Des fonctionnaires de l’état du Maine ont chaleureusement accueilli la compagnie Shen Yun Performing Arts basée à New York à Portland par des lettres de bienvenue et d’appréciation. Shen Yun est en tournée autour du monde donnant des spectacles dans plus de 60 villes et ce week-end, les 19 et 20 septembre, la compagnie de danse et de musique classique s’est produite pour la première fois dans le Maine au Merrill Auditorium de Portland .
La mairesse de Portland Jill Duson a écrit dans sa lettre: “Cette présentation remarquable de danse et de musique traditionnelles chinoises crée une opportunité pour à la fois mettre en valeur et enrichir la vie culturelle diversifiée de notre communauté.
  |
Jill Duson, maire de Portland a envoyé une lettre de bienvenue à Shen Yun |
“Portland est la plus grande ville du Maine et est depuis des générations une communauté accueillant chaleureusement des gens de différentes cultures. Elle est fière de son passé historique et cherche à bâtir un avenir progressiste et prospère pour tous ses citoyens. »
La Sénatrice Olympia Snowe a déclaré: “C’est une tradition riche et de longue date pour le Maine que d’accueillir des spectacles culturels magnifiques et quelle occasion extraordinaire que d’accueillir cette compagnie talentueuse de musique et de danse.
 |
| La sénatrice Olympia Snowe |
Le Congressiste Michael Michaud a dit dans sa lettre "Shen Yun Performing Arts a été présenté sur les plus grandes scènes du monde et c'est un honneur de les voir aujourd'hui se produire ici dans le Maine. Ce spectacle dépasse la simple distraction pour nous montrer une célébration de la dignité humaine, la vertu et l'esprit à travers la danse et la musique classique chinoise." Il a appelé Shen Yun "un des spectacles de culture chinoise le plus complet et le plus inspirant du monde, et un rappel de la longue tradition des beaux arts chinois."
 |
| Michael Michaud député des EU |
Le député Michaud a souligné que “l’importance de l’art pour notre culture ne peut être sous-estimé. » « Le spectacle de Shen Yun Performing Arts est un témoignage de la puissance durable de l’art plus précisément de la résistance et la puissance de la danse traditionnelle chinoise, qui a failli disparaitre à jamais." a-t-il dit.
Les dirigeants du Maine ont apprécié le fait que Shen Yun Performing Arts soit composé de danseurs et chorégraphes, chanteurs et musiciens, compositeurs et créateurs audio-visuels. La compagnie dans sa mission de faire revivre la culture et les traditions la civilisation chinoise vieilles de plusieurs siècles qui ont été détruites pendant la Révolution culturelle, s'appuie sur des légendes anciennes et l’ héritage artistique.
 |
| Chellie Pingree députée des EU |
La député Chellie Pingree a déclaré: “Grâce à cette authentique présentation de la danse et musique classique chinoise, Shen Yun Performing Arts conserve les mythes et légendes anciennes pour les gens du futur "
Dans sa lettre de bienvenue, le gouverneur John Baldacci a félicité Shen Yun pour ses nombreuses représentations à travers le monde et a dit: “C’est une occasion unique pour les citoyens du Maine de goûter à la culture traditionnelle chinoise vieille de 5 000 ans »
 |
| Dans sa lettre de bienvenue, le gouverneur John Baldacci a félicité Shen Yun |
Le gouverneur a parlé du Maine comme étant " une région unique et belle des États-Unis», et Mère nature semble avoir fait écho à ce sentiment, en accueillant samedi l'unique Yun Shen sous un ciel clair et un soleil lumineux - le début d'un week-end d’automne parfait!
Traduit de l’anglais de:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/21/111002.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...