 |
| Mme Mrska est venue au spectacle avec son fils, M. Mrska (Abraham Ibanez/The Epoch Times) |
SANTIAGO, Chili –Dimanche soir, à la dernière des trois représentations au Théâtre Teletón , le public a découvert un retour à la culture traditionnelle présenté par Shen Yun Performing Arts.
Mme Mrska, pianiste et propriétaire d’un commerce de pianos est venue au spectacle avec son fils, M. Mrska.
M. Mrska a partagé ses impressions du spectacle.
" C’est une façon… de montrer la vérité. Comme si on disait au monde d’ouvrir ses yeux—ça ne peut pas être réduit au silence " a-t-il dit. " Vous pouviez voir ce que ressent ou pense le peuple, les gens en général. C’est ce que permettent la musique et la culture. Nous devons parler avec plus de sincérité. Nous devons être plus candide, tout simplement. De cette façon les choses seront résolues. "
Shen Yun, qui est basé à New York est une organisation à but non lucratif consistant en danseurs, chorégraphes et musiciens de niveau international, indépendante du régime communiste chinois. Il a pour objectif de faire revivre l’ancienne culture et les traditions de la civilisation chinoise vieille de 5000 ans, qui ont été réprimées ou éliminées pendant la Révolution culturelle.
Les Mrska qui ont fuit le communisme en Croatie étaient en résonance avec la mission de Shen Yun qui fait revivre un ancien héritage. A cause de la persécution, Mme Mrska n’a jamais pu retourner dans son pays.
“J’ai tout aimé [dans Shen Yun]” a-t-elle dit. " Tout a un sens, vous fait réfléchir. Rien n’est là par hasard, ça vous fait réfléchir, il y a un message. »
Confinée sur une chaise roulante, elle n’aurait pas pu venir au spectacle sans l’aide de son fils. Pendant l’interview elle avait toujours un sourire sur le visage. " Je suis très heureuse que mon fils m’ait amenée ici ! "
M. Mrska a été très impressionné par l’implication des artistes. " Pratiquement tous les artistes habitent hors du pays. Ils font un grand effort, je trouve que c’est quelque chose d’extraordinaire."
Venant d’une famille de musiciens et de théâtre, Mme Mrska a une vaste expérience musicale.
“ Oui , mon grand-père était machiniste. Il travaillait au contrôle de la scène à l'opéra. Je jouais du piano, j'ai été très bonne quand j'étais petite fille. Plus maintenant, mais mon fils, qui est là, joue du piano ainsi que mon petit-fils. "
Il y a un certain nombre de performances individuelles tout au long de Shen Yun qui complètent les danses en qualité, sensibilité et essence.
M. Mrska a été particulièrement impressionné par l’erhu, un instrument chinois à deux cordes connu pour sa mélodie envoutante.”
"Incroyable, la musique pourrait être d'un autre pays ... . Cet instrument à deux cordes est tout simplement magnifique. Oui, c’est une virtuose. Ils sont tous de haut calibre, c’est une présentation de haut calibre dans tous les sens du terme. "
Mme Xiaochun, la joueuse d’erhu a dit récemment lors d’une interview : “Pendant qu’il joue l’interprète doit avoir le cœur complètement calme. Plus il a le cœur pur plus la musique sera riche et profonde et pourra émouvoir ceux qui l’écoutent. Elle a dit que son premier professeur lui avait dit : " Si tu veux bien jouer de l’erhu, tu dois d’abord être une bonne personne. "
M. Mrska a ajouté : " On peut facilement oublier le temps dans une telle ambiance”.
Shen Yun Performing Arts doit donner trois représentations à Cordoba en Argentine entre le 16 et le 18 juillet. Puis ils se produiront à Westchester à New York pour une seule soirée le 2 aout.
Traduit de l’anglais de :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19541/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...