Bonjour Maître vénéré ! Bonjour compagnons de pratique !
Je vis à Montréal. J’ai commencé ma cultivation en 1995. Je suis tellement reconnaissante d’être un disciple de notre bienveillant Maître. En le même temps, je sens que j’ai encore tellement d’attachements à abandonner rapidement. Maître nous a enseigné La Grande Loi et a énormément souffert pour nous. Cependant, mon élévation est lente et je m’accroche encore à des notions humaines. J’aimerai profiter de cette opportunité pour les exposer et les abandonner. Mon souhait est d’utiliser le pouvoir donné par Maître de sauver les êtres et de suivre le chemin arrangé par Maître avec un cœur pur.
I Abandonner les attachements, se purifier avec Dafa
Je suis arrivée au Canada en mars 2001 et je suis devenue l’assistante principale du site de pratique de Montréal en avril 2004. De mars 2001 à avril 2004, alors que j’étais une pratiquante ordinaire, je n’ai pas rencontré beaucoup de conflits avec les pratiquants. Mais en tant que coordinatrice, j’ai passé de plus en plus de temps avec les autres pratiquants. Mes attachements sont apparus dans différents environnements et j’ai commencé à avoir de plus en plus de conflits.
Étant coordinatrice, je suis l'objet de toutes sortes de commentaires. Au début, je me sentais inférieure à ceux qui avaient beaucoup de compétences, mais j’arrivais encore à tolérer d’être parmi eux. Après quelques années, lorsque je me suis sentie plus forte et que des conflits ont émergé, je ne pouvais plus tolérer d’être avec eux. Je savais que je devais ouvrir mon cœur. Cependant, je m’élevais trop lentement et je n’ai pas réussi à rester au niveau requis d’un coordinateur. À plusieurs occasions, je n’ai pas réussi à maintenir un bon xinxing. Quand quelqu’un me blâmait pour quelque chose, je m’emportais et je commençais une dispute. Et je mettais le tout sur le compte des attachements des autres. En plus de cela, lorsqu’il y avait une opportunité d’élever mon xinxing, je ne la saisissais pas. Non seulement j’ai gâché mon temps, mais j’ai créé des tribulations pour les autres.
Parfois, je pouvais sentir que quelque chose n’était pas droit et j’aurais voulu rectifier ces lacunes. Mais je ne savais pas comment le faire correctement. En fait, je voulais juste avoir la paix et je ne voulais pas entrer dans le processus douloureux d’abandonner les attachements.
Une fois, lors d’un meeting avec d’autres assistants, une personne n’avait pas l’air d’être en bon terme avec les autres mais elle refusait de dire quoi que ce soit. Je n’étais pas sûre de quels problèmes il s’agissait alors j’ai gentiment essayé de la faire parler. Mais son émotion a augmenté et cela lui a pris près de deux heures avant de redevenir rationnelle. Cet incident m’a permis de voir mes propres problèmes qui viennent d’une mauvaise communication, de la suspicion et d’un manque de compassion. Je n’arrivais pas à éprouver de la compassion pour les autres. Je tenais les autres responsables pour leurs propres erreurs et je les jugeais selon mes propres notions. Lorsque j’ai pu voir mes problèmes, je me suis alors détendue et quand je n’ai plus eu d’attachements , cette pratiquante a changé de comportement envers moi.
Plus tard, en regardant plus profondément en moi-même, j’ai vu que je ne faisais pas totalement passer les autres avant moi-même, même lorsque j’essayais de les aider. C’était une combinaison de vouloir me faire valoir et du désir de me protéger. En bref, j’ai réalisé que si j'avais profité de l'harmonie et la paix de l'esprit , je n’avais pas été totalement responsable envers la Loi.
Lorsque j’avais un conflit avec d’autres pratiquants, je savais que je devais regarder à l’intérieur de moi-même. Seulement, cette pensée droite était souvent trop faible et mes attachements trop forts. Beaucoup de fois, j’entrais en conflits avec les autres et ensuite j’essayais de voir quel étaient leurs attachements.
Quand j’ai vraiment regardé à l’intérieur de moi-même, j’ai réalisé que je manquais de compréhension quant à la forme de la cultivation d’un disciple de Dafa. Maître a dit : " pendant le processus de cultivation, dès qu’un pratiquant a bien cultivé une part, avec son champ qui s’est élevé et des tests qu’il a passé, cette part de lui est immédiatement séparé de lui et éloigné de cet espace-temps… La part qui n’a pas encore était complètement cultivée continue le processus de cultivation… " (Enseignement de la Loi à la Capitale des Etats-Unis, 2006). Alors, comment puis-je m’attendre à ce que mes compagnons de pratique se comportent en êtres éveillés ? Je suis supposée être strict envers moi-même. Mais même en ayant cette compréhension, je continue de ne pas faire les choses correctement.
Récemment, j’ai eu plusieurs tests de xinxing que je n’ai pas bien passé. Je n’arrêtais pas de dire que les autres pratiquants avaient des attachements de bas niveau. Et je me suis sentie embarrassée de réaliser que je m'étais moi même abaissée au niveau où je pouvais voir ces attachements de bas niveau.
Maître m’a donné une indication dans un rêve. J’étais sur mes mains et genoux, à quatre pattes, portant un pratiquant sur mon dos tandis que beaucoup d’autres pratiquants marchaient dans la direction opposée. Je suppliais le pratiquant de descendre de mon dos mais il n'obtempérait pas. Puis soudainement, j’ai réalisé que je devais me lever et marcher avec les autres pratiquants. C’est ce que j’ai fait. Puis je me suis réveillée et j’ai pensé qu’il y avait quelque chose de fondamental que je devais changer afin de pouvoir remplir mes responsabilités qui sont de valider la Loi et de sauver les êtres. Je dois marcher dans la bonne direction et arrêter de porter le poids de ceux qui pourraient m’entraîner dans la mauvaise direction.
En tant que disciples de Dafa pendant la période de rectification du Fa, nous avons accepté la responsabilité et la mission de sauver les êtres. Notre Maître nous a doté d’une sagesse profonde et de magnifiques capacités supranormales. La raison pour laquelle je ne peux pas m’en servir est que j’ai encore des attachements et je suis donc bloquée par les forces anciennes.
Quels étaient mes attachements ? En prenant du recul j’ai vu que mon plus grand attachement était que j'accordais beaucoup d’importance à la façon dont les autres personnes pouvaient me percevoir, surtout si je ne pouvais pas faire les choses aussi bien que prévu. En conséquence, je préférais ne rien faire plutôt que de faire quelque chose pas très bien, même si cela concernait la vie et la mort d’un être. Aux yeux des gens ordinaires, cela pourrait passer pour de la prudence et de la rationalité. Dans la leçon 9 de Zhuan Falun, Maître dit : " C’est une question de xinxing si vous n’arrêtez pas un meurtre ou un incendiaire quand vous le voyez " Alors qu’il y avait un nombre incroyable de pratiquants persécutés et beaucoup d’êtres empoisonnés, je continuais à accorder de l’importance à mon paraître. Petit à petit, j’ai abandonné mon ego et j’ai commencé volontairement à penser aux autres et ensuite, naturellement, je me suis trouvé engagée dans des activités de la rectification de la Loi. J’aimerais partager quatre aspects de mon chemin jusqu’ici.
Écrire pour les média
Quand j’ai commencé le travail pour les média, j’ai trouvé que c’était très difficile. Afin d’écrire un article, je devais parfois renoncer à dormir. Au fur et à mesure que ma cultivation avançait, j’écrivais mieux et plus facilement. J’essayais de penser depuis la perspective du lecteur au lieu de juste m’exprimer moi-même. Lorsque je venais de commencer ma cultivation, j’ai fait un rêve où Maître me donnait un stylo. J’ai pensé que c’était un instrument du Fa ( Loi ou Principes) . Maître m’encourageait à sauver les êtres. Je dois faire mieux avec.
Mon travail de coordinatrice.
Je suis bonne pour écouter les autres. Grâce à cela, je n’ai pas à me soucier de ma relation avec les autres. Comme il m’est facile d’avoir de bonnes relations avec les autres et que cela ne me créé pas de pression, je donne l’apparence d’être un bon pratiquant. Superficiellement, cela me sert à cacher mes attachements et à ne pas vouloir me sacrifier ou avoir de la compassion. Donc, si tel est le cas, comment puis-je avancer dans ma cultivation ? Alors, quand on m’a demandé d’être coordinatrice, j’ai accepté cette responsabilité.
Ce n’est pas facile d’être un coordinateur. D'une perspective humaine je n’avais pas toutes les compétences nécessaires, mais je croyais que ce serait facile car le Fa non seulement peut me changer mais aussi m’aider à bien faire les choses. Cependant, le Fa ne peut pas m’aider si j’ai trop d’attachements. Il y en a que je peux voir mais il y en a d’autres qui sont imperceptibles donc j’y travaille laborieusement au fur et à mesure que je m’éveille.
Il y a beaucoup de projets et d’activités sur lesquels travailler. Quelquefois, je dois demander à quelqu’un de m’aider. Certaines fois, je dois même demander à des pratiquants d’une autre ville de m’aider. Et même quand d’autres personnes m’aident, il y a encore des choses qui ne sont pas bien faites. Vous pouvez vous imaginer la pression ! Mais des pratiquants ne me comprenaient pas et ont dit des choses négatives sur moi. Et parfois, je pensais que c’était injuste.
Un jour que je lisais un article de Maître (Enseigner la Loi à la conférence de New York, 2008), j’ai lu cette ligne : " Dans votre cultivation, vous devez regarder les choses que vous percevez comme des moments pénibles, des émotions fortes ou des choses qui affectent votre xinxing comme de bonnes choses. Si vous considérez les moments pénibles, les tribulations et autres choses que vous traversez comme de mauvaises choses, alors vous êtes une personne ordinaire. Les moments pénibles sont des dettes karmiques à payer, et les choses qui ne sont pas faciles à traverser sont là pour élever votre xinxing ".
J’ai lu l’article bien des fois mais jusqu’à aujourd’hui, je n’ai jamais vraiment vu ce passage. Un jour, un pratiquant m’a souri et m’a dit : " Je t’envie". Eh oui ! Pourquoi ne puis-je pas voir les choses d’une manière positive ? Qu’ai-je à prouver ? Petit à petit, j’ai senti ma sentimentalité partir. J’ai senti que le Buddha Fa (Loi de Bouddha) est infini et que la bienveillance de Buddha est immense. Merci Maître. J’ouvrirais mon cœur pour les êtres.
Vendre des espaces publicitaires
En avril 2007, j’ai commencé à travailler à plein temps pour de département des ventes de notre journal local ‘The Epoch Times’. À cette période, la situation financière de ma famille s’était améliorée donc j’avais l’opportunité de m’investir dans ce projet. Le problème est que mon niveau d’anglais n’est pas très bon et je ne sais pas parler business aux gens. J’ai consulté les autres pratiquants et ils m’ont dit que ce n’était pas évident et que je devais me préparer à travailler dur. J’ai hésité pendant un moment jusqu’à qu’une voix vienne du fond de mon cœur ‘Je sauverai les êtres’. À ce moment, j’ai senti tout mon corps vibrer et des larmes ont coulé de mes yeux. Avec ceci en tête, j’ai persisté jusqu’à aujourd’hui. Les trois premiers jours de la semaine, j’ai fait trois petites ventes alors j’ai réservé les deux derniers jours de la semaine pour des activités de Dafa. Le premier mois, J’ai fait des ventes pour plusieurs milliers de dollars. Je savais que c’était le Maître qui m’encourageait.
La partie la plus dure était de faire du business avec les chinois. Au début, cela me demandait beaucoup de courage de juste décrocher le téléphone pour faire un appel. Après le coup de téléphone, mes mains étaient glacées, mon cœur battait la chamade et mon corps tremblait. Il fallait que j’aille faire une petite marche afin de me reprendre.
Pendant un certain temps, cela me semblait très dur. Cependant, lorsque je voyais les publicités dans les autres journaux chinois je me sentais triste. Ces personnes avaient une relation prédestinée avec nous mais je ne pouvais faire que si peu de choses pour eux. Je ne savais pas comment faire. J’ai juste fait des appels au hasard. De l’autre côté de la ligne, certains étaient grossiers lorsqu’ils apprenaient que je travaillais pour Epoch Times . D’autres refusaient poliment et d’autres encore commençaient carrément à m’insulter ou même insulter le Maître. Dans ces moments-là, mon cœur battait très fort et mes paroles se faisaient rapides, mais j’essayais tout de même de leur clarifier la vérité. Cependant, tout n’était pas toujours positif.
Après quelques expériences de ce genre, j’ai remarqué que ma mentalité de compétition s'était manifestée. Au lieu de penser aux autres, je voulais exprimer ce que je pensais juste. Est-ce que cela peut être appeler clarification de la vérité ? Mes actions avaient une part de vérité. Lorsque je parlais à quelqu’un calmement, je voyais que la personne changeait. Depuis, je n’ai jamais eu affaire directement à quelqu’un qui disait des choses irrespectueuses envers Dafa ou Maître.
Pendant tout ce temps, je sentais que Maître prenait soin de moi. Lorsque j’étudiais la Loi correctement, je pouvais vendre les publicités avec moins d’efforts. Je gardais en tête les principes de bases d’un pratiquant lorsque je maintenais une relation avec les clients. J’essayais surtout de voir quels seraient les raisons pour lesquelles un client pourrait être mécontent avec notre journal afin de préserver cette relation.
Pour être franc, ce travail a été la part la plus dure de ma cultivation. Cela m’a aidé directement à me faire voir mes attachements. Je peux me montrer zélé lorsque je fais une vente et je peux me sentir déprimé lorsque je n’en fait pas une. Je perd confiance lorsque mon xinxing n’est pas stable et je trouve des excuses quand je suis occupé avec d’autres projets de Dafa. Cependant, je crois qu’en lisant bien la Loi, je peux mieux faire et arriver à bien tout équilibrer.
Je suis aussi reconnaissante pour le bon environnement dans lequel j’étais pour faire ces ventes. Pendant nos sessions de formations sur les ventes, les autres vendeurs ont partagés leurs expériences, leurs savoir et leurs points de vue. Lorsque mes compétences ont évolué, mes ventes ont évolué aussi. Récemment, j’ai reçu des appels téléphoniques pour me demander des publicités. Je crois que c’est comme ça que ça devrait être. Je parle au téléphone sur un ton amical avec les gens. Certaines personnes ne voulaient pas parler immédiatement de la publicité mais je les aie quand même traitées avec compassion. Je pense toujours à donner une bonne image du journal. Je crois en effet que nous utilisons le journal non seulement pour sauver les êtres, mais aussi pour poser les premières pierres afin de donner l’exemple pour les médias futurs.
Améliorer ses compétences techniques.
Je suis honoré d’avoir pu contribuer à sauver les êtres. Je le fais avec tout mon cœur. Même mes formations étaient destinés à valider la Loi.
Conduire est une nécessité pour mener à bien les activités de Dafa en Amérique du Nord. Afin de passer le permis de conduire, je devais comprendre l’anglais.
Il y a eu quelques épisodes intéressants à ce propos. Mon deuxième jour de conduite, j’ai eu un accident. J’ai presque perdu courage mais j’ai persévéré. La première fois que je me suis retrouvée sur l’autoroute, j’ai du me rabattre sur deux lignes. J’ai demandé à Maître de me donner du courage et j’ai envoyé la pensée droite. L’hiver dernier, j’ai du conduire sur 10 km environ avec de la boue sur la vitre car il n’y avait plus de liquide pour essuyer les vitres avec les essuie-glaces. Après cela, je suis devenu plus courageuse.
J’ai aussi pris du temps pour apprendre l’anglais. Une journée typique était d’aller à l’étude de la Loi le matin, la journée était consacrée aux ventes, mes soirées pour les leçons d’anglais et mes nuits, je les passais au téléphone pour des conférences. Le temps que j’avais pour apprendre l’anglais était vraiment limité. Cependant, j’ai été admis dans une classe avancée même si je ne l’avais pas demandé. Au début, j’étais très timide si je ne pouvais pas répondre à une question. Puis j’ai senti un changement. J’arrivais à accepter de faire des erreurs et même le prendre comme quelque chose de positif puisque c’est de cette façon que l’on apprend le mieux. Si je ne savais pas, eh bien, je ne savais pas, que les gens le montrent ou non. La même chose est valable pour les attachements. En apprenant Dafa, chaque aspect de ma vie est devenue importante et une bonne chose pour la cultivation. Dans la classe d’anglais, j’ai laissé tomber mon égo et je n’avais pas peur que l’on se moque de moi. Mon anglais s’est amélioré et, en retour, cela m’a aidé à être un meilleur coordinateur, surtout avec les pratiquants occidentaux. Je sais que je fais encore des erreurs et j’espère que les amis pratiquants me les pointeront du doigt. Je sais qu’une fois les problèmes exposés, mon anglais peut s’améliorer plus vite. Avec un meilleur anglais, j’ai pu élargir ma vision des choses et contribuer d’une meilleure façon. Je crois que aussi longtemps que nous avons à cœur de sauver les êtres, aucune tribulation ne sera trop dure à passer.
Pour conclure, j’aimerais partager avec vous un poème du Maître " Le cœur naturellement clair", tiré de 'Essentiel pour un avancement diligent II' :
- Le cœur naturellement clair
La Loi sauve les êtres, le Maître guide
Une voile se hisse, cent millions de voiles se lèvent
Les attachements laissés de côté, le bateau allégé sera rapide
Avec un cœur humain ordinaire et lourd, il est difficile de traverser l’océan
Vents et nuages soudainement changent, le ciel manque de s'effondrer
Les montagnes basculent, la mer est barattée, des vagues effroyables déferlent
Cultivez solidement Dafa et suivez de près le Maître
Avec des attachements trop lourds, on perd la direction
Le bateau chavire, la voile casse, on fuit pour
sauver sa vie
La boue et le sable lavés, apparaîtra la lumière dorée
La vie et la mort ne sont pas des vantardises
Capable ou incapable de faire, la vérité se révélera
Quand arrivera un jour le moment attendu de la plénitude parfaite
La vérité totalement révélée, sous le ciel la perplexité.
Merci Maître ! Merci compagnons de pratique !
traduit de l'anglais de http://www.pureinsight.org/node/5773
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...