Le samedi 12 septembre 2009, la ville de Schwetzingen a tenu une soirée église-ouverte sur le thème " Eglises dans le même monde " (1). La cérémonie d’ouverture de l’Exposition d’art internationale Authenticité-Bienveillance-Tolérance était l’évènement principal de la soirée.
  |
| La cérémonie d’ouverture de l’Exposition d'art internationale Authenticité-Bienveillance-Tolérance |
 |
| M. Volker Dietz explique la peinture “ Abus psychiatrique” |
 |
| Un visiteur a étudié attentivement les peintures et s'est rappelé sa propre détention sous le pouvoir naz>. Il a dit des larmes dans les yeux : " Ces souffrances ne peuvent être supportées que par des gens à la ferme croyance » |
Le président d'Ars Honesta, Association d'Art des Droits de l'Homme (Le nom de l’association signifie en latin “art noble”) M. Volker Dietz a déclaré dans son discours d’ouverture : " Cette exposition exprime clairement les aspirations de ceux qui ont enduré une terrible persécution. Des millions de pratiquants de Falun Gong ont souffert cette persécution simplement pour n'avoir pas voulu agir contre leur conscience. Les artistes qui ont participé à cette exposition en font partie."
"L’esprit inflexible - Authenticité-Compassion-Tolérance, devrait inspirer les gens à réfléchir." a dit, prenant la parole à son tour le Père Thilo Muller.
Le ténor Michael Hackmayer a chanté le classique de Schubert An die Musik à la cérémonie d'ouverture. Mme Tang de Chine a également joué de la harpe chinoise. Afin de commémorer ces pratiquants du Falun Gong victimes de la persécution en Chine elle a également chanté en chinois la chanson suivante :
Vous nous manquez - Hommage aux compagnons de pratique en Chine
Cent formations montagneuses,
Dix mille formations montagneuses,
De loin, nous connaissons la situation difficile des compagnons de pratique,
Dans le danger votre volonté inébranlable n'a jamais fléchi.
Le vent froid du nord,
Le fer glacé de la prison,
Accompagnés de pensées droites, vous surmontez des difficultés par centaines.
Les histoires divines se propageront dans le monde humain.
L’Exposition d'art internationale Authenticité-Bienveillance-Tolérance commençait avec une série d'huiles ayant pour thème “La beauté de la cultivation”.
Le guide M. Volker Diez a expliqué aux visiteurs ce qu’est la cultivation pratique. Il a dit que bien que la terminologie puisse paraitre peu familière aux Occidentaux, elle a une tradition glorieuse en Chine. Il a prononcé à voix haute les deux caractères chinois exprimant " Cultivation pratique " et a expliqué que la traduction littérale du mot chinois "xiu" (cultivation) est " restaurer" ou " réparer " et "lian"( pratique) signifie " forger " "raffiner". Le xiulian ( cultivation pratique) a plusieurs formes religieuses et des méthodes non religieuses. Falun Dafa résume l’essence de la cultivation en trois mots –Authenticité, Compassion, Tolérance ".
Le deuxième thème de l’exposition était “Un courage sans compromis”. Ce thème reflète la foi inébranlable des pratiquants de Falun Gong malgré la brutale persécution. Des huiles comme " Sans domicile", "uUne tragédie en Chine" et " Abus psychiatrique" dépeignent en détail la persécution. La peinture à l’huile " Mur rouge " décrit la chute du régime communiste chinois et la grande vague de démissions, en Chine, du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées.
Dans la peinture “Abus psychiatrique” il est montré que pour manipuler l’opinion publique et attiser la haine envers le Falun Gong, le régime communiste chinois utilise les médias nationaux pour propager propagande et mensonges. Prétendant qu'ils sont des " patients psychiatriques " les fonctionnaires du PCC détiennent des pratiquants en bonne santé dans des hôpitaux psychiatriques et les torturent avec des drogues qui endommagent les nerfs. Dans la peinture, le policier injecte une drogue toxique à un pratiquant de Falun Gong qui refuse de renoncer à sa croyance. Cette drogue amène des personnes normales à avoir des problèmes d'élocution et une paralysie des membres et peut même entraîner la mort.
Le dernier thème de l'exposition est “La justice prévaudra” et montre le principe que faire de bonnes ou de mauvaises actions sera rétribué en conséquence.
 |
| L’organisateur de l’exposition, le Père Thilo Mulier parle avec une journaliste. Derrière eux, le Père Wolfgang Gaber regarde les peintures. |
Aux expressions des visages, il était clair que les gens étaient émus par l'exposition. Beaucoup ont dit avoir été profondément touchés. Plus tard, le Père Wolfgang Gaber est également venu voir les œuvres . Il était visiblement ému et a écrit dans le livre d’or: "L'exposition d'art au Melanchthon Haus nous a tous éveillés. Comment pourrions-nous ignorer de tels abus sanglants des droits de l'homme ?" …
Un autre visiteur a écrit dans le livre d’or: “"Ces peintures nous amène à réfléchir. Je suis profondément impressionné. Leurs effets sont beaucoup plus profonds que la propagande explosive des médias modernes."
.
Dans la soirée, les visiteurs ont continué à venir d'autres églises pour voir l'exposition. Ils ont tous été impressionnés et émus. Beaucoup ont exprimé leur gratitude pour la chance qui leur a été donnée d'en apprendre davantage au sujet de la persécution de Falun Dafa.
Note(1). Les soirées Église-ouverte sont divers événements communautaires tenus dans des églises et qui sont ouvert au public.
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200910/86526.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...