Le 18 juin 2009, lors d’une collecte de signatures initiée par le député de New York Phil Boyle, plus de 50 membres de l’Assemblée ont cosigné une lettre en seulement 24 heures au Capitol de l'Etat de New York à Albany. La lettre exhorte le Président Obama à presser le Parti communiste chinois (PCC) de mettre fin à la persécution du Falun Gong. Lors du dixième anniversaire du début de la brutale persécution du Falun Gong lancée par le PCC, la lettre cosignée demande au Président Obama de condamner la politique répressive du PCC, de mettre fin à cette horrible persécution qui perdure et de permettre aux pratiquants du Falun Gong de reprendre leur calme et paisible pratique et leurs vies. La collecte de signatures continuera jusqu’à lundi.
  |
| New York State Assemblyman Phil Boyle Le député de l’état de New York, Phil Boyle |
Phil Boyle, un membre de l’Assemblée de New York représentant la 8ème Assemblée de district estime que le " 20 juillet " est une date importante, car elle marque le début de la persécution infligée aux pratiquants du Falun Gong par le PCC. Aussi lors du dixième anniversaire du " 20 juillet " il a initié la rédaction d’une lettre destinée au Président Obama. L’assistant au bureau du député Phil Boyle a déclaré qu’en 24 heures plus de 50 membres de l’Assemblée avaient signé la lettre pour montrer leur soutien. Dans le passé une lettre semblable n’avait reçu qu’une dizaine de signatures. Le député Boyle a déclaré : " Nous avons plus de 40 députés qui écrivent au Président Obama pour s’assurer qu’il prendra en compte la date du " 20 juillet " , le dixième anniversaire de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois et nous espérons que le Président Obama prendra cette affaire au sérieux et s’assurera quand il traitera avec l’administration de Beijing d' attirer l’attention sur les droits de l’homme en général mais également sur la persécution du Falun Gong en particulier " [citation tirée du programme de NTDTV .http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2009/06/21/a307490.html#video]
L’année dernière après que des complices du PCC aient agressé les pratiquants du Falun Gong à Flushing, New York il est devenu évident que le PCC a étendu sa persécution du Falun Gong sur le sol américain. En tant que député élu, Phil Boyle a déclaré : "De nombreuses personnes ne savent pas qu’elle [la persécution] ne se déroule pas seulement en Chine mais a également lieu dans la ville de New York. Il y a eu des agressions et de la violence contre les pratiquants du Falun Gong par des groupes anti-Falun Gong. Nous devons veiller à ce que le Président soit au courant de cela et qu’il sache que dans la ville de New York les autorités de l’application des lois prennent des mesures et que nous devons réprimer toute activité anti-Falun gong. " [Citation tirée du programme de NTDTV http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2009/06/21/a307490.html#video]
Ci-dessous la lettre adressée au Président Obama et cosignée par des membres de l’Assemblée de l’état e New York [Version originale de la lettre]
Le 18 juin 2009,
Monsieur le Président Barack Obama
La Maison Blanche
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Monsieur le Président,
.
Comme vous le savez, le 20 juillet 2009 marque un triste anniversaire – le début de dix années de persécution de Falun Dafa (Falun Gong) par le gouvernement de la République populaire de Chine. Avant le début de cette décennie de persécution, on estimait qu’entre 70 et cent millions de personnes pratiquaient chaque jour les paisibles exercices du Falun Gong dans les parcs, leur lieu de travail et chez eux à travers la Chine tout en vivant paisiblement selon les principes de Falun Dafa, Authenticité, Compassion et Tolérance.
A ce jour, il y a eu plus de 3 000 décès confirmés suite à la brutale répression par le Parti communiste chinois (PCC). On craint que le nombre réel de décès des pratiquants du Falun Gong suite à la torture, la malnutrition, l'épuisement, la négligence en détention et même le prélèvement d’organes dans les hôpitaux ait atteint des dizaines de milliers.
La persécution des pratiquants du Falun Gong par le régime communiste chinois ne se limite pas à la République populaire de Chine. Des groupes procommunistes ont admonesté, menacé et physiquement agressé les pratiquants du Falun Gong dans la ville de New York. La police de New York a dû arrêter plusieurs membres de groupes anti-Falun Gong pour agression contre les pratiquants, avec des accusations allant d’agression à résistance à l’arrestation.
Monsieur le Président, nous vous félicitons pour votre leadership dans la protection des droits de l'homme dans le monde entier. Dans le cadre de vos efforts pour promouvoir les droits de l'homme, nous vous invitons à marquer l’anniversaire du 20 juillet en dénonçant la politique de répression par le PCC contre le Falun Dafa et en exigeant que les dirigeants communistes chinois mettent fin à cette longue campagne de terreur, ce qui permettrait aux pratiquants de Falun Dafa de pratiquer de nouveau dans la paix et la tranquillité.
Sincèrement,
Le député Phil Boyle
 |
| Les membres de l’Assemblée de New York ont signé la lettre d’appel adressée au Président Obama |
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/6/22/203192.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...