai a été détenu à la prison de Shaoguan, tandis que Mme Lin est toujours dans la prison pour femmes de Guangzhou. Après le décès en prison de M. Lai, Mme Lin n'a pas été autorisée à assister à l'enterrement ni de voir son corps une dernière fois.
Qiu Jianxiang, président du Bureau 610 du canton de Jiaoling : 86-753-7862098/7888338, 86-13750501338/13322666338 (portable)
Xinqiang Qiu, vice-président du Bureau 610 du canton de Jiaoling : 86-753-8121388/7888396, 86-13750501368 (portable)
Dai Junsheng, secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC de Jiaoling: 86-753-7860715, 86-753-7871686 (Bureau), 86-753-7884922, 86-13923029138 (portable)
Lai Shifeng, chef de la division de la sécurité intérieure: 86-753-7182216/7873012, 86-13825975813 (portable)
Huang Tao, directeur du département de police du canton de Jiaoling: 86-753-7878832/7182881, 86-13823813691 (portable)
Lin Jianxiong: commissaire du canton de Jiaoling: 86-753-7860082, 86-13509097198 (portable)
Écrit le 8 décembre, 2009
Traduit au Canada de l'anglais le 22 décembre 2009
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/12/11/113055.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/9/214094.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...