  |
| Un slogan pour encourager à démissionner du Parti communiste chinois apparaît dans le coin en bas à gauche de la photo de première page de l’édition dominicale du journal Le Jinzhou du Soir (fournie par un internaute en Chine). |
...pour avoir affiché un slogan anti-communiste !
Un journal chinois a été interdit de publication pour avoir accidentellement imprimé sur sa couverture un slogan invitant à démissionner du Parti communiste chinois (PCC), deux jours avant la fête nationale du 1er octobre.
De nombreux médias chinois et étrangers ont rapporté que Le Jinzhou du Soir, journal affilié au Comité du parti communiste de la ville de Jinzhou, dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine, a provoqué la colère du pouvoir en affichant le slogan «le Ciel élimine le parti, quittez le parti pour avoir un meilleur avenir» sur la photo de première page de son édition du dimanche 27 septembre.
Sur le très populaire site Sina Web, un internaute rapporte: «Quelqu’un offre une somme astronomique pour avoir un exemplaire d’une certaine édition du Jinzhou du Soir».
Prise à l’extérieur d’un petit marché où flottent des drapeaux rouges, la photo visait à montrer les festivités de la fête nationale du 1er octobre. Mais les lecteurs ont vite découvert dans le coin en bas à gauche de la photo le slogan écrit sur le poteau d’un parking de bicyclettes.
Un commercial du journal Le Jinzhou du Soir explique au journal Mingpao de Hong Kong que le lendemain, les autorités ont ordonné au journal de stopper toute publication en invoquant une «violation des lois publicitaires». Il n’est pas certain que le journal puisse à nouveau diffuser.
«Notre journal a fait une petite erreur, certes. Mais je ne peux pas faire de commentaires. Je ne sais pas trop ce qui est arrivé et je ne peux pas répondre à votre question. Je suis occupé. Ne m’appelez plus», a dit cet employé de la rédaction, joint également par un de nos journalistes.
Les autorités ont envoyé des fonctionnaires au siège du Jinzhou du Soir pour enquêter sur cet incident et ont dépêché des policiers pour retirer de tous les kiosques les exemplaires du journal. Cependant, quelques exemplaires de l’édition dominicale du journal continuent de circuler et se vendraient à prix d’or. Une personne aurait par exemple offert sur Internet une somme astronomique pour obtenir un exemplaire de l’édition en question
Guo Baofeng, internaute de la province de Fujian, a dit à La Grande Epoque le 28 septembre: «Les autorités ont été trop sensibles et ont réagi de façon disproportionnée face à un incident mineur. Cela a eu l’effet inverse de celui escompté, en provoquant une vaste discussion sur le sujet».
Des slogans anti-communistes dans tout le pays
Depuis plusieurs années, des graffitis invitant la population à démissionner du parti communiste se multiplient en Chine. De nombreux Chinois ont également affiché leur «déclaration de démission du Parti» sur des panneaux publics, des arrêts de bus, des poteaux électriques, ou des panneaux de publicité.
He Weihua, activiste démocrate de la province du Henan, dit dans un article que ces slogans de démission du parti fleurissent partout dans sa ville. M. Xu de la ville de Shenyang confirme voir souvent de telles déclarations à Shenyang, et notamment sur les billets de banque. «Beaucoup de Chinois ont perdu leur travail. Ils haïssent le parti pour sa corruption et maintenant ils osent l’insulter ouvertement.» Il ajoute: «Ce n’est plus quelque chose de secret. Maintenant ça saute aux yeux, on voit ça partout. Tout le monde le sait».
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...