Vers 9 h le matin du juillet , des dizaines de voitures de police et un grand bus rempli de police militaire se sont rassemblés à l'extérieur du salon funéraire dans l'agglomération de Fuxin, province du Liaoning. Il y avait environ une centaine de policiers dans le périmètre, créant une atmosphère intense à l'extérieur et à l'intérieur.
Lorsque les amis de M. Yan sont venus voir le corps de M. Yang une dernière fois, les gardes de la sécurité leur ont dit "Vous pouvez voir qui vous voulez mais pas Yang Guiquan." Après l'incinération du corps de Yang Guiquan, ses membres de famille étaient effondrés et pleuraient.
Yang Guiquan, ans, était un pratiquant de Falun Dafa de Fuxin. Pendant son emprisonnement au Centre de détention de Fuxin, il a été torturé à mort le 5 juillet 2009. Des blessures majeures étaient visibles sur son dos et derrière son crane. Des signes de chocs électriques pouvaient aussi être observées sur ses jambes.
  |
| Yang Guiquan |
Après la mort de M. Yang, toute sa famille a été empêchée de contacter le monde extérieur, les autorités craignant qu'ils ne fassent appel, les poursuivent ou essaient de découvrir la raison derrière la cause sans quoi ambiguë de la mort qu'ils leur avaient fournie.
Les amis de M. Yang avaient embauché un avocat pour enquêter sur les crimes commis par les autorités. Toutefois, personne des avocats locaux n'a osé travailler sur le cas de M. Yang. on leur a dit " Les tribunaux de la ville de Liaoning ont récemment émis un document interdisant aux avocats de défendre les pratiquants de Falun Gong."
M. Yang était né le 2 janvier 1964, il vivait 'Apt 604, Building 1, Meihai District, Beixin Village, Xihe district de l'agglomération de Fuxin' et était employé à la Rongxing Plastics Ltd. à Fuxin.
Vers 18h le 20 juin 2009, M. Yang a été dénoncé aux autorités pour distribuer des imprimés dans la galerie commerciale de Fuxin afin de révéler les faits concernant la persécution du Falun Gong. Il a alors été arrêté par des policiers de la Section Protection politique du Bureau de la Sécurité publique du district de Haizhou, menés par Wu Zhongqi. Tandis que les policiers emmenaient M. Yang en le traînant, il ne cessait de crier "Falun Dafa est bon !"
Wu Zhongqi et ses agents ont interrogé M. Yang pendant de nombreuses nuits sans repos et à la fin l'ont emprisonné au Centre de détention de Xindi. Une fois arrivé à Xindi, M. Yang a commencé une grève de la faim pour protesté de l'illégalité de sa détention. Le policier Wu et ses hommes ont alors commencé à torturer M. Yang, y compris par un gavage forcé. Le 5 juillet, la santé de M. Yang était menacée.
Durant la détention de M. Yang, sa mère de 80 ans était allé plusieurs fois au Bureau de la sécurité publique du district Haizhou pour demander la libération de son fils, mais cela lui avait été refusé par le policier Wu et ses hommes. La famille de M. Yang s'était aussi vu interdire les visites. Même lorsque les superviseurs de l'entreprise de M. Yang ont demandé sa libération, la Section protection politique a refusé.
M. Yang est décédé à 15h le 5 juillet, pourtant les autorités ont attendu jusqu'à 20h pour en avertir ses proches.
Quelques heures avant la mort de M. Yang, il a été emmené à l'hôpital, puis ramené au centre de détention. Quelques heures plus tard, M. Yang a été envoyé à l'Hôpital central du groupe de Fukang où des médecins ont fait le diagnostique que le patient avait déjà cessé de respirer et son cœur cessé de battre. Le corps montrait des signes de caillots de dans dans son dos et derrière son crane, et des signes de décharges électriques pouvaient aussi se voir à l'intérieur de ses jambes.
Plus de dix heures plus tard après le décès de M. Yang, son corps était toujours retenu par les autorités. Lorsque les proches de M. Yang ont demandé l'aide d'autres autorités, pas une seule personne n'a pris leur défense. Le PCC a continué à faire pression sur les avocats locaux, leur interdisant de défendre des pratiquants de Falun Gong. Toute la famille de M. Yang n'avait nulle part où aller pour faire entendre leurs doléances. Dans de telles circonstances, sans avoir d'autre choix et aucune façon de découvrir la véritable cause de la mort de M. Yang, la famille est parvenu à un "accord" avec les autorités qui ont fourni un montant compensatoire minimum et un nombre de conditions que la famille de M. Yang n'a au d'autre choix que d'accepter.
Le corps de M. Yang a été incinéré le 19 juillet 2009. Le PCC savait que les membres de famille de M. Yang trouvaient injuste ce qui était arrivé, et que la police locale pensait que tout l'incident était injuste. En conséquence ils ont envoyé des centaines d'agents en civil et la police militaire au salon funéraire.
Selon des sources de l'intérieur, M. Yang a été battu à mort par la police
Personnel impliqué :
Wang Zhonghong : Chef du Centre de détention de Xindi, agglomération de Fuxin.
Wu Zhongqi:Section de la protection politique, Bureau de la sécurité publique de Haizhou , agglomération de Fuxin : 86-13464857277 (Cell)
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/27/205368.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...